Dubladores Desconhecidos

41 Replies, 17590 Views

Alguns dubladores da Disney nos anos 1930-60.

Re-dublaram a maioria desses filmes porque as gravações originais não existem mais. E é por isso que os créditos originais estão incompletos.
===

Os dubladores de Henri (20:45) e do Tigre (50:00) em "Um Conto Americano". Esse último parece ser o Ivon Cury ou Hélio Alves.

https://www.megafilmeshds.com/fievel-um-...americano/
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-06-2021, 18:03 por Tommy Wimmer.)
O Abelardo Santos era um ator jovem dos anos 50. Ele, Carmen Sheila, Luís Manuel, Rodney Gomes e Juraciara Diacovo atuavam na Rádio Nacional.

https://books.google.com/books?id=2V4fDA...os&f=false

O Abelardo poderia ter dublado o João em Peter Pan.
Tommy Wimmer Escreveu:O Abelardo Santos era um ator jovem dos anos 50. Ele, Carmen Sheila, Luís Manuel, Rodney Gomes e Juraciara Diacovo atuavam na Rádio Nacional.

https://books.google.com/books?id=2V4fDA...os&f=false

O Abelardo poderia ter dublado o João em Peter Pan.

se não tem nenhuma prova disso melhor nem fazer hipótese. tantos radiatores não se tornaram dubladores...
Reinaldo Escreveu:se não tem nenhuma prova disso melhor nem fazer hipótese. tantos radiatores não se tornaram dubladores...

O meu palpite do Abelardo deu certo!

https://a-memoria-da-dublagem.weebly.com...r-pan.html

Outros desconhecidos:
A primeira voz do Stan em South Park.

O verdadeiro elenco de "A Dama e o Vagabundo". Aparentemente o filme era dublado nos Estados Unidos com brasileiros que residiam lá.

Os primeiros dubladores do Puff e Guru/Roo em "Ursinho Puff". Recentemente divulgaram o dublador original do Bisonho/Ió/Quiasno (Castro Gonzaga).

Alguns dubladores da VTI.

O locutor da Audio Corp nos anos 2000.
As dubladoras da Nojiko e da Sra. Valentine em One Piece. Até hoje não se sabe quem são elas.
A gente finalmente sabe quem dublou o Sloth em "Os Goonies": Hélio Ribeiro(!)


O Danilo e eu ficamos chocados quando o Izaias Correia postou isso no Facebook. Ele disse que conversou com o proprio Hélio.

[video=youtube;-oyf058mrw0]https://www.youtube.com/watch?v=-oyf058mrw0[/video]
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-09-2019, 15:23 por Tommy Wimmer.)
[video=youtube;U_428kiyN0k]https://www.youtube.com/watch?v=U_428kiyN0k&ab_channel=INCENAProdu%C3%A7%C 3%B5es[/video]

Atriz e Dubladora Anna Zelma
O dito cujo dublador da Coruja do Pequeno Urso, o Taz achou há um bom tempo, era um tal de Jaime alguma coisa se não me engano.

E uma outra que passou desconhecida por muito tempo foi a mulher que fez a voz da mãe da Ana Pimentinha naquele desenho velho da Disney.

Também era uma tal de Carmen Cozzi, algo assim.
Felipe Izar Escreveu:O dito cujo dublador da Coruja do Pequeno Urso, o Taz achou há um bom tempo, era um tal de Jaime alguma coisa se não me engano.
.

Jaime Queiroz
Tommy Wimmer Escreveu:Alguns dubladores da Disney nos anos 1930-60.

Re-dublaram a maioria desses filmes porque as gravações originais não existem mais. E é por isso que os créditos originais estão incompletos.
===

Os dubladores de Henri (20:45) e do Tigre (50:00) em "Um Conto Americano". Esse último parece ser o Ivon Cury ou Hélio Alves.

https://www.megafilmeshds.com/fievel-um-...americano/

Henri me pareceu o Ivon Cury, mas não tenho certeza.

a voz do tigre não é o ivon cury e nem o hélio alves e ela não me é estranha.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.277 623.404 2 horas atrás
Última postagem: Gustavo07
  Os dubladores na mídia romario 4.244 1.624.996 5 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Amostra de Vozes de Dubladores MarcosVesiene 274 59.405 8 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dubladores que não trabalham em determinados estúdios Thiago. 819 305.944 13-09-2025, 13:25
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Lista exaustiva de dubladores da AIC Maldoxx 56 11.663 13-09-2025, 09:57
Última postagem: Miguel Liza



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)