Dubladores SP
Adrian Tatini
Adriana Chiovatto
André Rinaldi
Andressa Andreatto
Ângela Couto
Arthur Machado
Bianca Alencar
Bruna Matta
Bruno Dias
Bruno Camargo
Bruno Marçal
Caio Quinto
Camila Masri
Camila Castellani
Cidália Castro
Carol Sodré
Carol Valença
Danilo Diniz
Diego Lima
Flávia Narciso
Gabriela Milani
Gabriel Martins
Giovanna Calegaretti
Gustavo Baroli
Ítalo Luiz
Jacque Souza
João Vitor Mafra
Juliana Cagiano
Letícia Bortoletto
Letícia Ida
Lia Mello
Lucas Almeida
Lucas Gama
Marcus Pejon
Mariana Evangelista
Mariana Zink
Marina Santana
Marina Sirabello
Melissa Lucena
Michel Di Fiori
Michelle Giudice
Michelle Zampieri
Priscila Franco
Priscila Ferreira
Priscilla Concepcion
Thaynara Bergamin
Vera Bonilha
Vitor Mello
SÃO PAULO
Ativos
Adna Cruz
Adriana Chiovatto
Adriana Pissardini
Adriano Paixão
Adrian Tatini
Affonso Amajones
Agatha Paulita
Ailton Rosa
Alessandra Araújo
Alessandra Merz
Alessandro Imperador
Alexander Vestri
Alexandre Cruz
Alexandre Marconato
Alexandre Soares
Alex Barone
Alex Minei
Alex Morales
Alfredo Rollo
Alna Ferreira
Amanda Cappia
Amazyles de Almeida
André Rinaldi
André Sauer
Andressa Andreatto
Andressa Bodê
Ângela Couto
Angélica Santos
Anna Giulia Chantre
Antônio Moreno
Arlete Montenegro
Arthur Machado
Beatriz Singer
Beatriz Villa
Bernardo Berro
Bia Dellamonica
Bianca Alencar
Bruna Mass
Bruna Matta
Bruna Quinto
Bruno Camargo
Bruno Dias
Bruno Marçal
Bruno Pato
Bruno Porto
Bruno Sangregório
Caco Penna
Caio Albieri
Caio Guarnieri
Caio Mariano
Caio Quinto
Camila Castellani
Camila Masri
Carlos Campanile
Carlos Seidl
Carlos Silveira
Carmen Cozzi
Carol Sodré
Carol Valença
Cássia Bisceglia
Cassiano Ávila
Cássius Romero
Celso Alves
César Emílio
César Marchetti
César Tunas
Charles Dalla
Clara Carvalho
Cláudio Sátiro
Cléber Martins
Cyntia Moran
Dado Monteiro
Daniel Figueira
Daniel Garcia
Daniela Campos
Deca Pinheiro
Denise Reis
Denise Sperandelli
Diego Lima
Diego Marques
Dláigelles Riba
Douglas Guedes
Douglas Monteiro
Duda Chantre
Duda Moreira
Élcio Sodré
Enrico Espada
Enzo Bezerra
Fábio Azevedo
Fábio Campos
Fábio de Castro
Fábio Lucindo
Fábio Moura
Fabrício Rinaldi
Faduli Costa
Fátima Silva
Fátima Noya
Felipe Grinnan
Felipe Marques
Felipe Mônaco
Felipe Volpato
Felipe Zilse
Fernanda Bock
Fernanda Bullara
Fernanda Hartmann
Fernanda Keller
Fernanda Mammana
Fernando Peron
Fernando Prata
Figueira Júnior
Flávia Narciso
Flávio Dias
Flora Paulita
Francisco Brêtas
Francisco Júnior
Fritz Gianvito
Gabriela Milani
Gabriel Ebling
Gabriel Martins
Gabriel Noya
Gigi Patta
Gilberto Baroli
Gilmar Lourenço
Giovanna Calegaretti
Gisa Della Mare
Giulia de Brito
Gláucia Franchi
Glauco Marques
Guilherme Lopes (RJ/ SP)
Guilherme Marques
Gustavo Baroli
Heitor Assali
Heitor Goldflus
Hélio Vaccari
Henrique Canales
Henrique Toledo
Henrique Reis
Hermes Baroli (SP/ Los Angeles)
Igor Lott (SP/ RJ/ Miami)
Isabel de Sá
Isabella Guarnieri
Isa Cavalcante
Isaura Gomes
Ítalo Luiz
Ivo Roberto
Jacque Souza
Jorge Barcellos
Jorge Cerruti
Jorge Destez
Juliana Cagiano
Júlia Ribak
Júlia Ribas
