E Se Fosse dublado em RJ

O Show de Truman - O Show da Vida (The Truman Show) - VHS



ESTÚDIO:
Sincrovídeo

DIREÇÃO:
Rodney Gomes

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Truman Burbank): Nizo Neto

Ed Harris (Christof): Waldyr Santanna

Laura Linney (Meryl): Juraciara Diácovo

Natascha McElhone (Lauren/Sylvia): Nair Amorim

Noah Emmerich (Marlon): Jorge Lucas

Holland Taylor (Sra. Truman): Maria Helena Pader

Brian Delate (Sr. Truman): José Santana

Harry Shearer (Mike Michaelson): Carlos Seidl

Mal Jones (Errol, o jornaleir): Ênio Santos

Ted Raymond (Spencer): Joaquim Motta

Paul Giamatti (Diretor da sala de controle): Hamilton Ricardo

Jim Towers (Supervisor do ônibus): Allan Lima

Philip Baker Hall (Executivo da TV): Orlando Drummond

Locutor: Sérgio Luiz

Forrest Gump: O Contador de Histórias - 1ª Dublagem


  images (1) (22).jpeg (Tamanho: 30,33 KB / Downloads: 113)


ESTÚDIO:
Delart (1994)

DIREÇÃO:
Rodney Gomes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Forrest Gump): Nizo Neto

Robin Wright (Jenny Curran): Andrea Murucci

Mykelti Williamson (Bubba Blue): Rodney Gomes

Gary Sinise (Tenente Dan Taylor): Ettore Zuim

Sally Field (Sra. Gump): Vera Miranda

Marlena Smalls (Sra. Blue, mãe do Buba): Jane Kelly

Michael Conner Humphreys (Forrest jovem): Sérgio Cantú

Hanna Hall (Jenny jovem): Mariana Torres

George Wallace (Governador George Wallace): Silvio Navas

Kevin Mangan (Pai da Jenny): Jorgeh Ramos

Bill Roberson (Senhor no Banco da Praça): Pádua Moreira

Deborah McTeer (Mulher com Criança no Banco do Parque): Sônia Ferreira

Gary Robinson (Recruta no Ônibus #02): Ionei Silva

Harold G. Herthum (Doutor): Domício Costa

Lazarus Jackson (Oficial da Dispensa): Márcio Seixas

Lenny Herb (Jovem Corredor): Christiano Torreão

Kevin Davis (Membro dos Panteras Negras #01): Mauro Ramos

Michael Jace (Membro dos Panteras Negras #02): Roberto Macedo

Joe Washington (Âncora Jornal Local #02): Renato Rosenberg

Natalie Hendrix (Âncora Jornal local #03): Geisa Vidal

Paul Raczkowski (Homem no fusca): Eduardo Dascar

Michael McFall (Enfermeiro do Hospital do Exército): Waldyr Sant'Anna

Stephen Bridgewater (Oficial no Hospital): Francisco José

Scott Oliver (Correspondente Nacional #01): Marcus Jardym

Jack Bowden (Correspondente Nacional #02): Pietro Mário

Richard D'Alessandro (Abbie Hoffman): Élcio Romar

Geoffrey Blake (Wesley): Ricardo Schnetzer

Sam Anderson (Sr. Hancock, Diretor da Escola): Hamilton Ricardo

Bob Harks (Reitor da Universidade): Miguel Rosenberg

Don Fischer (Recrutador do Exército): Isaac Schneider

Kenneth Bevington (Motorista do Ônibus dos Recrutas): Alfredo Martins

Matt Wallace (Recruta no Quartel): Clécio Souto

Paulie DiCocco (Mestre de Cerimônia na Boate): Carlos Seidl

Russ Wilson (Motorista da Pick-up): José Santa Cruz

Margo Moorer (Louise): Teresa Cristina

Hillary Chaplain (Hillary): Lina Rossana

Tiffany Salerno (Carla): Maria da Penha

Isabel Rose (Isabel): Nair Amorim

W. Benson Terry (Stanley Loomis): Orlando Drummond

Rob Landry (Adolescente Ruivo): Peterson Adriano

John Randall (Cliente): Telmo de Avelar

Sonny Shroyer (Treinador de Futebol da Faculdade): Leonardo José

Brett Dice (Treinador de Futebol do Ensino Médio): José Santana

Bruce Lecvia (Jogador): Duda Ribeiro

David Brisbin (Repórter): Júlio Chaves

Mark Matheisen (Namorado de Jenny): José Luiz Barbeito

Calvin Gadsden (Sargento Sims): Manolo Rey

Afemo Omilami (Sargento): José Santana

Byron Minns (Soldado Ferido): Pedro Eugênio

Dick Cavett (Ele Mesmo): Allan Lima

Kurt Russell (Elvis Presley - voz): Dário de Castro

Joe Stefanelli (John Lennon - voz): Hélio Ribeiro

Haley Joel Osment (Forrest Junior): Patrick de Oliveira

Locutor: Pádua Moreira

O Mentiroso (Liar, Liar) - VHS



ESTÚDIO:
Sincrovídeo

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Fletcher Reede): Nizo Neto

Justin Cooper (Max Reede): Fernanda Crispim

Maura Tierney (Audrey Reede): Nair Amorim

Cary Elwes (Jerry): Alexandre Lippiani

Anne Haney (Greta): Nelly Amaral

Jason Bernard (Juiz Marshall Stevens): Joaquim Motta

Swoosie Kurtz (Dana Appleton): Myriam Thereza

Mitch Ryan (Sr. Allan): Ênio Santos

Eric Pierpoint (Richard Cole): Leonardo José

Christopher Mayer (Kenneth Falk): Garcia Júnior

Randy Oglesby (Detetive Bryson): Allan Lima

Amanda Donohoe (Miranda): Juraciara Diácovo

Jennifer Tilly (Samantha Cole): Carmen Sheila

Cheri Oteri (Jane): Marlene Costa

Marianne Muellerleile (Sra. Berry): Maria Helena Pader

Locutor: Sérgio Luiz

Missão Impossível - O Acerto Final (Mission: Impossible The Final Reckoning)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Ricardo Schnetzer

