E Se Fosse dublado em RJ

Street Fighter II Victory (1995)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

Principais

Kenji Haga (Ken Masters): Marcus Jardym

Kouji Tsujitani (Ryu Hoshi): Ettore Zuim

Chisa Yokoyama (Chun Li Xiang): Iara Riça

Tesshō Genda (William F. Guile): Júlio Cezar

Aliados

Rokurō Naya (Inspetor Dubao): Jorgeh Ramos

Yoko Sasaki (Cammy White): Fátima Mourão

Ryouichi Tanaka (Charlie Nash): Newton Martins

Shouzou Iizuka (Dhalsim): Pietro Mário

Kazuki Yao (Fei Long): Jorge Lucas

Vilões

Kenji Utsumi (Mestre Bison): Leonardo José

Kaneto Shiozawa (Fabio La Cerda / Vega): Dário de Castro

Banjou Ginga (Victor Sagat): Luiz Brandão

Tomomichi Nishimura (Balrog): Márcio Seixas

Yasuo Tanaka (Zangief): Paulo Flores

Participações

Norio Wakamoto/ Takashi Taniguchi (Sr. Masters): Darcy Pedrosa

Matsuo Matsuo (Zoltar): Roberto Macedo

Akio Ohtsuka (Barlock, chefe da Interpol): José Santa Cruz

Hiroko Kasahara (Rinko): Guilene Conte

Avô da Rinko: Orlando Drummond (ep. 01)

Takashi Matsuyama (Hector): Júlio Chaves (eps. 03 e 05)

Yasunori Matsumoto (Tyler): José Luiz Barbeito (eps. 03 e 04)

Yuji Mikimoto (Lin): Isaac Bardavid (eps. 03, 04 e 05)

Goro Naya (Yo Senkai): Mário Monjardim (eps. 06 e 13)

Issei Futamata (Donu): Newton da Matta (eps. 07, 09-10)

Kenichi Ogata (Nuchit): Waldir Fiori (eps. 08 e 09)

Shigezou Sasaoka (Zochi): Nilton Valério (eps. 09 e 10)

Toshihiko Seki (Detetive Soon): Nizo Neto (ep. 10)

Yūko Kobayashi (Hannah Evert): Silvia Goiabeira (ep. 11)

Menu: Fernanda Crispim (eps. 11, 12 e 13)

Akio Ohtsuka (Narrador): Pádua Moreira

—-

EDIT; Como seriam “vozes” nas escalas: https://youtu.be/sna5i1-VU90?si=IXpDAgXNPKW0qpSO

Street Fighter II - O Filme (Street Fighter II: The Animated Movie)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Ryu Hoshi: Ettore Zuim

Ken Masters: Marcus Jardym

Chun Li Xiang: Iara Riça

William F. Guile: Júlio Cezar

Victor Sagat: Luiz Brandão

M. Bison: Leonardo José

Cammy White: Miriam Ficher

Balrog: Márcio Seixas

Vega: Dário de Castro

Dhalsim: Pietro Mário

E. Honda: Mauro Ramos

Fei Long: Guilherme Briggs

T.Hawk: Paulo Flores

Ministro Albert Sellers: Telmo de Avelar

Cientista Senoh: Orlando Drummond

Eliza: Fernanda Crispim

Voz do Mestre de Ken e Ryu: Allan Lima

Seguranças do Sellers: Newton Martins

Diretor da Interpol: Isaac Bardavid

Agente da Interpol 1: André Filho

Agente da Interpol 2: Luiz Feier Motta

Diretor do filme: Pádua Moreira

Assistente de direção: Rodney Gomes

Agenciador de apostas: Mário Monjardim

Segurança do ringue 1: Marco Antônio Costa

Segurança do ringue 2: Alexandre Moreno

Garotinha indiana: Iara Riça

Oficial de polícia de Calcutá: Maurício Berger

Punk: Ricardo Juarez

Parceiro de negócios da Shadowlaw: Waldir Fiori

Oficial Militar: Jorge Vasconcellos

Repórter 1: Garcia Júnior

Repórter 2: Gutemberg Barros

Locutor de rádio: José Augusto Sendim

Voz feminina que anuncia as lutas: Lina Rossana

Placas: Pádua Moreira

Street Fighter (Street Fighter: The Animated Series)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Rodney Gomes

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Donovan (William F. Guile): Júlio Cezar

Donna Yamamoto (Chun-Li Xiang): Iara Riça

Scott McNeil (Ken Masters): Marcus Jardym

Tong Lung (Ryu Hoshi): Ettore Zuim

Scott McNeil (Carlos Blanka): Marcelo Torreão

Lisa Ann Beley (Cammy): Fátima Mourão

Paul Dobson (Edmond Honda): Mauro Ramos

Richard Newman (M.Bison): Leonardo José

Michael Donovan (Zangief): Paulo Flores

Robert O. Smith (Victor Sagat): Pietro Mário

Paul Dobson/Mark Hildreth (Vega): Dário de Castro

Paul Dobson (Balrog): Márcio Seixas

Paul Dobson (Fei-Long): Jorge Lucas

Garry Chalk (Dhalsim): Pietro Mário

Paul Dobson (Dee Jay): Márcio Simões

Paul Dobson (Birdie): Luiz Carlos Persy

Jim Byrnes (Guy): Eduardo Borgerth

Michael Dobson (Cody): Christiano Torreão

Richard Newman (Mike Haggar): Jorge Vasconcellos

Dale Wilson (Akuma): Élcio Romar

Michael Dobson (Sawada): Júlio Chaves

John Payne (Escher): Hélio Ribeiro

Saffron Henderson (Sakura): Fernanda Crispim

Narrador: Pádua Moreira

Meninos Não Choram (Boys Don't Cry) 



