Aos que não olharam o canal do Eddhi, alguns vídeos de dublagens da casa:
[video=youtube;h9I_oy5EMag]https://www.youtube.com/watch?v=h9I_oy5EMag[/video]
[video=youtube;CKm8GD8M3Vs]https://www.youtube.com/watch?v=CKm8GD8M3Vs[/video]
[video=youtube;DcLwhRjb6rs]https://www.youtube.com/watch?v=DcLwhRjb6rs[/video]
[video=youtube;lKvtKbpwGeY]https://www.youtube.com/watch?v=lKvtKbpwGeY[/video]
Redublagem de O Chamado, dorama coreano "Her Legend", filme Mestre dos Jogos 3, filme Fora de Alcance, entre outros.
Deu pra reconhecer nos vídeos também o Tiaggo Guimarães, o Ênio Vivona, o Roberto Rodrigues, a Raquel Elaine, o Mário Spatziani, a Beta Cinalli, e acho eu, que o Nagib Akim também.
No caso desse Eddhi e mais alguns nos vídeos nota-se que várias atuações são bastante cruas, sem muita substância, apesar de não serem extremamente ruins; ao menos dicção os dubladores tem.
De fato, se não fosse pelas dublagens recentes de Campinas (leia-se: Dubbing Company, a UP Voice fica de fora) para a Netflix, a Turner e para a Crunchyroll, a maior parte desses dubladores do "mercado paralelo" de São Paulo seria quase completamente anônima no mercado; alguns deles até trabalham na Marmac, na Dubbing & Mix e na Tempo Filmes, mas sem muitos papeis de expressividade.
Tirando aquele longa de anime "A Princesa e O Piloto", nenhum dos trabalhos da ArtWay é de relativa expressividade - talvez o tal dorama Her Legend, que fez um certo sucessozinho seja, mas nada que puxe muita coisa, até porque o fandom de doramas no Brasil no geral prefere legendas (tanto que a Netflix dificilmente dubla seus doramas).
[video=youtube;h9I_oy5EMag]https://www.youtube.com/watch?v=h9I_oy5EMag[/video]
[video=youtube;CKm8GD8M3Vs]https://www.youtube.com/watch?v=CKm8GD8M3Vs[/video]
[video=youtube;DcLwhRjb6rs]https://www.youtube.com/watch?v=DcLwhRjb6rs[/video]
[video=youtube;lKvtKbpwGeY]https://www.youtube.com/watch?v=lKvtKbpwGeY[/video]
Redublagem de O Chamado, dorama coreano "Her Legend", filme Mestre dos Jogos 3, filme Fora de Alcance, entre outros.
Deu pra reconhecer nos vídeos também o Tiaggo Guimarães, o Ênio Vivona, o Roberto Rodrigues, a Raquel Elaine, o Mário Spatziani, a Beta Cinalli, e acho eu, que o Nagib Akim também.
No caso desse Eddhi e mais alguns nos vídeos nota-se que várias atuações são bastante cruas, sem muita substância, apesar de não serem extremamente ruins; ao menos dicção os dubladores tem.
De fato, se não fosse pelas dublagens recentes de Campinas (leia-se: Dubbing Company, a UP Voice fica de fora) para a Netflix, a Turner e para a Crunchyroll, a maior parte desses dubladores do "mercado paralelo" de São Paulo seria quase completamente anônima no mercado; alguns deles até trabalham na Marmac, na Dubbing & Mix e na Tempo Filmes, mas sem muitos papeis de expressividade.
Tirando aquele longa de anime "A Princesa e O Piloto", nenhum dos trabalhos da ArtWay é de relativa expressividade - talvez o tal dorama Her Legend, que fez um certo sucessozinho seja, mas nada que puxe muita coisa, até porque o fandom de doramas no Brasil no geral prefere legendas (tanto que a Netflix dificilmente dubla seus doramas).