E Se Fosse dublado em São Paulo

A BAILARINA (BALLERINA)

ESTÚDIO:
Wood Video

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Luciene Andreotti

ELENCO DE DUBLAGEM

Elle Fanning (Felice): Flora Paulita

Dane DeHaan (Victor): Ítalo Luiz

Carly Rae Jepsen (Odette): Priscilla Concepción

Maddie Ziegler (Camille): Fernanda Bullara

Terrence Scammell (Merante): Silvio Giraldi

Julie Khaner (Regine): Nair Silva

Rudolph: Yuri Chesman

Madre superiora do orfanato: Isaura Gomes

Diretor da ópera: Guilherme Lopes

[INDENT]

LEGO BATMAN: O FILME (THE LEGO BATMAN MOVIE)

Will Arnett (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim

Zach Galifianakis (Coringa): Alexandre Marconatto

Michael Cera (Dick Grayson/ Robin): Vagner Fagundes

Rosario Dawson (Barbara Gordon/ Batgirl): Luciana Baroli

Ralph Fiennes (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos de Moraes

Jenny Slate (Dra. Harleen Quinzel/ Arlequina): Fernanda Bulara

Billy Dee Williams (Harvey Dent/ Duas-Caras): Carlos Silveira

Héctor Elizondo (Comissário James Gordon): Mauro Ramos

Conan O'Brien (Edward Nygma/ Charada): Élcio Sodré

Doug Benson (Bane): Guilherme Lopes

Zoë Kravitz (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Leticia Quinto

Channing Tatum (Clark Kent/ Superman): Renato Soares

Jonah Hill (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Alfredo Rollo

Adam DeVine (Barry Allen/ Flash): Yuri Chesman

Eddie Izzard (Lorde Voldemort): Mauro Ramos
[/INDENT]

TITIO AVÔ


Peter Browngardt (Titio Avô): Cassius Romero

Eric Bauza (Pochetio): Rodrigo Andreatto

Adam DeVine (Steve Pizza): Alfredo Rollo

Kevin Michael Richardson (Sr. Gus): Zeca Rodrigues

Audie Harrison (Amigo Urso): Yuri Chesman

Eric Bauza (Cachorro Gente Quente): Antônio Moreno

Rob Schrab (Mago Malvado): Nelson Machado

Tom Kenny (Pequeno Milagre): Bruno Dias

CHOWDER

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Televisão (SBT)/TV Paga (Cartoon Network/Boomerang)

DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez

TRADUÇÃO:
Elaine Pagano

ELENCO DE DUBLAGEM:
Chowder: Raphael Ferreira

Mung Daal: Carlos Silveira

Trufa: Zayra Zordan

Schnitzel: gestos inéditos

Panini: Bianca Alencar

Gorgonzola: Pedro Alcântara

Gazpacho: Hamilton Ricardo

Sra. Endívia: Gilmara Sanchez

Johnny & June (Walk the Line)

ELENCO DE DUBLAGEM

Joaquin Phoenix (John R. Cash): Alexandre Marconato

Reese Whiterspoon (June Carter): Angélica Santos

Ginnifer Goodwin (Vivian Cash): Samira Fernandes

Robert Patrick (Ray Cash): Luiz Antônio Lobue

Dallas Roberts (Sam Phillips): Silvio Giraldi

Dan John Miller (Luther Perkins): Sérgio Rufino

Shelby Lynne (Carrie Cash): Márcia Regina

Larry Bagby (Marshall Grant): Hermes Baroli

Waylon Payne (Jerry Lee Lewis): Fritz Gianvito

Tyler Hilton (Elvis Presley): Marco Antônio Abreu

Sandra Ellis Lafferty (Maybelle Carter): Arlete Montenegro

Dan Beene (Ezra Carter): Guilherme Lopes

Hailey Anne Nelson (Rosanne Cash): Priscila Ferreira

Ridge Canipe (J.R. criança): Pedro Alcântara

Lucas Till (Jack Cash criança): Diego Marques

Diablo

ELENCO DE DUBLAGEM

Scott Eastwood (Jackson): Felipe Grinnan

Walton Goggins (Ezra): Élcio Sodré

Danny Glover (Benjamin Carver): Antônio Moreno

Camilla Belle (Alexsandra): Tatiane Keplmair

Greg Lawson (Timothy): César Marchetti

Joaquim de Almeida (Arturo): Armando Tiraboschi

Nesta Cooper (Rebecca): Rebeca Zadra

Rohan Campbell (Robert): Vyni Takahashi

Tzi Ma (Quok Mi): Marcelo Pissardini

Yaniv Bercovitz (Jeremiah): Felipe Zilse

Locução: Marco Antônio Abreu

Por um Triz (Out of Time)

ELENCO DE DUBLAGEM

Denzel Washington (Matt Lee Whitlock): Sérgio Moreno

Eva Mendes (Alex Diaz Whitlock): Raquel Marinho

Sanaa Lathan (Ann Merai Harrison): Márcia Regina

Dean Cain (Chris Harrison): Alfredo Rollo

John Billingsley (Chae): Eudes Carvalho

Robert Baker (Tony Dalton): Alexandre Marconato

Terry Loughlin (Agente Strark): Mário Jorge Montini

Jay Leno (ele mesmo): Carlos Campanile

Stop-Loss - A Lei da Guerra (Stop-Loss)

ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Phillippe (Sarg. Brandon King): Wendel Bezerra

Abbie Cornish (Michelle): Letícia Quinto

Channing Tatum (Steve Shriver): Dado Monteiro

Joseph Gordon-Levitt (Tommy Burgess): Hermes Baroli

Rob Brown (Isaac Eyeball Butler): Márcio Araújo

Victor Rasuk (Soldado Rico Rodriguez): Vágner Fagundes

Timothy Olyphant (Tenente Coronel Boot Miller): Affonso Amajones

Josef Sommer (Senador Orton Worrell): Gileno Santoro

Linda Emond (Ida King): Adriana Pissardini

Ciarán Hinds (Roy King): Luiz Antônio Lobue

Mamie Gummer (Jeanie): Angélica Santos

Alex Frost (Shorty Shriver): Yuri Chesman

Richard Dillard (Xerife Boudreaux): Carlos Campanile

Mark Richard (Pastor Colson): Renato Márcio

Laurie Metcalf (Sra. Colson): Rosana Beltrame

Steven Strait (Michael Colson): Silvio Giraldi

Tory Kittles (Josh): Mauro Eduardo Lima

Margo Martindale (Voz da secretária do senador): Patrícia Scalvi

O Vidente (Next)

ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cage (Cris Johnson): Leonardo Camillo

Julianne Moore (Agente Callie Ferris): Cecília Lemes

Jessica Biel (Liz Cooper): Raquel Marinho

Thomas Kretschmann (Sr. Smith): Alexandre Marconato

Tory Kittles (Agente Cavanaugh): Mauro Eduardo Lima

Jose Zuñiga (Chefe de Seguranla Roybal): Alfredo Rollo

Michael Trucco (Kendal): Nestor Chiesse

Peter Falk (Irv): Carlos Silveira

Oh minha nossa, não tinha ideia que "Lion" era dublado na Unidub mesmo.