Hayley Atwell (Grace): Evie Saide

Esai Morales (Gabriel): Garcia Júnior

Simon Pegg (Benji Dunn): Gutemberg Barros

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Shea Whigham (Jasper Briggs/Jim Phelps Jr): Sérgio Moreno

Henry Czerny (Eugene Kittridge): Eduardo Borgerth

Greg Tarzan Davis (Degas): Rafael Pinheiro

Tramell Tillman (Capitão Bledsoe): Duda Ribeiro

Nick Offerman (Sydney): Ricardo Juarez

Holt McCallany (Secretário de Defesa Bernstein): Mauro Horta

Angela Bassett (Erika Sloane): Mônica Rossi

Katy O'Brian (Kodiak): Maira Góes

Rolf Saxon (William Donloe): Sérgio Stern

Charles Parnell (Representante da NRO): Luiz Carlos Persy

Mark Gatiss (Representante da NSA): Milton Parisi

Rob Delaney (Representante da JSOC - voz): Júlio Monjardim

Cary Elwes (Denlinger - voz): Marco Antônio Costa

Sean Harris (Soloman Lane - voz): Alexandre Moreno

Vanessa Kirby (Alanna Mitsopolis/ Viúva Branca - voz): Luísa Viotti

Locutor: Malta Júnior

Caraca, curti o elenco, muito bom, parabéns. Eu só acho que o estúdio mais provável seria a Cinergia, mas como é um elenco hipotético, a Delart tá legal também

Caraca, curti o elenco, muito bom, parabéns. Eu só acho que o estúdio mais provável seria a Cinergia, mas como é um elenco hipotético, a Delart tá legal também

Sim, como também seria mais provável ser o Maia no Tom Cruise, ou o Ronaldo no Ving Rhames.
Mas reforçando oq disse, é apenas hipotético.

Caraca, curti o elenco, muito bom, parabéns. Eu só acho que o estúdio mais provável seria a Cinergia, mas como é um elenco hipotético, a Delart tá legal também

Sim, como também seria mais provável ser o Maia no Tom Cruise, ou o Ronaldo no Ving Rhames.
Mas reforçando oq disse, é apenas hipotético.

Sim, verdade, gostei da sua ideia, sou mais o seu estilo de elenco pra isso, ficou 10

Sim, verdade, gostei da sua ideia, sou mais o seu estilo de elenco pra isso, ficou 10

Valeu. Essas duas escalas nunca me desceram. O Maia poderia até funcionar no Cruise em alguma redublagem, mas sempre preferi o Schnetzer pro ator.
E sobre o Ving Rhames, eu sempre achei q o Berger que deveria ter substituído o Flores.

Sim, verdade, gostei da sua ideia, sou mais o seu estilo de elenco pra isso, ficou 10

Valeu. Essas duas escalas nunca me desceram. O Maia poderia até funcionar no Cruise em alguma redublagem, mas sempre preferi o Schnetzer pro ator.
E sobre o Ving Rhames, eu sempre achei q o Berger que deveria ter substituído o Flores.

Sim, eu também prefiro o Ricardo, e também acho que o Berger seria a melhor escolha pro Ving Rhames

A Pele que Habito (La Piel que Habito)



ESTÚDIO:
Dublamix

DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior


ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Robert Ledgard): Ettore Zuim

Elena Anaya (Vera Cruz): Maira Góes

Jan Cornet (Vicente): Fernando Mendonça

Blanca Suárez (Norma Ledgard): Érika Menezes

Marisa Paredes (Marilia): Geisa Vidal

Roberto Álamo (Zeca): José Luiz Barbeito

Bárbara Lennie (Cristina): Márcia Coutinho

Teresa Manresa (Casilda): Jane Kelly

Fernando Cayo (Médico): Mauro Ramos

Susi Sánchez (Mãe de Vicente): Nádia Carvalho

Locutor e Placas: Maurício Berger

Dogville (2003)



ESTÚDIO:
Trix Brasil

DIREÇÃO:
Mário Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Nicole Kidman (Grace Margaret Mulligan): Christiane Louise

Paul Bettany (Tom Edison): Nizo Neto

James Caan (Grande Homem): Dário de Castro

Stellan Skarsgård (Chuck): Júlio Cezar

Chloë Sevigny (Liz Henson): Fabíola Giardino

Patricia Clarkson (Vera): Teresa Cristina

Zeljko Ivanek (Ben): Pedro Eugênio

Lauren Bacall (Sra. Ginger): Selma Lopes

Harriet Andersson (Gloria): Ilka Pinheiro

John Hurt (Narrador): Márcio Seixas

Locutor: Mário Costa