Novidades sobre a Funimation

Ae, a dublagem de Kaguya já tá disponível já (obg amigos hermanos latinos)
Alguém consegue ir conferir? Parece que travaram mas as 00h00 vão destravar...

Ae, a dublagem de Kaguya já tá disponível já (obg amigos hermanos latinos)
Alguém consegue ir conferir? Parece que travaram mas as 00h00 vão destravar...

Tá previsto pras 4:00

Ae, a dublagem de Kaguya já tá disponível já (obg amigos hermanos latinos)
Alguém consegue ir conferir? Parece que travaram mas as 00h00 vão destravar...

to sabendo nada de ser liberado antes das 4 nao

Trechos da dublagem de Kaguya-sama

https://www.facebook.com/171079419589421...307893262/

E era mesmo o anime que o André Rinaldi dirigiu. O Rodolfo Novaes fez o Shirogane, o Fernando Peiter faz o Yu Ishigami. Já a Kaguya foi a Marcella Almeida e a Amanda Tavares dublou a Chika Fujiawara. Eu ainda lembro que o André falou que o anime teve uma técnica de captação, que eu imagino que tenha sido a Aline Santos. Reparei também que o Renato Rosenberg fez o narrador.

Até gostei da maior parte das vozes escolhidas pelos trechos que eu escutei, e se comparar com as outras produções que o Rinaldi dirigiu, vide Tokyo Ghoul, ele parece ter se saído melhor como diretor em Kaguya. Agora, um erro que não deveria ter passado pelo que eu vi foi o "Miko Lino", que é como o meme do "Lida" de My Hero Academia. É um erro difícil de tolerar, vai além de simplesmente pronunciar o nome de um personagem de forma diferente do original, como é o caso do "Bakúgo" e do "Inossúke" por exemplo.

Mas, é apenas uma opinião baseada em trechos, e não na série completa, que eu nem sei se conseguirei ver tão cedo. Quem quiser mais informações, tem aqui: https://dublagem.fandom.com/wiki/Kaguya-...ove_Is_War

É um contrato de 3 anos pelo que outros falaram

O mais estranho é que o pessoal da ANMTV disse que não existe contrato de exclusividade e que a Funimation pode dublar onde quiser.

Se for verdade esse contrato de 3 anos, não é a primeira vez que isso acontece. A Sony tmb já fez contrato de exclusividade com a Álamo que durou por muito tempo, na época inclusive exigiram dublagem carioca e a Sony respondeu que iria estudar essa possibilidade quando finalizar o contrato.

Detalhe que a Dubrasil tá fazendo muitas dublagens mistas nos animes da Funimation. Assim facilitaria as dublagens em um só estúdio ao invés de fazer em vários estudios em outros polos.

O Hélio Ribeiro também tá no elenco de Kaguya.

O Hélio Ribeiro também tá no elenco de Kaguya.

e o Renato Rosenberg é o Narrador.Bem legal,considerando que ele quase nunca dubla anime,quanto mais papel de destaque.

A Melina Valente (dubladora de Curitiba) tá no elenco de Kaguya dando voz à Rei Onodera, pra quem não sabe ou não lembra, ela fez a Aico em AICO Incarnation.

E a Dubrasil postou o elenco no instagram deles.

"Kaguya Sama - Love is War estreou na @funimation_bra e fomos responsáveis pela dublagem da obra. Confira o elenco:

Kaguya Shinomiya - Marcella Almeida
Miyuki Shirogane - Rodolfo Novaes
Chika Fujiwara - Amanda Tavares
Yu Ishigame - Nando Peiter
Miko Iino - Leticia Ida
Saburo Odajima - Flávio Dias
Adolphe Pescarolo - Hélio Ribeiro
Narrador - Renato Rosenberg
Kei Shirogane - Nathalia Guillen
Ai Hayasaka - Jessica Cardia
Nagisa Kashiwagi - Jéssica Monte
Tsubasa Tanuma - Rafael Rheda
Kobachi Osaragi - Vanessa Scorsoni
Koyasu Tsubame - Mari Haruno
Rei Onodera - Melina Valente
Shozo Tanuma - Ricardo Juarez
Maki Shijo - Colombina Rivas
Erika Kose - Mariana Neves
Karen Kino - Paula Aguiar
Papa Shirogane - Adriano Paixão"

https://twitter.com/centraldubrasil/stat...44289?s=19

Postaram no twitter tbm.