Dublagem do revival de Rugrats

O filme agora ganhou um diretor. Espero que na dublagem brasileira tenham a decência de chamar as vozes originais, em especial a Fátima Noya que anda meio sumida, especialmente dublando garotos.

O filme agora ganhou um diretor. Espero que na dublagem brasileira tenham a decência de chamar as vozes originais, em especial a Fátima Noya que anda meio sumida, especialmente dublando garotos.

Espero mesmo chamem os dubladores brasileiros de Rugrats de volta para este filme, mas tô com medo de não chamarem a Tânia Gaidarji, depois da grave acusação (eu acredito que seja falsa) de Pedofilia que o dublador Marcelo Rezende fez, esse Marcelo, com certeza vai está encrencado com as porcarias que está fazendo ultimamente

Espero mesmo chamem os dubladores brasileiros de Rugrats de volta para este filme, mas tô com medo de não chamarem a Tânia Gaidarji, depois da grave acusação (eu acredito que seja falsa) de Pedofilia que o dublador Marcelo Rezende fez, esse Marcelo, com certeza vai está encrencado com as porcarias que está fazendo ultimamente

Duvido que seja o caso. Provavelmente o filme vai pra Unidub, e lá é certo que vão chamar a Tânia. Até porque, o Wendel também foi acusado de coisas ruins pelo Marcelo, e é o dono do estúdio.

Dentro da classe de dubladores, acho que poucos ainda levam as acusações do Marcelo à sério. Ele até afetou a carreira do Márcio Seixas, visto que os áudios eram realmente dele e pegou mal, mas ele não afetou a carreira de nenhum outro dublador mais que eu saiba.

[Reinaldo]

Espero mesmo chamem os dubladores brasileiros de Rugrats de volta para este filme, mas tô com medo de não chamarem a Tânia Gaidarji, depois da grave acusação (eu acredito que seja falsa) de Pedofilia que o dublador Marcelo Rezende fez, esse Marcelo, com certeza vai está encrencado com as porcarias que está fazendo ultimamente

creio que a ideia é manter as vozes originais mas como ainda não tem roteiro nem da pra ter ideia do que virá.

a dúvida seria se com uma nova roupagem vão querer novas vozes 'condizentes' com a realidade tipo se os Rugrats foram live action ficaria meio estranho bando de adultos fazendo voz de criancinhas mesmo que por saudosismo. acho que é o mesmo caso do Charlie Brown que muitos queriam vozes das versões anteriores e pegaram só crianças e muitas sem bagagem na dublagem antes...

creio que a ideia é manter as vozes originais mas como ainda não tem roteiro nem da pra ter ideia do que virá.

a dúvida seria se com uma nova roupagem vão querer novas vozes 'condizentes' com a realidade tipo se os Rugrats foram live action ficaria meio estranho bando de adultos fazendo voz de criancinhas mesmo que por saudosismo. acho que é o mesmo caso do Charlie Brown que muitos queriam vozes das versões anteriores e pegaram só crianças e muitas sem bagagem na dublagem antes...

Isso também é uma possibilidade. Mas acredito que caso mantenham o mesmo padrão de animação da série antiga, vão acabar por tentar manter as vozes originais mesmo.

Má notícia: o filme de Rugrats que iria estrear em 2021 foi retirado do calendário da Paramount, ou seja, só apenas a nova série animada de Rugrats que estreia ano que vem vai ser dublada

Em inglês mantiveram as dubladoras dos bebés e da Didi (mãe do Tommy).

Por favor que vá pra Unidub, com direção novamente da Úrsula.

Nova notícia: já foi confirmado a volta da Nancy Cartwright no Chuckie, um tempo atrás, a Nickelodeon conseguiu contatar a Cheryl Chase para voltar dublar a Angélica, óbvio também a E. G. Daily voltará pro Tommy

A Tara Strong confimou que infelizmente o Dil não estará no revival, e lamentavelmente que ela não voltará pra reprisar ele em nessa primeira temporada do revival

https://anmtv.com.br/rugrats-os-anjinhos...no-brasil/

Prontos pra ouvirem a voz atual rouca da Úrsula num bebê de 2 anos idade?

https://anmtv.com.br/rugrats-os-anjinhos...no-brasil/

Prontos pra ouvirem a voz atual rouca da Úrsula num bebê de 2 anos idade?

Não tô afim não!