Once Upon a Time (Era Uma Vez...)
Once_Upon_a_Time_Temporada_3_Poster.jpg (Tamanho: 54,56 KB / Downloads: 52)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Sony)/ Televisão (Record)/ Netflix / Disney+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira e Andrea Murucci (1ª-6ª Temporadas)/ Gabriella Bicalho (7ª Temporada) / Mário Jorge Andrade (alguns episódios da 1ª Temporada) / Hércules Franco (alguns episódios da 3ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Mário Menezes/ Manolo Rey
Elenco Principal:
Lana Parrilla (Rainha Má/ Regina Mills/ Roni):
Fernanda Baronne
Robert Carlyle (Rumplestiltskin "Rumple"/ Sr. Gold/ A Fera/ O Crocodilo// Detetive Weavers):
Júlio Chaves
Ginnifer Goodwin (Branca de Neve/ Mary Margaret Blanchard):
Flávia Saddy (1ª-6ª Temporadas; e 7.22)
Jennifer Morrison (Emma Swan/ A Salvadora):
Angélica Borges (1ª-6ª Temporadas; e 7.22)
Josh Dallas (Príncipe "Encantado" James/ David Nolan):
Leonardo "Léo" Rabelo (1ª-6ª Temporadas; e 7.22)/
Clécio Souto (somente ep. 4.18)
Jared S. Gilmore (Henry Mills):
Eduardo Drummond (1ª-7ª Temporadas)
Emilie de Ravin (Bela):
Christiane Monteiro (1.12)/
Aline Ghezzi (1.14)/
Sylvia Salusti (1.24; 2ª-6ª Temporadas; 7.04 e 7.22)
Meghan Ory (Chapeuzinho Vermelho/ Ruby):
Adriana Torres (1ª-3ª e 5ª Temporadas)
Raphael Sbarge (Grilo Falante/ Dr. Archibald "Archie" Hopper):
Sérgio Stern (1ª-3ª; 6ª Temporadas e 7.22)
Eion Bailey (Pinóquio/ August Wayne Booth):
Guilherme Briggs (1ª; 2ª e 4ª Temporadas)
Jamie Dornan (O Caçador/ Xerife Graham Humbert):
Marcelo Garcia (1ª-2ª Temporadas)
Colin O'Donoghue (Capitão Gancho/ Killian Jones/ Rogers):
Jorge Lucas (2ª-7ª Temporadas)
Rebecca Mader (Bruxa Má do Oeste/ Zelena):
Andrea Murucci (2ª-7ª Temporadas)
Michael Raymond-James (Neal Cassady):
Mário Tupinambá (2ª-3ª e 5ª Temporadas)
Sean Maguire (Robin Hood #2):
Reginaldo Primo (3ª-6ª Temporadas e 7.22)
Michael Socha (Will Scarlet/ Valete de Copas/ Rei Branco):
Gustavo Pereira (4ª Temporada)
Andrew J. West (Henry Mills adulto):
Renan Freitas (6.21; 6.22 e 7ª Temporada)
Dania Ramirez (Jacinda Vidrio / Cinderella):
Mabel Cezar (7ª Temporada)
Mekia Cox (Sabine / Princesa Tiana):
Mariana Torres (7ª Temporada)
Alison Fernandez (Lucy Vidrio):
Ana Elena Bittencourt (6.21; 6.22 e 7ª Temporada)
Gabrielle Anwar (Victoria Belfrey / Lady Tremaine #2):
Gabriella Bicalho (7ª Temporada)
Elenco Secundário
Barbara Hershey (Cora Mills):
Lina Rossana (1ª-5ª Temporadas)
Patrick Fischler (Isaac Heller):
Walmir Barbosa (4ª Temporada e 6.16)
Giles Matthey (Gideon):
Yuri Tupper (6ª Temporada)
Jaime Murray (Fiona/ Fada Negra):
Isis Koschdoski (6ª Temporada)
Tiera Skovbye (Robin / Margot):
Erika Menezes (7ª Temporada)
Personagens de Contos de Fadas
Branca de Neve e os 7 Anões
Lee Arenberg (Sonhador/ Zangado/ Leroy):
Duda Ribeiro
Giancarlo Esposito (Espelho Mágico/ Sidney Glass):
