E Se Fosse dublado em São Paulo

Kung Fu Panda (2008)



ESTÚDIO:
Sigma
 
DIREÇÃO:
Angélica Santos

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Black (Po): Luiz Laffey

Dustin Hoffman (Shifu): Leonardo Camillo

Ian McShane (Tai Lung): Guilherme Lopes

Angelina Jolie (Tigresa): Angélica Santos

Jackie Chan (Macaco): Tatá Guarnieri

Seth Rogen (Louva-Deus): César Marchetti

David Cross (Garça): Silvio Giraldi

Lucy Liu (Víbora): Melissa Garcia

Randall Duk Kim (Oogway): Luiz Carlos de Moraes

James Hong (Sr. Ping): Hélio Vaccari

Dan Fogler (Zeng): Hermes Baroli

Michael Clarke Duncan (Comandante Vachir): Luiz Antônio Lobue

Wayne Knight (Chefe da Gangue): Cássius Romero

Jeremy Shipp (Jacaré): Mauro Castro

Stephen Kearin (Garcom Coelho): Wendel Bezerra

Tanya Haden (Garçonete Coelha): Samira Fernandes

Como Treinar o Seu Dragão (How to Train Your Dragon)
 


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Raquel Marinho

ELENCO DE DUBLAGEM

Jay Baruchel (Soluço): Fábio Lucindo

Gerard Butler (Stoico, o Imenso): Renato Márcio

America Ferrera (Astrid): Tatiane Keplmair

Craig Fergunson (Bocão): Tatá Guarnieri

Jonah Hill (Melequento): Vágner Fagundes

Christopher Mintz-Plasse (Perna-de-Peixe): Thiago Keplmair

T.J. Miller (Cabeça-Dura): Rodrigo Andreatto

Kristen Wiig (Cabeça-Quente): Fernanda Bullara

David Tennant (Gosmento): César Marchetti

Ashley Jensen (Phlegma): Raquel Marinho

Robin Atkin Downes (Ack): Cássius Romero

Kieron Elliot (Hoark): Nestor Chiesse

Philip McGrade (Starkard): Felipe Grinnan

Hotel Transilvânia (Hotel Transylvania)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo


ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Drácula): Orlando Viggiani

Andy Samberg (Jonathan): Felipe Zilse

Selena Gomez (Mavis): Samira Fernandes

Kevin James (Frankenstein): Guilherme Lopes

Steve Buscemi (Wayne): Flávio Dias

CeeLo Green (Murray): Luiz Laffey

David Spade (Griffin): Silvio Giraldi

Fran Drescher (Eunice): Cecília Lemes

Molly Shannon (Wanda): Sandra Mara Azevedo

Jon Lovitz (Quasimodo): Marcelo Pissardini

Sadie Sandler (Winnie): Flora Paulita

Jackie Sandler (Martha): Eleonora Prado

Sadie Sandler (Mavis criança): Ágatha Paulita

Brian George (Armadura): Francisco Brêtas

Chris Parnell (Mosca): Élcio Sodré

Rob Riggle (Esqueleto): Fábio Moura

James C.J. Williams (Mestre de obras): Tatá Guarnieri

Brian Stack (Piloto do avião): César Marchetti

Brian McCann (Monstro Peludo): Cássius Romero

Robert Smigel (Drácula falso): Fábio Azevedo