ESTÚDIO: 
Delart

DIREÇÃO: 
Carmen Sheila

ELENCO DE DUBLAGEM:

Hilary Swank (Teena Brandon/ Brandon Teena): Marisa Leal

Chloë Sevigny (Lana): Fabíola Giardino

Peter Sarsgaard (John): Jorge Lucas

Brendan Sexton III (Tom): Hermes Baroli

Alison Folland (Kate): Christiane Louise

Alicia Goranson (Candace): Teresa Cristina

Locução e Placas: Pádua Moreira

Scott Pilgrim Contra o Mundo (Scott Pilgrim vs. the World)

   


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Cera (Scott Pilgrim / Nega Scott): Sérgio Cantú

Mary Elizabeth Winstead (Ramona Flowers): Adriana Torres
     
Kieran Culkin (Wallace Wells): Oberdan Júnior
     
Ellen Wong (Knives Chau): Ana Lúcia Menezes
     
Alison Pill (Kim Pine): Erika Menezes
     
Mark Webber (Stephen Stills): Christiano Torreão

Johnny Simmons (Pequeno Neil): Charles Emmanuel

Anna Kendrick (Stacey Pilgrim): Evie Saide

Brie Larson (Envy Adams): Mariana Torres

Erik Knudsen (Luke Wilson): Thiago Farias

Aubrey Plaza (Julie Powers): Carol Crespo

Satya Bhabha (Matthew Patel): José Leonardo

Chris Evans (Lucas Lee): Ettore Zuim

Brandon Routh (Todd Ingram): Reginaldo Primo
     
Mae Whitman (Roxie Richter): Luisa Palomanes

Jason Schwartzman (Gideon Graves): Marcelo Garcia

Kerr Hewitt (Jimmy): Rodrigo Antas
     
Chantelle Chung (Tamara Chen): Lina Mendes

Nelson Franklin (Comeau): Paulo Vignolo

Kristina Pesic (Sandra): Flávia Saddy

Ingrid Haas (Monique): Iara Riça
     
Dom McKellar (Diretor): Guilherme Briggs

Marlee Otto (Garota da Festa #1): Christiane Monteiro
     
Celine Lepage (Garota da Festa #2): Fernanda Crispim

Thomas Jane (Policial Vegano #1): Marco Antônio Costa

Clifton Collins Jr. (Policial Vegano #2): Jorge Lucas

Bill Hader (A Voz): Mauro Ramos

O Advogado do Diabo (The Devil's Advocate) - VHS



ESTÚDIO: 
Delart

DIREÇÃO: 
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

Keanu Reeves (Kevin Lomax): Marcus Jardym 

Al Pacino (John Milton): Roberto Macedo

Charlize Theron (Mary Ann Lomax): Christiane Louise

Jeffrey Jones (Eddie Barzoon): Allan Lima

Judith Ivey (Sra. Lomax): Geisa Vidal

Connie Nielsen (Christabella): Teresa Cristina

Craig T. Nelson (Alexander Cullen): Jorgeh Ramos

Tamara Tunie (Jackie Heath): Izabel Lira

Ruben Santiago-Hudson (Leamon Heath): Alfredo Martins

Delroy Lindo (Phillipe Moyez): Lauro Fabiano

Locutor: Pádua Moreira

O Advogado do Diabo (The Devil's Advocate) - VHS



ESTÚDIO: 
Delart

DIREÇÃO: 
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

Keanu Reeves (Kevin Lomax): Marcus Jardym 

Al Pacino (John Milton): Roberto Macedo

Charlize Theron (Mary Ann Lomax): Christiane Louise

Jeffrey Jones (Eddie Barzoon): Allan Lima

Judith Ivey (Sra. Lomax): Geisa Vidal

Connie Nielsen (Christabella): Teresa Cristina

Craig T. Nelson (Alexander Cullen): Jorgeh Ramos

Tamara Tunie (Jackie Heath): Izabel Lira

Ruben Santiago-Hudson (Leamon Heath): Alfredo Martins

Delroy Lindo (Phillipe Moyez): Lauro Fabiano

Locutor: Pádua Moreira

Ótimo elenco, gostei muito das escolhas que você fez para os atores 

Off-topic: Eu tava pensando nesse filme agora, doideira, kkkkkk.

Ótimo elenco, gostei muito das escolhas que você fez para os atores 

Off-topic: Eu tava pensando nesse filme agora, doideira, kkkkkk.

Boa mano, lança o teu tbm! Vai ficar bom!!

Ótimo elenco, gostei muito das escolhas que você fez para os atores 

Off-topic: Eu tava pensando nesse filme agora, doideira, kkkkkk.

Boa mano, lança o teu tbm! Vai ficar bom!!

Tá bom, vou fazer aqui

lembrei de uns elencos que fiz quando mais novo pra My Hero Academia e Takagi-San antes de serem dublados oficialmente, comecei fazendo elenco misto mas na época a pratica não era tão comum daí mudei pra ser só no Rio
curiosamente o elenco misto de MHA tinha algumas vozes que realmente dublaram os personagens depois como a Bianca Alencar na Uraraka, o Lipe Volpato no Deku e o Briggs no All Mighty

mas enfim vou tentar lembrar o máximo possível dos elencos que fiz mais novo e mandar aqui kkkk