E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

Chuck





ESTÚDIO:
RioSound


MÍDIA:
Televisão (SBT) / Blu-Ray


DIREÇÃO:
Peterson Adriano






Elenco Principal


Zachary Levi (Agente Charles "Chuck" Irving Bartowski): Philipe Maia


Yvonne Strahovski (Agente Sarah Walker/ Lisa): Sylvia Sallusti


Joshua Gomez (Morgan Grimes): Rodrigo Antas


Adam Baldwin (Coronel John Casey): Alexandre Moreno


Sarah Lancaster (Dr. Eleanor "Ellie" Bartowski-Woodcomb): Flávia Saddy


Ryan McPartlin (Dr. Devon Woodcomb/ Capitão Incrível): Peterson Adriano


Mark Christopher Lawrence (Michael "Big Mike" Tucker): Júlio Chaves


Vik Sahay (Lester Patel): Manolo Rey


Scott Krinsky (Jeffrey "Jeff" Barnes): Luís Carlos Persy


Bonita Friedericy (General Diane Beckman): Sumara Louise


Julia Ling (Anna Wu): Ana Lúcia Menezes




Elenco Secundário


Brandon Routh (Daniel Shaw): Marcos Souza


Mekenna Melvin (Alex McHugh): Pamela Rodrigues


Tony Hale (Emmett Milbarge): Dário de Castro






Participações Especiais


Arnold Vosloo (Vincent Smith): Marco Ribeiro


Bruce Boxleitner (Dr. Woody Woodcomb): Márcio Seixas


C.S. Lee (Harry Tang): Isaac Schneider


Chevy Chase (Ted Roark): Elcio Romar


Clare Carey (Kathleen McHugh): Mabel Cezar


Jordana Brewster (Dr. Jill Roberts): Flávia Fontenelle


Matt Bomer (Bryce Larkin): Thiago Fagundes


Scott Bakula (Steve Bartowski "Orion"): Lauro Fabiano


Tony Todd (Diretor Graham): Luiz Feier Motta

KND - A TURMA DO BAIRRO (CODENAME: KIDS NEXT DOOR)






ESTÚDIO:
Riosound


MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)


DIREÇÃO:
Peterson Adriano








ELENCO DE DUBLAGEM


Número 1: / Alexandre Moreno/ Duda Ribeiro (1 episódio)


Número 2: Charles Emmanuel


Número 3: Flávia Saddy


Número 4: Luciano Monteiro


Número 5: Maíra Goes

Outros Personagens:


Grudento: Jorge Rosa/ Mauro Ramos


Chefe: Marco Moreira


Número 86: Teline Carvalho


Sr Fibbs: Sérgio Stern

Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica (Bill & Ted's Excellent Adventure)





ESTÚDIO:
Cinevideo


MÍDIA:
DVD/ Televisão






ELENCO DE DUBLAGEM


Keanu Reeves (Ted Logan): Marcos Souza


Alex Winter (Bill S. Preston): Clecio Souto


George Carlin (Rufus): Mauro Ramos


Rod Loomis (Dr. Sigmund Freud): Júlio Chaves


Robert V. Barron (Abrahan Lincoln): Elcio Romar


J. Patrick McNamara (Sr. Preston): Luiz Carlos Persy

Esquadrão Relampago Changeman
Estudio: Dubrasil

Tsurugi/Change Dragon: Cassius Romero
Hayate/Change Griffon: Alfredo Rollo
Oosora/Change Pegasus: Paulo Porto
Sayaka Nagisa/Change Marmaid: Marcia Regina
Mai/Change Fenix: Tânia Gaidarji

Sargento Ibuki: Carlos Campanille
Nana: Leticia Celini
Nana Adulta: Raquel Marinho

Senhor Bazoo: Marcelo Pissardini
Pirata Espacial Buba: Gustavo Berriel
Rainha Ahames: Patricia Scalvi
Shima voz masculina: Luiz Antonio Lobue
Shima voz feminina: Sandra Mara Azevedo
Gaata: Ivo Roberto
Gyodai: Marcio Simões
Giluke: Marco Antonio
Principe Hikaru: Figueira Jr

O Desafio dos Super Amigos (Challenge of the Super Friends)

[ATTACH=CONFIG]19038[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher




ELENCO DE DUBLAGEM


Super Amigos:

Clark Kent/ Superman: Guilherme Briggs

Princesa Diana/ Mulher-Maravilha: Priscila Amorim

Bruce Wayne/ Batman: Duda Ribeiro

Dick Grayson/ Robin: Manolo Rey

Arthur Curry/ Aquaman: Reginaldo Primo

Hal Jordan/ Lanterna Verde: Philippe Maia

Barry Allen/ Flash: Marcelo Garcia

Katar Hol/ Gavião Negro: Hélio Ribeiro

Vulcão Negro: Maurício Berger

Chefe Apache: Hércules Fernando

Samurai: Sérgio Muniz


Legião do Mal:

Lex Luthor: Luiz Carlos Persy

Gorila Grodd: Márcio Simões

Sinestro: Jorge Lucas

Arraia Negra: Marco Moreira

Solomon Grundy: Ronaldo Júlio

Brainiac: Jorge Vasconcellos

Charada: Marco Ribeiro

Mulher-Leopardo: Rita Lopes

Giganta: Sarito Rodrigues

Bizarro: Samir Murad

Espantalho: Ricardo Juarez

Homem-Brinquedo: Sérgio Stern

Capitão Frio: Eduardo Dascar


Outros:

