Dublagens Perfeitas

Par Perfeito - Versão Carioca

Ashton Kutcher: Manolo Rey

Tom Selleck: Hélio Ribeiro

Creio que não⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Os Mercenários (The Expendables)



ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Barney Ross): André Filho

Arnold Schwarzenegger (Trench): Garcia Júnior

Bruce Willis (Sr. Igreja): Newton da Matta

Jason Statham (Lee Christmas): Armando Tiraboschi

Dolph Lundgren (Gunnar Jensen): Luiz Feier Motta

Jet Li (Yin Yang): Tatá Guarnieri

Terry Crews (Hale Caesar): Gutemberg Barros

Randy Couture (Toll Road): Ricardo Juarez

Mickey Rourke (Tool): Mauro de Almeida

Giselle Itié (Sandra): Adriana Torres

Eric Roberts (James Munroe): Eduardo Borgerth

David Zayas (General Garza): Sérgio Moreno

Charisma Carpenter (Lacy): Adriana Pissardini

Steve Austin (Paine): Maurício Berger

Gary Daniels (Brit): Guilherme Lopes

Hank Amos (Paul): Affonso Amajones

Lauren Jones (Cheyenne): Eleonora Prado

Os Mercenários (The Expendables)



ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Barney Ross): André Filho

Arnold Schwarzenegger (Trench): Garcia Júnior

Bruce Willis (Sr. Igreja): Newton da Matta

Jason Statham (Lee Christmas): Armando Tiraboschi

Dolph Lundgren (Gunnar Jensen): Luiz Feier Motta

Jet Li (Yin Yang): Tatá Guarnieri

Terry Crews (Hale Caesar): Gutemberg Barros

Randy Couture (Toll Road): Ricardo Juarez

Mickey Rourke (Tool): Mauro de Almeida

Giselle Itié (Sandra): Adriana Torres

Eric Roberts (James Munroe): Eduardo Borgerth

David Zayas (General Garza): Sérgio Moreno

Charisma Carpenter (Lacy): Adriana Pissardini

Steve Austin (Paine): Maurício Berger

Gary Daniels (Brit): Guilherme Lopes

Hank Amos (Paul): Affonso Amajones

Lauren Jones (Cheyenne): Eleonora Prado

Primeira vez em muito tempo que vejo alguém aqui seguindo a proposta original do tópico

A dublagem do remake de Resident Evil 4 é quase perfeita, destaque para o retorno do Grinnan ao papel do Leon, para a Michelle Giudice, que fez um ótimo trabalho na Ashley, além do Marcelo Salsicha que ficou ótimo no Luis e o Leonardo Camillo que ficou excelente no Saddler.

Eu só mudaria mesmo as vozes do Major Krauser e da Ada. 

O Dláigelles ficou muito forçado no Krauser, eu teria escolhido o Cassius Romero pelo papel como Rambo

E apesar da Paola Molinari ter ficado muito boa na Ada, acho que a Letícia Quinto tiraria de letra esse papel, ainda mais que ela já tinha feito a Ada antes, assim como o Grinnan já tinha feito o Leon

E apesar da Paola Molinari ter ficado muito boa na Ada, acho que a Letícia Quinto tiraria de letra esse papel, ainda mais que ela já tinha feito a Ada antes, assim como o Grinnan já tinha feito o Leon

Discordo totalmente dessa, muita gente conheceu o trabalho da Paola por causa do ótimo desempenho dela na Ada, e ela merece, é excelente dubladora.
Aí dizer que trocaria ela por uma voz já extremamente consagrada no mercado? Não sei, não me desce muito bem isso.

E apesar da Paola Molinari ter ficado muito boa na Ada, acho que a Letícia Quinto tiraria de letra esse papel, ainda mais que ela já tinha feito a Ada antes, assim como o Grinnan já tinha feito o Leon

Discordo totalmente dessa, muita gente conheceu o trabalho da Paola por causa do ótimo desempenho dela na Ada, e ela merece, é excelente dubladora.
Aí dizer que trocaria ela por uma voz já extremamente consagrada no mercado? Não sei, não me desce muito bem isso.

