E Se Fosse dublado em RJ

The Duff

Mae Whitman (Bianca Piper): Carol Kapfer

Robbie Amell (Wesley "Wes" Rush): Peterson Adriano

Bella Thorne (Madison Morgan): Bruna Laynes

Bianca A. Santos (Casey Cordeiro): Adriana Torres

Skyler Samuels (Jessica "Jess" Harris): Flávia Saddy / Flávia Fontenelle

Romany Malco (Diretor Buchanan): Marcelo Sandryni

Ken Jeong (Sr. Arthur): Sérgio Cantú / Marco Ribeiro

Allison Janney (Dottie Piper): Mariangela Cantú

Chris Wylde (Sr. Filmore): Mário Cardoso

Nick Eversman (Toby Tucker): Felipe Drummond​

Como Não Esquecer Essa Garota (Remember Sunday)

ESTÚDIO:
Beck Studios

MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play/ Netflix

DIREÇÃO:
Marcelo Garcia

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg



ELENCO DE DUBLAGEM

Alexis Bledel (Molly): Ana Lucia Menezes

Zachary Levi (Gus): Marcelo Garcia

Merritt Wever (Lucy): Fernanda Crispim

Valerie Azlynn (Jolene): Maíra Góes

Barry Shabaka Henley (Baptiste): Waldyr Sant'anna

Jerry Adler (Sam): Miguel Rosenberg

Ann McKenzie (Ardis Applebaum): Geisa Vidal

Dana Gourrier (Bernadette): Rita Lopes

Tyson Ford (Max): Matheus Caliano

Locutor: Sergio Beck

'


OS REIS DE DOGTOWN (LORDS OF DOGTOWN)

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
DVD/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Mario Jorge Andrade


ELENCO DE DUBLAGEM

John Robinson (Stacy Peralta): José Leonardo

Emile Hirsch (Jay Adams): Manolo Rey

Rebecca De Mornay (Philaine): Monica Rossi

Victor Rasuk (Tony Alva): Peterson Adriano

Heath Ledger (Skip Engblom): Paulo Vignolo

Johnny Knoxville (Topper Burks): Alexandre Moreno

Jeremy Renner (gerente de Jay): Marcelo Garcia

Joel McHale (reporter): Hércules Fernando

Lunar (Moon)

Sam Rockwell (Sam Bell): Marco Antônio Costa / Alexandre Moreno

Kevin Spacey (GERTY): Márcio Simões

Dominique McElligott (Tess Bell): Mabel Cezar / Carol Crespo

Kaya Scodelario (Eve): Por a atriz ter ascendência brasileira, o ideal (na minha opinião) seria se ela mesma dublasse. Como isso é sonhar demais, seria Flávia Saddy

