Informações e novidades sobre dublagem no Apple TV

106 Replies, 49842 Views

(16-09-2026, 21:37 )Duke de Saturno Escreveu: Quem é a dubladora?
Cara, n sei. Queria saber tbm.
(16-09-2026, 22:15 )Wallace Escreveu:
(16-09-2026, 21:37 )Duke de Saturno Escreveu: Quem é a dubladora?
Cara, n sei. Queria saber tbm.
O nome dela é Ana Morgado.
Fui pesquisar e vi que ela tinha feito bem pouca coisa até agora, tipo só pontinhas.

A direção é da Telma da Costa. Ela tem colocado bastante gente nova pra dublar, fez isso na série da Legalmente Loira, por exemplo.
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-09-2026, 22:31 por Daniel Ctba.)
(16-09-2026, 22:29 )Daniel Ctba Escreveu: O nome dela é Ana Morgado.
Fui pesquisar e vi que ela tinha feito bem pouca coisa até agora, tipo só pontinhas.

A direção é da Telma da Costa. Ela tem colocado bastante gente nova pra dublar, fez isso na série da Legalmente Loira, por exemplo.
É, eu n sei quem é n. Kkkk. Sabe quem traduziu?
(16-09-2026, 23:00 )Wallace Escreveu:
(16-09-2026, 22:29 )Daniel Ctba Escreveu: O nome dela é Ana Morgado.
Fui pesquisar e vi que ela tinha feito bem pouca coisa até agora, tipo só pontinhas.

A direção é da Telma da Costa. Ela tem colocado bastante gente nova pra dublar, fez isso na série da Legalmente Loira, por exemplo.
É, eu n sei quem é n. Kkkk. Sabe quem traduziu?
Mari Rosa é a responsável pela tradução.
Brothers

[Imagem: Apple-TV-1.png] [Imagem: Apple-TV-2.png] [Imagem: Apple-TV.png]

1.01
(27-09-2026, 23:52 )Paseven Escreveu: Brothers

[Imagem: Apple-TV-1.png] [Imagem: Apple-TV-2.png] [Imagem: Apple-TV.png]

1.01

Tem um erro nesses créditos. Quem dubla a Ma Mac é a Marize Motta e não a Marlene Costa.
(28-09-2026, 19:20 )Daniel Ctba Escreveu:
(27-09-2026, 23:52 )Paseven Escreveu: Brothers

[Imagem: Apple-TV-1.png] [Imagem: Apple-TV-2.png] [Imagem: Apple-TV.png]

1.01

Tem um erro nesses créditos. Quem dubla a Ma Mac é a Marize Motta e não a Marlene Costa.

Por Isso que Não Confio nos Créditos
Viva as Dublagens Antigas e o VHS



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)