É, acho que eu vacilei nessa, ela fez um ótimo trabalho e foi ótimo

Sem Escalas (Non-Stop)

   

Liam Neeson (Bill Marks): Dário de Castro ou Armando Tiraboschi

O Amor Acontece (Love Happens)

   

ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Eckhart (Burke Ryan): Hélio Ribeiro 

Jennifer Aniston (Eloise Chandler): Élida L'Astorina 

Dan Fogler (Lane "Goddamn" Marshall): Eduardo Borgerth 

John Carroll Lynch (Walter): Júlio Chaves 

Joe Anderson (Tyler): Duda Espinoza 

Judy Greer (Marty): Guilene Conte 

Martin Sheen (Sogro de Burke): Mauro Ramos 

Michael Kopsa (Ted Vernon - CEO da Unicom): Maurício Berger 

Sasha Alexander (Jessica): Teresa Cristina 

Frances Conroy (Mãe de Eloise): Cláudia Martins 

Justiça Jovem (Young Justice)


  DUBLANET IMAGES (1825).jpeg (Tamanho: 53,38 KB / Downloads: 69)

Heróis:

A Equipe

Khary Payton (Kaldur'ahm/ Aqualad): Paulo Vignolo

Jesse McCartney (Dick Grayson/ Robin): Fabrício Vila Verde (criança)/ Sérgio Cantú (adulto)

Jason Spisak (Wallace "Wally" West/ Kid Flash): Manolo Rey

Nolan North (Superboy/ Kon-El/ Conner Kent): Peterson Adriano

Danica McKellar (M'gann M'orzz/ Megan Morse/ Miss Marte): Lhays Macêdo

Stephanie Lemelin (Artemis Crock/ Artemis/ Tigresa): Adriana Torres


Membros Expandidos

Logan Grove/ Greg Cipes (Garfield Logan/ Mutano): Charles Emmanuel

Masasa Moyo (Karen Beecher/ Abelha): Ana Lúcia Menezes (1.10-3ª temporada) Carina Eiras (4ª temporada)

Cameron Bowen (Tim Drake/ Robin): Rafael Rodrigo

Eric Lopez (Jaime Heyes/ Besouro Azul): Marcus Júnior

Eric Lopez (Escaravelho Azul): Marcus Júnior

Yuri Lowenthal (La'gaan/ Lacustre): Thadeu Matos 

Mae Whitman (Cassie Sandsmark/ Moça Maravilha): Andrea Suhett 

Jason Marsden (Bart Allen/ Impulso): José Leonardo

Alyson Stoner (Barbara Gordon/ Batgirl/ Oráculo): Hannah Buttel

Kevin Michael Richardson (Mal Duncan/ Guardião): Airam Pinheiro 

Bryton James (Virgil Hawkins/ Super Choque): Luiz Sérgio Vieira

Kelly Stables (Cissie King-Jones/ Flechete): Evie Saide

Mae Whitman (Stephanie Brown/ Salteadora): Christiane Louise

Lauren Tom (Traci Thurston/ Treze): Tais Feijó 

Daniela Bobadilla (Andie Murphy/ Névoa): Jeane Marie 

Zehra Fazal (Violet Harper/ Halo): Gabriela Medeiros

Tara Strong (Tara Markov/ Terra): Lina Mendes 

Zeno Robinson (Victor Stone/ Ciborgue): Marcos Souza 

Jason Spisak (Fred Bugg/ Forrageador): Renan Vidal 

Whitney Moore (Courtney Whitmore/ Stargirl): Bruna Laynes

Grey Griffin (Lia Briggs/ Divina): Lia Mello

Liga da Justiça

Nolan North (Clark Kent/ Superman): Guilherme Briggs 

Bruce Greenwood (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim

Maggie Q (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Priscila Amorim

George Eads (Barry Allen/ Flash): Marcelo Garcia 

Kevin Michael Richardson (John Stewart/ Lanterna Verde): Maurício Berger

Kevin Michael Richardson (J'onn J'onnz/ Caçador de Marte): Dário de Castro (1ª-3ª temporadas)/ Alfredo Martins (4ª temporada)

