Quando mudam o sexo do ator na dublagem

30 Replies, 14088 Views

Danilo Powers Escreveu:O Carlos Marques Dublou a Debra Winger em Paixão Eterna (O Personagem Dela Era Masculino e se Chamava Emmett)

não mudaram "o sexo" já que foi um homem quem dublou. se fosse uma mulher dublando teria a mudança de sexo. já que o personagem é masculino dublado por uma mulher - o diretor fez o certo na época.


esse tópico ficou muito bizarro. no caso o personagem tem que ser mudado (personagem masculino no original - vira feminino na dublagem ou vice versa) não se no original é feito por uma mulher e é dublado por homem na dublagem... por mim seria melhor refazer pra não confundir ainda mais.

Mensagens neste tópico
Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Reinaldo - 31-12-2017, 15:20

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem Danilo Powers 46 16.821 Menos de 1 minuto atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.711 4.205.159 2 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.859 998.376 29 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.199 1.293.333 2 horas atrás
Última postagem: pedrosilva
  Dublagem para Games Neo Hartless 1.162 567.937 2 horas atrás
Última postagem: pedrosilva



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)