Sync Escreveu:Snoopy já teve muitos dubladores ao longo do tempo em cada versão de dublagem o elenco muda... Por exemplo os curtas do Discovery kids e o filme são de épocas muito próximas com elenco totalmente diferente.
falei no sentido que se é pra ter "vozes originais" como muitos falam poderiam ter usado as versões dos curtas que foram pra Cinevideo - mais recentes no RJ. entendeu? seria muito complicado escalar elenco das versões paulistas e cariocas dos anos 80 nessa nova roupagem,por exemplo...
Mugen Escreveu:Ainda falta muito personagem aparecer, mas pleo trailer já dá pra notar que vão tentar ao máximo manter as vozes originais. Meu pareceu o Zezinho não, se bem que deve ser difícil replicar aquela voz de quase 15 anos atrás.
está mais pra um "imitador", além dele estar fora do mercado a anos a voz com certeza deve ter mudado nesse tempo também, até lembrou vagamente o Alexandre Moreno (um dos dubladores que mais substitui personagens caricatos que conheço)
Mugen Escreveu:A voz do Fábio realmente ta perfeita, se tivesse dublado o Ash com essa voz, talvez a história teria sido outra.
não acompanhei Pokemon desde o inicio mas nas ultimas temporadas estava muito forçada mesmo, tenho impressão que foi dedo mais do cliente que pediram pra deixar "juvenil", a voz dele como nesse filme do Arnold ficaria muito melhor mesmo;