Alan Tudyk (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Júlio Chaves (1ª-3ª temporadas)/ Hércules Franco (4ª temporada)

Vanessa Marshall (Dinah Lance/ Canário Negro): Marisa Leal

Tony Todd (Augustus Freeman/ Arnus/ Ícone): Marcelo Torreão

Nolan North (Zatara): Leonel Abrantes (1ª-3ª temporadas)/ Élcio Romar (4ª temporada)

Jeff Bennett (Tornado Vermelho): Marco Ribeiro

Jeff Bennett (John Smith): Sérgio Muniz 

Rob Lowe/ Chad Lowe (Capitão Marvel/ Shazam): Marcos Souza

Robert Ochoa/ Eric Lopez (Billy Batson): Marcos Souza

Greg Weisman/ Michael T. Weiss (Nathaniel Adams/ Capitão Átomo): Ricardo Juarez

Jason Marsden (Ray Palmer/ Eléctron): Reginaldo Primo 

Phil LaMarr (Rei Orin/ Aquaman): Luiz Feier Motta 

Khary Payton (Jefferson Pierce/ Raio Negro): Mauro Horta

Danica McKellar/ Zehra Fazal (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Andrea Murucci 

James Arnold Taylor (Katar Hol/ Gavião Negro): Júlio Monjardim

Troy Baker (Guy Gardner/ Lanterna Verde): Leonardo "Léo" Martins 

David Kaye (Ralph Dibny/ Homem Elástico): Marcos Souza 

Kevin Michael Richardson (Nabu/ Senhor Destino): Waldyr Sant'anna 

Lacey Chabert (Zatanna Zatara): Jullie

Kittie/ Denise Boutte (Raquel Ervin/ Foguete): Evie Saide 

Stephanie Lemelin (Computador da Base): Lina Rossana 

Outros heróis:

Geoff Pierson (Jay Garrick): Hélio Ribeiro 

Crispin Freeman (Roy Harper/ Ricardito/ Arsenal): Philippe Maia

Crispin Freeman (Will Harper/ Arqueiro Vermelho): Philippe Maia

Crispin Freeman (Jim Harper/ Guardião): Marco Antônio Costa

Kevin Michael Richardson (Kilowog/ Lanterna Verde): Mauro Ramos 

Vilões:

Miguel Ferrer/ David Kaye (Vandal Savage/ L-1): Ricardo Juarez

Oded Fehr (Ra's al Ghul/ L-2): Élcio Romar

Mark Rolston (Lex Luthor/ L-3): Luiz Carlos Persy

Marina Sirtis (Abelha Rainha/ L-4): Christiane Louise 

Roger Craig Smith (Príncipe Orm/ Mestre do Oceano/ L-5): Jorge Lucas 

Corey Burton (O Cérebro/ L-6): Malta Júnior 

Thom Adcox-Hernandez (Klarion/ L-7): Thiago Fagundes 

Khary Payton (Arraia Negra/ L-8): Samir Murad

Wentworth Miller/ Fred Tatasciore (Slade Wilson/ Exterminador): Ricardo Schnetzer

Nolan North (Professor Ojo): Márcio Simões

Keone Young (Sensei): José Santana 

Nick Chinlund (Lawrence Crock/ Mestre dos Esportes): Mário Tupinambá

Danny Trejo (Bane): Paulo Bernardo

Keith Szarabajka (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): Garcia Júnior

Dave Franco (Edward Nygma/ Charada): Marco Ribeiro

Deborah Strang (Gretchen Goode/ Vovó Bondade): Beatriz Loureiro 

Michael Leon Wooley (Darkseid): José Augusto Sendim

Crispin Freeman (Capitão Bumerangue): Alfredo Martins

Sheryl Lee Ralph (Dra. Amanda Waller): Márcia Morelli 

A Última Noite (2006)

Kevin Kline: Garcia Júnior/Márcio Simões
Robin Williams: Márcio Simões/Garcia Júnior