SuperBomber3000 Escreveu:A Nickelodeon liberou um trailer dublado. Mantiveram a maioria das vozes originais, incluindo até mesmo a Marisol Ribeiro e o Carlos Falat. Eu só não sei quem tá dublando o Harold, a voz até parece com a do Zezinho Cutolo, mas muito provavelmente não é ele considerando que este está aposentado.
Ainda falta muito personagem aparecer, mas pleo trailer já dá pra notar que vão tentar ao máximo manter as vozes originais. Meu pareceu o Zezinho não, se bem que deve ser difícil replicar aquela voz de quase 15 anos atrás.
SuperBomber3000 Escreveu:Também gostei muito da voz que o Fábio Lucindo fez no Arnold. Não ficou forçada e lembra bastante a própria voz dele de 15/20 anos atrás. É o tom que ele também escolheu pra dublar o Shinji Ikari nos Rebuilds de Evangelion. Quem dera ele tivesse dublado o Ash com essa mesma voz depois que cresceu ...
A voz do Fábio realmente ta perfeita, se tivesse dublado o Ash com essa voz, talvez a história teria sido outra.