Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas

[ATTACH=CONFIG]38593[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Márcia Morelli


ELENCO DE DUBLAGEM

Ana Brenda Contreras (Alejandra Ponce Ruiz): Adriana Torres​

David Zepeda (Ricardo Bustamante): Philippe Maia​

Julián Gil (Carlos Ibarra): Mauro Horta

José María Torre (Roberto Morelli): Duda Espinoza

Sergio Basañez (Gustavo Soto): Marcus Jardym

Altaír Jarabo (Victoria Escalante): Angélica Borges​

Guillermo García Cantú (Alonso Vega): Eduardo Borgerth

Pablo Valentín (Benjamín Acosta): Hélio Ribeiro

Ilithya Manzanilla (Olivia Suárez): Evie Saide

Geraldine Bazán (Elena Fernández): Mariana Torres

Moisés Arizmendi (Alan Páez): Eduardo Dascar

Manuel Balbi (Leonardo Morán): Christiano Torreão

Víctor García (Juan López): Rafael Schubert

Eva Cedeño (Leticia Jara): Sabrina Miragaia

Azela Robinson (Paula Ruiz): Sarito Rodrigues

Roberto Ballesteros (Jaime Ponce): Maurício Berger

Leticia Perdigón (Susana López): Christiane Louise

Issabela Camil (Isabel Palacios): Larissa de Lara

Arlette Pacheco (Carmen): Fátima Malheiros

Magda Karina (Sonia): Márcia Morelli

Nataly Umaña (Tatiana): Marcela Duarte

Lourdes Munguía (Lourdes): Telma da Costa

Polly (Alicia): Carmen Sheila

Daniela Álvarez (Fernanda): Bárbara Ficher

Karime Yaber (Natalia Bustamante Fernández): Isabelle Cunha

Yamil Yaber (Federico Bustamante Fernández): Yago Machado

Amairani (Karina Acosta): Regina Maria Maia

Kimberly Dos Ramos (Sofía Alcocer): Carol Crespo


Participações Especiais

Abraham Ramos (Advogado Ornelas): Flávio Back
Aitor Iturrioz (Oscar): Francisco Quintiliano
Aleida Núñez (Milena Téllez): Aline Ghezzi
Alejandro Ibarra (Darío Durán): Paulo Vignolo
Alejandro Tommasi (Nicolás Morelli): Paulo Bernardo
Alex Sirvent (Arturo Hernández / Edgar Cardozo): Andreas Avancini​
Alfredo Adame (Hugo Arteaga): Sérgio Stern
Ana Patricia Rojo (Lina Ávalos): Fernanda Crispim
Andrea Torre (Nuria): Fernanda Baronne
Arturo Locar (Juiz): André Belizar
Axel Ricco (Aureliano Martínez “El Ciego”: Clécio Souto
Carmen Becerra (Ligia Cervantes): Flávia Saddy
César Évora (Convidado): Malta Júnior
Daniela Luján (Valeria Zamudio de Ocampo): Flávia Fontenelle
Danna García (Fanny Quiroz de Valdez):​ Priscila Amorim
David Ostrosky (Saúl Morales): Marco Moreira
Dobrina Cristeva (Jimena Beristain): Rita Lopes
Eduardo Carabajal (César Muñiz): Vinícius Barros
Eduardo Liñán (Juiz Marrufo): Alfredo Martins
Ernesto D'Alessio (Agustín Tejeda): José Leonardo
Fabián Robles (Sr. Pérez): Duio Botta
Francisco Gattorno (Damián Álvarez): Gutemberg Barros
Gabriela Zamora (Guadalupe “Lupita”: Mabel Cezar
Gloria Aura (Inés): Fabiana Aveiro
Harry Geithner (Jorge García): Mário Cardoso
Jacqueline Andere (Virginia Ávalos): Marly Ribeiro
Jacqueline Bracamontes (Convidada): Andrea Murucci
Jade Fraser (Rocío): Luísa Viotti
Jesús Ochoa (Taxista): Carlos Gesteira
Jorge Ortín (Ministério Público): Bruno Linhares
José Carlos Ruiz (Armando): Pietro Mário
José Elías Moreno (Joel Muñiz): Márcio Simões
José Ron (Ramón Valdez): Renan Freitas
Laura Carmine (Berenice de Argudín): Gabriela Medeiros
Lisette Morelos (Mariana): Isabela Quadros
Luis Xavier (Mauricio Gutiérrez): Ricardo Vooght
Macaria (Marcia Muñiz): Élida L’Astorina
Marco Muñoz (Sr. Ojeda): Bruno Rocha
Margarita Magaña (Lorenza Ceballos): Natali Pazete
María Prado (Convidada): Vânia Alexandre
Martha Julia (Denise Fernández): Isis Koschdoski
Mauricio García-Muela (René Escobedo): Renan Vidal
Natalia Juárez (Ana Torres Beristain “Anita”: Teline Carvalho
Nuria Bages (Cynthia): Nair Amorim
Óscar Bonfiglio (Pai de Nuria): Carlos Comério
Paty Díaz (Sara Hernández): Márcia Coutinho
Raquel Olmedo (Astrid): Geisa Vidal
Raúl Magaña (Raúl Franco): Ronaldo Júlio
Renata Notni (Sol García): Bruna Laynes
Ricardo Kleinbaum (Guillermo González): Rodrigo Oliveira
Ricardo Vera (Juiz do caso “Engano mortal”: Jorge Vasconcellos
Sergio Zaldívar (Advogado): Marcelo Sandryni
Silvia Manríquez (Melina Manríquez): Marlene Costa
Sofía Castro (Nora Ramos): Ana Elena Bittencourt
Toño Mauri (Dr. Ávalos): Ricardo Juarez
Yurem Rojas (Francisco Arteaga): Luciano Monteiro


Obs.: Infelizmente neste elenco tive que trocar dubladores de alguns bonecos, pois nesta novela há muitas participações de atores que costumam ter o mesmo dublador. Mantive os dubladores em seus bonecos principais, na medida do possível.