Mxyzptlk: André Belizar

Abin Sur: Ricardo Schnetzer

Comissário Gordon: Isaac Bardavid

Perry White: Carlos Gesteira

Jonathan Kent: Carlos Seidl

Alfred Pennyworth: Ayrton Cardoso

Solovar: Mauro Ramos

Narrador: José Santanna

Placas: Ricardo Vooght

[ATTACH=CONFIG]19041[/ATTACH]


O Lado Bom da Vida


ESTÚDIO:
Unidub





Bradley Cooper (Pat): Alfredo Rollo


Jennifer Lawrence (Tiffany): Priscilla Concépcion


Robert De Niro (Pat Sr.): Carlos Campanille


Jacki Weaver (Dolores): Rosa Baroli


Chris Tucker (Danny): Élcio Sodré


Anupam Kher (Dr. Cliff Patel): Guilherme Lopes


Julia Stiles (Veronica): Letícia Quinto

Comando Estelar Flashman (Chôshinsei Furasshuman)





ESTÚDIO:
AudioNews


MÍDIA:
Televisão (BAND)/ DVD (Remasterizado)/ Blu-Ray


DIREÇÃO:
Marco Ribeiro




ELENCO DE DUBLAGEM:


Heróis:


Touta Tarumi Tarumi (Jin/ Red Flash): Marco Ribeiro


Kihachiro Uemura (Dai/ Green Flash): Eduardo Ribeiro


Yasuhiro Ishiwata (Go/ Blue Flash): Marcus Júnior


Youko Nakamura (Sarah / Yellow Flash): Flávia Saddy


Mayumi Yoshida (Lou / Pink Flash): Erika Menezes




Aliados:


Hiroko Maruyama (Mag - voz): Marly Ribeiro


Akira Ishihama (Doutor Tokimura): Sérgio Stern


Tamie Kubota (Setsuko Tokimura): Mabel Cezar


Yayoi Satoh (Midori Tokimura): Fernanda Baronne


Megumi Kiyotou (Kaori Tokimura): Mônica Rossi


Ginga Banjo (Baraki - voz): Marco Ribeiro


(Deus Titã): Gutemberg Barros




Outros:


(Sumire): Maira Goes


Koji Unogi (Guarda Hiroshi): Manolo Rey


Narrador: Marco Ribeiro (episódios 1-10), Carlos Alberto (episódios 11-50)

[h=2]É o Fim (This is the End)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/Blu-Ray

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Wendel Bezerra




ELENCO DE DUBLAGEM

James Franco (James Franco): Felipe Grinnan

Jonah Hill (Jonah Hill): Wendel Bezerra

Seth Rogen (Seth Rogen): Luiz Laffey

Jay Baruchel (Jay Baruchel): Vágner Fagundes

Danny McBride (Danny McBride): Hamilton Ricardo

Craig Robinson (Craig Robinson): Wellington Lima

Michael Cera (Michael Cera): Fábio Lucindo

Emma Watson (Emma Watson): Fernanda Bullara

Mindy Kaling (Mindy Kaling): Flora Paulita

David Krumholtz (David Krumholtz): Rodrigo Andreatto

Christopher Mintz-Plasse (Christopher Mintz-Plasse): Thiago Keplmair

Rihanna (Rihanna): Eleonora Prado

Paul Rudd (Paul Rudd): Alfredo Rollo

Channing Tatum (Channing Tatum): Dado Monteiro

Kevin Hart (Kevin Hart): Yuri Chesman

Aziz Ansari (Aziz Ansari): Marco Aurélio Campos

Jason Segel (Jason Segel): Marco Antônio Abreu[/INDENT]

[h=2]Alvin e os Esquilos 2 (Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel)[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix/Avião

DIREÇÃO:
Manolo Rey




ELENCO DE DUBLAGEM

Zachary Levi (Toby): Marcelo Garcia

Jason Lee (Dave Seville): Alexandre Moreno

David Cross (Ian Hawke): Sérgio Stern

Justin Long (Alvin - voz): Marcos Souza

Matthew Gray Gubler (Simon - voz): Manolo Rey

Jesse McCartney (Theodore - voz): Cristiano Torreão

Christina Applegate (Brittany - voz): Sylvia Sallusti

Amy Poehler (Eleanor - Voz): Priscila Amorim

Anna Faris (Jeanette - Voz): Fernanda Baronne

Brando Eaton (Jeremy Smith): Clécio Souto

Anjelah N. Johnson (Julie): Flávia Saddy

Kevin G. Schmidt (Ryan): Caio Cesar

Chris Warren Jr. (Xander): Peterson Adriano

Kathryn Joosten (Tia Jackie): Maria Helena Pader

Aimee Carrero (Emily): Adriana Torres

Alexandra Shipp (Valentina): Mariana Torres
[/INDENT]

FROZEN - UMA AVENTURA CONGELANTE


Kristen Bell (Anna): Erika Menezes

Idina Menzel (Elsa): Carol Crespo Simões

Jonathan Groff (Kristoff): Raphael Rossatto

Josh Gad (Olaf): Gustavo Pereira

Santino Fontana (Hans): Mckeidy Lisita

Alan Tudyk (Duke): Pietro Mário

Ciarán Hinds (Pabbie/ Vovô): Pádua Moreira

Chris Williams (Oaken): Mauro Ramos

Stephen J. Anderson (Kai): Ronaldo Júlio

Maurice LaMarche (Rei): Eduardo Borgerth

Eva Bella (Elsa Criança): Alice Lieban

Livvy Stubenrauch (Anna Criança): Eduarda Móras