E Se Fosse dublado em RJ

Fish Police (1992)



ESTÚDIO:
Double Sound (1995)

DIREÇÃO:
Garcia Neto

Elenco Principal:

John Ritter (Inspetor Gil): Maurício Berger

JoBeth Williams (Angel Jones): Isis Koschdoski

Hector Elizondo (Calamari): Carlos Seidl

Charlie Schlatter (Tadpole): Oberdan Júnior

Ed Asner (Chefe Abalone): Newton Martins

Megan Mullally (Pearl): Teresa Cristina

Robert Guillaume (Detetive Pete): Nizo Neto

Georgia Brown (Goldie): Ilka Pinheiro

Buddy Hackett (Siri): Mário Monjardim

Tim Curry (Sharkster): Paulo Flores

Frank Welker (Mexilhão Marinara): Luiz Brandão

Jonathan Winters (Prefeito Cod): Orlando Drummond

Frank Welker (Dr. Coaxar): Waldir Fiori 

Page Leong (Connie Koi): Lina Rossana

Participações

Frank Welker (Louie): Manolo Rey (ep. 1)

BJ Ward (Viúva Casino): Nelly Amaral (ep. 1)

George Hearn (RS, o rei das salsichas): Pietro Mário (ep. 3)

Sally Struthers (Shelly): Selma Lopes (ep. 3)

Teresa Ganzel (Candidata do concurso de beleza): Christiane Louise (ep. 3)

Robert Ridgely (Vert Tubarão): Hamilton Ricardo (ep. 3)

Rob Paulsen (Richie): Paulo Vignolo (ep. 6)

Kimmy Robertson (Donna): Marlene Costa (ep. 6)

Não Creditado (Buddy): Cláudio Galvan (ep. 6)

Não Creditado (Elvis): Marcelo Coutinho (ep. 6)

Locução: Jorge Rebello

Drácula (Dracula)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Alberto Pérez

ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Langella (Drácula): Francisco Milani

Laurence Olivier (Professor Abraham Van Helsing): Waldir de Oliveira

Donald Pleasence (Dr. Jack Seward): Amaury Costa

Kate Nelligan (Lucy Seward): Vera Miranda

Trevor Eve (Jonathan Harker): Nelson Batista

Jan Francis (Mina Van Helsing): Fátima Mourão

Tony Haygarth (Renfield): Armando Casella

Teddy Turner (Sr. Swales): Orlando Drummond

Kristine Howarth (Sra. Galloway): Dolores Machado

Frank Birch (Capitão do Porto): Antônio Moreno

Locutor: Ricardo Mariano

---

Drácula (Dracula) - Redublagem



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Langella (Drácula): André Filho

Laurence Olivier (Professor Abraham Van Helsing): Silvio Navas

Donald Pleasence (Dr. Jack Seward): Ionei Silva

Kate Nelligan (Lucy Seward): Miriam Ficher

Trevor Eve (Jonathan Harker): Alexandre Lippiani

Jan Francis (Mina Van Helsing): Mônica Rossi

Tony Haygarth (Renfield): Marcos Miranda

Teddy Turner (Sr. Swales): José Santa Cruz

Kristine Howarth (Sra. Galloway): Teresa Anquetim

Frank Birch (Capitão do Porto): Márcio Seixas

Locutor: Pádua Moreira