Jorge Vasconcellos (1ª-5ª Temporadas)/
Ronaldo Júlio (3.01 apenas)
Faustino Di Bauda (Soneca/ Walter):
Paulo Bernardo (1ª Temporada)/
Hélio Ribeiro (4ª Temporada)/
Maurício Berger (5ª Temporada)
Gabe Khouth (Atchim/ Tom Clark):
Mário Jorge Andrade (1ª voz)/
Pádua Moreira (2ª voz - 2ª-4ª Temporadas)/
Hércules Franco (5.12)/
Pádua Moreira (5.21)
Mike Coleman (Feliz):
José Leonardo (1ª Temporada)/
Fabrício Vila Verde (2ª voz)/
Marcos Souza (2ª voz)/
Manolo Rey (3ª voz) (3ª Temporada)/
Marcos Souza (4ª-5ª Temporadas)
David-Paul Grove (Mestre #1):
Pádua Moreira (1ª Temporada)/
Alfredo Martins (3ª Temporada)
David Avalon (Mestre #2):
Eduardo Dascar (5ª Temporadas)
Mig Macario (Dengoso):
Guilherme Briggs (5ª Temporada)
Chapeuzinho Vermelho
Beverley Elliott (Widow Lucas/ Vovó):
Nádia Carvalho/
Marize Motta (3.07 apenas)
Nicholas Lea (O Lenhador/ Michael Tillman):
Márcio Simões (1.09)
A Bela e a Fera
Henri Lubatti (Lumiere):
Bruno Rocha (3.15)
Sage Brocklebank (Sir Gaston #1):
Malta Júnior (1.12)
Wes Brown (Sir Gaston #2):
Marcos Souza (5.17)
Pinóquio
Keegan Connor Tracy (Fada Azul/ Madre Superiora):
Melise Maia (piloto apenas)/
Silvia Goiabeira
Jakob Davies (Pinóquio):
Yago Machado (1ª Temporada)/
João Victor Granja (4ª Temporada)
Tony Amendola (Geppetto/ Marco):
Alfredo Martins (1ª-2ª e 6ª Temporadas)
Cinderella
Jessy Schram (Cinderella/ Ashley Boyd):
Lina Mendes (1ª-2ª Temporadas e 6.03)/
Iara Riça (4.07 apenas)
Tim Phillipps (Príncipe Thomas/ Sean Herman):
Thadeu Matos (1ª-2ª Temporadas e ep 6.03)
Catherine Lough Haggquist (Fada Madrinha):
Roberta Nogueira (1ª Temporada)
Lisa Banes (Lady Tremaine #1):
Marly Ribeiro (6.03)
Mekenna Melvin (Clorinda):
Teline Carvalho (6.03)
Goldie Hoffman (Tisbe):
Luisa Palomanes (6.03)
Adelaide Kane (Ivy Belfrey / Drizella):
Sylvia Salusti (7ª Temporada)
Yael Yurman (Anastasia):
Flavia Fontenelle (7ª Temporada)
Matty Finochio (Marcus Tremaine):
Raphael Rossatto (7.09)
Cindy Luna (Cecilia, mãe de Cinderella):
Élida L'Astorina (7.09)
Alejandra Pérez (Cinderella adolescente):
Bruna Laynes (7.09)
Anna Cathcart (Drizella adolescente):
Pamella Rodrigues (7ª Temporada)
Sophia Reid-Gantzert (Anastasia criança):
Eduarda Morás (7ª Temporada)
Jillian Fargey (Fada Madrinha):
Mariângela Cantú (7.01)
Alice no País das Maravilhas
Sebastian Stan (Chapeleiro Louco/ Jefferson):
Marcos Souza (1ª-2ª Temporadas)
Jennifer Koenig (Rainha de Copas):
Andrea Murucci (1.17)
Rose Reynolds (Alice / Tilly):
Bia Menezes (1ª-2ª Temporadas)
A Bela Adormecida
Sarah Bolger (Princesa Aurora):
Ana Lúcia Menezes (2ª-4ª Temporadas)
Kristin Bauer van Straten (Malévola):
Christiane Louise (1ª e 4ª Temporadas)/
Rita Lopes (4.12 apenas)
Julian Morris (Príncipe Phillip):
Christiano Torreão (2ª-4ª Temporadas)
Sebastian Roché (Rei Stefan): Dário
de Castro (4.15)
João e Maria
Karley Scott Collins (Maria/ Ava Zimmer):
