SuperBomber3000 Escreveu:Ao que tudo indica, Centauro e BKS estão trabalhando como distribuidoras de dublagem também. E ao que tudo indica de acordo com o que eu pesquisei, a BKS inclusive abriu uma filial em Miami.
SuperBomber3000 Escreveu:Sim, da Centauro eu já sabia, mas muitas vezes as dublagens brasileiras do estúdio não eram equivalentes às colombianas. Não havia uma paridade, que nem costuma haver com o Grupo Macias/IDF no Brasil e no México por exemplo.
Sobre a BKS, eu realmente não fazia ideia disso que você está falando. E creio que a maioria dos users do Fórum também não façam ideia disso, tal como não faziam ideia de que tinha dubladores daqui do Brasil se mudando pra Miami até pouquíssimos meses atrás, mesmo que tal processo já ocorra desde 2016.
Sim, era o que quis dizer. A paridade não era frequente. Mas acontecia em casos como o desenho Betty Atômica, que passou no Cartoon em 2005.