Benedict Wong (Thompson): Guilherme Briggs / Mauro Ramos

Matt Berry (Overmeyers): Reginaldo Primo

Robin Chalk (Clone de Sam Bell): Marco Antônio Costa / Alexandre Moreno

TIRANDO O ATRASO



Zac Efron (Jason Kelly): Alexandre Drummond

Robert De Niro (Dick Kelly): Júlio Chaves

Zoey Deutch (Shadia): Érika Menezes

Aubrey Plaza (Lenore): Mariana Torres

Jason Mantzoukas (Tan Pam): Marco Ribeiro

Dermot Mulroney (David Kelly): Hélio Ribeiro

Jeffrey Bowyer-Chapman (Bradley): Léo Rabelo

Julianne Hough (Meredith): Flávia Saddy

Adam Pally (Nick): Guto Nejaim

Jake Picking (Cody): Sérgio Cantú

Michael Hudson (Brah): Mckeidy Lisita

Henry Zebrowski (Policial Reiter): Guilherme Briggs

Mo Collins (Policial Finch): Mônica Rossi

Danny Glover (Fedor): Marcio Simões

Joshua Mikel (Griz): Fernando Lopes

Eugenia Kuzmina (Cathy): Fernanda Baronne

Deena Dill (Jogadora #1): Mabel Cezar

Lane Carlock (Jogadora #2): Rita Lopes

Michael H. Cole (Padre): Mauro Ramos

Blaque Fowler (Rabino): José Santa Cruz

MONSTER TRUCKS

ESTÚDIO:
Drei Marc

DISTRIBUIÇÃO:
Paramount

DIREÇÃO:
Luciano Monteiro

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg

Lucas Till (Tripp Coley): Gustavo Pereira

Jane Levy (Meredith): Adriana Torres

Amy Ryan (Cindy Coley): Angélica Borges

Danny Glover (Sr. Weathers): Waldyr Sant'anna

Rob Lowe (Reece Tenneson): Marco Antônio Costa

Barry Pepper (Rick): Marcelo Garcia

Frank Whaley (Wade Coley): Manolo Rey

Thomas Lennon (Dr. Jim Dowd): Sérgio Stern

Tucker Albrizzi (Sam Geldon): Wirley Contaifer

SPEED GRAPHER


Tatsumi Saiga: Duda Ribeiro

Kagura Tennouzu: Luisa Palomanes

Shinsen Tennouzu: Sheila Dorfman

Shouji Suitengo (Takeshi Ueno): Hércules Franco / Wirley Contaifer (criança)

Hibari Ginza: Miriam Ficher

Tsujidou: Felipe Drummond

Niihari: Ettore Zuim

Makabe: Maurício Berger

Genba Ryougoku: Guilherme Briggs

Bob: José Luiz Barbeito

Togoshi: Mauro Ramos

Shiina: Manolo Rey

Shirogane Katsuya: Mário Tupinambá

Kaoru Koganei: Andrea Murucci

Mizunokuchi: Gutemberg Barros

Ran Yurigaoka: Marcelo Garcia

Padre Kanda: Hélio Ribeiro

Miharu Shirumaku: Priscila Amorim / Bruna Laynes (criança)

Seiji Ochiai: Bruno Rocha

Primeiro Ministro Kamiya: Marco Moreira

Ekoda: Mário Cardoso

Kazuki Odawara: Ronaldo Júlio

Professor Nishiya: Jorge Lucas

Yui: Pamella Rodrigues (criança)/ Flávia Saddy (adulta)

[Ryu]

PREDADORES (PREDATORS)

Adrien Brody (Royce): Duda Espinoza

Alice Braga (Isabelle): Priscila Amorim

Topher Grace (Edwin): Philippe Maia

Oleg Taktarov (Nikolai): Maurício Berger

Walton Goggins (Stans): Marco Ribeiro

Laurence Fishburne (Noland): Márcio Simões

Mahershala Ali (Mombasa): Francisco Júnior

Danny Trejo (Cuchillo): José Santanna

Louis Ozawa Changchien (Hanzo): Hércules Franco

Derek Mears (Predador): Júlio Chaves

[Ryu]

SOB O DOMÍNIO DO MEDO (STRAW DOGS) - 2011

James Marsden (David Sumner): Manolo Rey

Kate Bosworth (Amy Sumner): Fernanda Baronne

Alexander Skarsgård (Charlie): Philippe Maia

James Woods (Tom Heddon): Júlio Chaves

Dominic Purcell (Jeremy Niles): Leonardo ''Léo'' Rabelo

Rhys Coiro (Norman): Maurício Berger

Billy Lush (Chris): Gustavo Nader

Laz Alonso (John Burke): Duda Ribeiro

Willa Holland (Janice Heddon): Ana Lúcia Menezes

Walton Goggins (Daniel Niles): Marco Ribeiro

Drew Powell (Bic): Ronaldo Júlio

Randall Newsome (Blackie): Hélio Ribeiro

Richard Folmer (Pastor): Isaac Schneider

O Presente (The Gift)

Jason Bateman (Simon): Marcus Jardym / Hélio Ribeiro

Rebecca Hall (Robyn): Sylvia Salustti / Maíra Góes

Joel Edgerton (Gordo): Philippe Maia

Allison Tolman (Lucy): Fernanda Baronne

Tim Griffin (Kevin 'KK' Keelor): Clécio Souto / Leonardo "Léo" Rabelo

Busy Philipps (Duffy): Márcia Morelli / Iara Riça

Adam Lazarre-White (Ron): Eduardo Dascar

Beau Knapp (Detetive Walker): Francisco Jr.

Wendell Pierce (Detetive Mills): Ronaldo Júlio / Mauro Ramos

David Denman (Greg): Eduardo Borgerth