Helena Palomanes (1ª Temporada)
Quinn Lord (João/ Nicholas Zimmer):
Yan Gesteira (1ª Temporada)
Sara Canning (Maria adulta):
Maíra Góes (7.15)
Seth Isaac Johnson (João criança #2):
Matheus Perissé (7.17)
Lily van der Griend (Maria criança #2):
Bruna Laynes (7.17)
Dan Payne (Ivo):
Clécio Souto (7.17)
Emma Caulfield (Bruxa Cega #1):
Melise Maia (1ª Temporada)/
Fernanda Baronne (5ª Temporada)
Chilton Crane (Bruxa Cega #2):
Isis Koschdoski (7.17)
João e o Pé de Feijão
Jorge Garcia (Anton, o gigante):
Claudio Galvan (2ª Temporada)
Cassidy Freeman (Jacqueline "Jack"):
Silvia Goiabeira (2ª Temporada)
Nathan Parsons (Nick Branson / João):
Raphael Rossatto (7ª Temporada)
Camelot e Rei Arthur
Sinqua Walls (Lancelot):
Marcos Souza (2ª e 5ª Temporadas)
Liam Garrigan (Rei Arthur):
Mckeidy Lisita (5ª Temporada)
Elliot Knight (Merlin):
Fabrício Vila Verde (5ª Temporada)
Joana Metrass (Rainha Guinevere):
Luisa Palomanes (5ª Temporadas)
Caroline Ford (Nimue):
Christiane Monteiro (5ª Temporadas)
A Pequena Sereia
JoAnna Garcia Swisher (Ariel):
Fabíola Giardino (3ª Temporada e 6.15)/
Mariana Torres (7.21 apenas)
Gil McKinney (Príncipe Eric):
Philippe Maia (3ª Temporada)/
Sérgio Cantú (6.15 apenas)
Merrin Dungey (Ùrsula):
Telma da Costa (4ª Temporada)
Yvette Nicole Brown (Ursula - voz):
Rita Lopes (3.06)
Rapunzel
Alexandra Metz (Rapunzel #1):
Flavia Fontenelle (3.14)
Everick Golding (pai de Rapunzel):
Bruno Rocha (3.14)
Natalie von Rotsburg (mãe de Rapunzel):
Andrea Murucci (3.14)
Meegan Warner (Rapunzel #2):
Amanda Manso (7ª Temporada)
Emma Booth (Mãe Gothel/ Eloise Gardener):
Fabiana Aveiro (7ª Temporada)
O Mágico de Oz
Christopher Gorham (Walsh/ Mágico de Oz):
Clécio Souto (3ª Temporada)
Sunny Mabrey (Glinda, A Bruxa Boa do Sul):
Silvia Goiabeira (3ª Temporada)
Karen Holness (Bruxa do Norte):
Mônica Rossi (3.20)
Sharon Taylor (Bruxa do Leste):
Mariana Torres (3.20)
Matreya Scarrwener (Dorothy Gale - criança):
Flavia Fontenelle (3.20)
Christopher Gorham (Mágico de Oz - voz):
Reginaldo Primo (3.20)
Teri Reeves (Dorothy Gale):
Flavia Fontenelle (5.16) /
Christiane Louise (5.18)
Paul Scheer (Espantalho - voz):
Ettore Zuim (5.16)
Alex Désert (Stanum / Homem de Lata):
Ricardo Schnetzer (6.18)
Peter Pan
Chris Gauthier (William Smee):
Paulo Vignolo (2ª-4ª Temporadas e 6.20 e 7ª Temporada)
Robbie Kay (Peter Pan):
Gustavo Nader (3ª e 5ª Temporadas e 7.21)
Rose McIver (Sininho):
Gabriela Cantú (3ª Temporada e 6.14)
Freya Tingley (Wendy Darling):
Paula Troyack (2ª-3ª Temporadas)
James Immekus (Michael Darling):
Ádel Mercadante (1ª voz - 3.07)/
Sérgio Cantú (2ª voz - 3.09 e 3.10) (3ª Temporada)
Matt Kane (John Darling):
Jorge Lucas (1ª voz - 3.07)/
Mário Tupinambá (2ª voz - 3.09 e 3.10) (3ª Temporada)
Andrew Airlie (George Darling):
Hélio Ribeiro (2ª Temporada)
Karin Inghammar (Mary Darling):
Vânia Alexandre (2ª Temporada)
