Animes dublados (2021)

1489 Replies, 481948 Views

Maruseru03 Escreveu:E outra coisa não tô afirmando que vão manter o elenco dos longas, mas sim que pode haver essa possibilidade.



No caso dos longas de Hunter X Hunter, só tem duas questões, uma apesar de um pouco restrito, foi exibido no canal deles e foi uma exibição recente e outra questão é que quem viu aprovou o novo cast, já vi comentarios falando que ficou melhor que o da Álamo.

Mas de todo caso a dublagem de Hunter X Hunter (2011) se sair qualquer escolha vai ter gente chiando, independente do tiro que vai ser.

Se manter o elenco da Álamo, os que curtiu o elenco dos filmes vai reclamar.

Se manter o elenco dos Longas, os que curtiram o elenco da Álamo vai chiar.

Se fizer outro recast, tanto quem curtiu o elenco da Álamo, quanto dos longas vão reclamar.

Manter o elenco brasiliense em Megalobox foi uma orientação do cliente. A decisão não foi especificamente da Funimation, partindo dela, mas havia a ordem da TMS e isto foi repassado até a Dubrasil. Em resumo é o que aconteceu. Nos demais idiomas em que a temporada recebeu dublagem também houve manutenção das vozes.

Quanto ao elenco de Hunter x Hunter, o que aparentemente se sabe é que estão dublando em espanhol. Não tem nada confirmado em português ainda, mas se mantiverem é mais fácil buscarem o elenco da Álamo ou até um elenco paulista novo do que irem atrás do elenco carioca dos filmes. E olha que eu gosto do elenco carioca dos filmes, mas também não sentiria falta se não mantivessem, até porque a dublagem da Álamo da série de 99 marcou muito mais em comparação.
essa dublagem de hunter x hunter deve ser coisa da artworks e da ist certamente
Dratfagno Escreveu:essa dublagem de hunter x hunter deve ser coisa da artworks e da ist certamente

Como assim? é da Viz e não da arteworks
Dratfagno Escreveu:essa dublagem de hunter x hunter deve ser coisa da artworks e da ist certamente

Bem que gostaria que fosse, assim a chance deles saberem da existência da dublagem dos filmes e manterem o elenco na série por consistência seria grande.
Mas sem o site oficial sair da fase "COMING SOON" e sem seus executivos falarem sobre tal suposta dublagem, então dificilmente seria o caso. Além disso, o fato do cara do vídeo não dar muito detalhe sobre suposta dublagem (isso incluindo não falar sobre que empresa estaria dublando o anime) complica a situação.

Naruto Escreveu:Como assim? é da Viz e não da arteworks

Não existe confirmação disso, afinal boa parte dos produtos que até então se achavam que tinham envolvimento da Viz por aqui se mostraram não ser o caso recentemente, como foi o caso de Tiger & Bunny e JoJo na Netflix, assim como foi o caso da primeira temporada de Megalobox, que não teria sido dublada em Brasília se fosse a Viz dublando em vez da própria TMS.

Se tal cara tivesse dado alguma informação extra sobre estúdio de dublagem ou distribuição do produto, daria pra termos alguma ideia. A Viz até agora só se envolveu com a série nos EUA, mas por aqui só teve lançamento legendado da série de forma direta bem antes da Viz licenciar a série por lá. Então por enquanto ainda é uma incógnita a origem dessa suposta dublagem.
eu acho que é só porque a ist tem dublado outras coisitas relacionado a anime mesmo, pode ser outro anime sem ser esse
https://youtu.be/pldMwNk8fpA
Saiu esse vídeo que tem um trecho de alguém envolvido com a dublagem latina de Jojo confirmando a de Hunter x Hunter.
OlavoRocca Escreveu:https://youtu.be/pldMwNk8fpA
Saiu esse vídeo que tem um trecho de alguém envolvido com a dublagem latina de Jojo confirmando a de Hunter x Hunter.

Isso mostra a possibilidade da própria Netflix estar dublando a série então?
Só espero que sejam dublagens produzidas separadamente igual foi com JoJo então. Seria bom que com isso a Netflix repensasse e dublasse a série por aqui na Som de Vera Cruz ou MGE, mas sei não...
Jef Escreveu:Isso mostra a possibilidade da própria Netflix estar dublando a série então?
Só espero que sejam dublagens produzidas separadamente igual foi com JoJo então. Seria bom que com isso a Netflix repensasse e dublasse a série por aqui na Som de Vera Cruz ou MGE, mas sei não...

Só lembrando que a SDVC tá meio ocupada com as dublagens da Crunchyroll, mas um ou outro, ela dubla. Tanto que ela dublou Gundam Hathaway.
Maruseru03 Escreveu:Só lembrando que a SDVC tá meio ocupada com as dublagens da Crunchyroll, mas um ou outro, ela dubla. Tanto que ela dublou Gundam Hathaway.
Não é como se o estúdio ficasse 100% ocupado com 4/5 produções
Aoi Tori Escreveu:Não é como se o estúdio ficasse 100% ocupado com 4/5 produções

Desde que a SDVC começou a fazer simuldubs na Crunchyroll, os animes da Netflix tá indo mais pra Unidub.

No maxímo Yasuke, o longa de Gundam foram para lá. E não tenho certeza se a 4º temporada de Nanatsu no Taizai que vai vir agora foi pra lá tmb?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Trailers Dublados 2 Paseven 4.151 740.579 1 hora atrás
Última postagem: JAXK
  Animes dublados (2025) Jef 370 45.715 Ontem, 15:33
Última postagem: SuperBomber3000
  Filmes e atores brasileiros dublados Computron 88 46.787 13-09-2025, 11:44
Última postagem: Danilo Powers
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.994 30-08-2025, 07:21
Última postagem: Reinaldo
  Games Dublados Paseven 2.534 816.530 26-08-2025, 20:56
Última postagem: Diego brando



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)