Reinaldo Escreveu:pra refletir: imaginem como seriam as dublagens de filmes asiáticos se fizessem "escolhas biotípicas" para os dubladores, só daria Robson Kumode, Ricardo Sawaya, Alex Minei, Luciana Minei, Guilherme Teruya, Vivian Takahashi, Vyni Takahashi dublando... (devem ter mais descendentes de asiáticos mas só vieram esses a mente) e todos em SP diga-se.
Não dá pra comparar a população negra do Brasil com a asiática né? E é diferente um filme com atores de certa etnia de um filme SOBRE uma etnia, as situações que esse povo passa, e especificamente uma etnia que é uma das maiores demografias no Brasil. Eu não acho que precisa ter paridade 100% de dublador/ etnia, senão não teriamos, digamos, o Jorge Lucas dublando o Ben Stiller que eu adoro.
Mas eu acho que, nas raras ocasiões de um filme que fala sobre a condição negra, das dificuldades de viver num mundo cheio de preconceito e desumanização, eu acho que um pais com 54% de população preta ou parda deveria ter contingente negro para dublar um filme, até pra dar uma credibilidade à mensagem que o filme quer passar. Ou pelo menos dar uma variada nos costumeiros Marcio Simões, Wellington Lima, Carla Pompílio etc. (NÃO ESTOU FALANDO MAL DOS DUBLADORES QUE DE FATO TIVEMOS. Sem ter visto o filme e olhando estritamente no quesito capacidade e talento do elenco, eu acho que tá acima da média).
Eu acho que é uma questão muito mais ampla , mas segunda feira, assim que eu ver o filme, eu falo tudo que eu penso, vai que o filme me faz mudar de ideia.
Mugen Escreveu:O Luiz Laffey ta morando nos EUA, não sei se isso tem algum impacto.Ai complica. Não IMPOSSIBILITA, mas complica.