Para Roma Com Amor

Eu gostaria que continuasse em SP, mas fora da Clone! Que ninguém merece... Assisti esse filme na semana passada, no cinema, e adorei. Mas a dublagem, independente de onde for feita, pode estragar o filme pelo único motivo de você ter passagens todas em inglês e outras todas em italiano, e vai que resolvem dublar TUDO?!

Acho que isso de dublarem tudo não vai acontecer. Em Vicky Cristina Barcelona, que foi dublado na Centauro (que eu considero um estúdio ruim), tem muitos diálogos em espanhol e foram todos deixados em espanhol (na verdade, os próprios dubladores de cada ator dublaram em espanhol, o que eu sempre acho muito legal porque não fica aquela diferença de vozes). A única coisa ruim foi que a Imagem Filmes, com sua porqueira habitual, não colocou legendas no DVD só pra partes em espanhol. Ou via-se tudo legendado ou nada legendado.