Marilyn Manson (A Sombra - voz):
Hércules Franco (3ª Temporada)
Sara Tomko (Tigresa Lily):
Aline Guioli/
Aline Esteves (6.22)/
Mariana Torres (7.10)
Robin Hood
Tom Ellis (Robin Hood #1):
Fernando Lopes (2ª Temporada)
Christie Laing (Lady Marian):
Flavia Fontenelle (3ª-4ª Temporadas)
Jason Burkart (Joãozinho/ João Pequeno):
Anderson Coutinho (1ª voz - 3ª Temporada)/
Mauro Horta (2ª voz - 3ª Temporada; 4ª-5ª Temporadas)
Michael P. Northey (Frei Tuck):
Bruno Rocha (3ª Temporada)
Wil Traval (Xerife de Nottingham):
Clécio Souto (2ª; 4ª e 6ª Temporadas)
Aladdin (6ª Temporada)
Deniz Akdeniz (Aladdin):
Wirley Contaifer
Karen David (Princesa Jasmine):
Larissa de Lara
Oded Fehr (Jafar):
Marcelo Garcia
Cedric De Souza (Sultão):
Mauro Ramos
Frankenstein
David Anders (Dr. Whale/ Victor Frankenstein):
Paulo Vignolo (1ª-3ª; 5ª-6ª Temporadas)
Kis Yurij (Igor):
Marcelo Matos (2ª Temporada)
20.000 Léguas Submarinas (6ª Temporada)
Faran Tahir (Capitão Nemo):
Hércules Franco
O Conde de Monte Cristo
Craig Horner (Conde de Monte Cristo/ Edmond Dantès):
Clécio Souto (6.02)
Andrew Kavadas (Barão Danglars):
Mário Tupinambá (6.02)
O Médico e o Monstro
Hank Harris (Dr. Henry Jekyll):
José Leonardo (5ª-6ª Temporadas)
Sam Witwer (Sr. Hyde):
Reginaldo Primo (5ª-6ª Temporadas)
Moby Dick
Chad Rook (Capitão Ahab):
Rodrigo Antas (7.13)
Outros Contos e Mitologias
Robin Weigert (Beth Bo Peep):
Guilene Conte (4.02)
Torstein Bjørklund (Beowulf):
Thiago Fagundes (6.13)
Alex Zahara (Rei Midas):
Carlos Seidl (1ª Temporada)/
Bruno Rocha (3ª Temporada)
Greg Germann (Hades):
Marco Antônio Costa (5ª Temporada)
Jonathan Whitesell (Hércules):
Hugo Myara (5.12)
Kacey Rohl (Megara):
Ana Elena Bittencourt (5.13)
David Hoflin (Zeus):
Daniel Müller (5.21)
Originais Disney
Mulan
Jamie Chung (Mulan):
Luisa Palomanes (2ª-3ª e 5ª Tempoadas)
Enrolados
John Pyper-Ferguson (Kurt Flynn):
Duda Ribeiro (2ª Temporada)
101 Dálmatas
Victoria Smurfit (Cruella De Vil):
Carla Pompilio (4ª-5ª Temporadas e 7.21)
Frozen (4ª Temporada)
Elizabeth Lail (Anna):
Erika Menezes
Georgina Haig (Elsa):
Taryn Szpilman
Elizabeth Mitchell (Ingrid/ Rainha da Neve):
Mabel Cezar
Scott Michael Foster (Kristoff):
Raphael Rossatto
Tyler Jacob Moore (Hans):
Olavo Cavalheiro
Pascale Hutton (Gerda):
Priscila Amorim (4.01)/
Marcia Coutinho (4.07)
Sally Pressman (Helga):
Andrea Murucci (4.07)
John Rhys-Davies (Grande Pabbie - voz):
Alfredo Martins
Valente (5ª Temporada)
Amy Manson (Merida):
Luisa Palomanes
Glenn Keogh (Rei Fergus):
Luiz Carlos Persy
Caroline Morahan (Rainha Elinor):
Mabel Cezar
Lily Knight (Bruxa de Dunbroch):
Carmen Sheila
A Princesa e o Sapo (7ª Temporada)
Jeff Pierre (Princípe Naveen / Drew):
Marcos Souza
Daniel Francis (Dr. Facilier/ Baron Samdi):
Sérgio Fortuna
Robin Givens (Eudora):
Izabel Lira
Ufa, finalmente terminei esse elenco, são muitos nomes