Júlia Sette
Jussara Marques
Kaleb Figueiredo
Kandy Kathy
Karen Ramalho
Karina Firmo
Kate Kelly
Kátia Campos
Léo Caldas
Letícia Bortoletto
Letícia Celini
Letícia Ida
Letícia Quinto
Lia Antunes
Lia Mello
Lívia Simardi
Lorenzo Tarantelli
Lucas Cremonesi
Lucas Gama
Lúcia Helena
Luciana Baroli
Luciana Minei
Luísa Horta
Luiz Amorim
Luiz Antônio Lobue
Luiz Carlos de Moraes
Luiz Laffey (SP/ Miami)
Luiz Nunes
Luiza Porto
Luiza Viegas
Luy Campos
Mabel Cézar
Maíra Paris
Mara Lídia Manetti
Marcelo Campos
Marcelo Pissardini
Marcelo Salsicha
Márcia Regina
Márcio Marconato
Márcio Scharrenbroich Simão
Márcio Vaz
Marco Antônio Abreu
Marco Aurélio Campos
Marco Nepomuceno
Marcus Pejón
Maria Cláudia Cardoso
Mariana Evangelista
Mariana Mirabetti
Mariana Zink
Marilza Batista
Marina Reis
Marina Santana
Marina Sirabello
Mário Luiz Augelli
Marisa Matos
Marli Bortoletto
Marta Volpiani
Mateus Carrieri
Mateus Cremonesi
Matheo Novaes
Matheus Ferreira
Matheus Moreira
Matheus Ueta
Mauro Castro
Mauro Eduardo
Mayke Ziemann
Melissa Garcia
Melissa Lucena
Michel Di Fiori
Michel Singer
Michelle Giudice
Michelle Zampieri
Mirna Rodrigues
Monalisa Capella
Murilo Merino
Nathalia Guillen
Nathalia Pitty
Nelson Machado
Nestor Chiesse
Nicolas Cruz
Orlando Viggiani
Patrícia Scalvi
Patrícia “Patt” Souza
Paulo Ávila
Paulo Ivo
Paulo Porto
Pedro Alcântara
Pedro Henrique
Pedro Volpato
Priscila Ferreira
Priscila Franco
Priscilla Concepción
Rafaela Gonçalves
Ramon Campos
Raphael Ferreira
Raphael Rossatto
Raquel Carlotti
Raquel Marinho
Raul Ferreira Netto
Raul Rosa
Rebeca Modena
Rebeca Zadra
Reginaldo “Régis” Nunes
Reinaldo Rodriguez
Reinaldo Vilela
Renan Gonçalves
Renata Ruggero
Renata Villaça
Renato Cavalcanti
Renato Márcio
Renato Soares
Ricardo Bressan
Ricardo Fábio
Ricardo Sawaya
Ricardo Teles
Ricardo Vasconcelos
Roberto Garcia
Roberto Leite
Roberto Rocha
Robson Kumode
Robson Viggiani
Rodolfo Novaes
Rodrigo Andreatto
Rodrigo Araújo
Rodrigo Cagiano
Rodrigo Firmo
Rodrigo Horta
Rodrigo Martim
Rodrigo Moreno
Rodrigo Nanal (SP/ Campinas)
Rogério César
Rogério Vieira
Rogério Viggiani
Ronaldo Artnic
Rosa Barcellos
Rosa Maria Baroli
Rosana Beltrame
Rosane Corrêa
Rosângela Mello
Roseli Silva
Rosely Gonçalves
Samira Fernandes
Sandra Mara Azevedo
Selma Campanile
Sérgio Corcetti
Sérgio Moreno
Sérgio Rufino
Shallana Costa
Sicília Vidal
Sidney César
Silas Borges
Silvia Suzy
Silvio Giraldi
Sophia Toledo
Spencer Toth
Suzete Piloto
Talita Nativa
Tarsila Amorim
Tatiane Keplmair
Teca Pinkovai
Tess Amorim
Thayná Marçal
Thaís Durães
Thaís Lucena
Thaynara Bergamim
Théo Salomão
Thiago Keplmair
Thiago Longo
Thiago Zambrano
Ulisses Bezerra
Úrsula Bezerra
Vágner Fagundes
Vagner Santos
Vanderlan Mendes
Vanessa Alves
Vera Bonilha
Veridiana Benassi
Vii Zedek
Vinícius Fagundes
Vitor Mello
Wallace Costa
Walter Breda
Walter Cruz
Wilken Mazzei
William Viana
Yago Contatori
Zayra Zordan
Zeca Rodrigues
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-12-2021, 15:03 por Earthquake.)
Acho que separar por letra inicial e depois por polo de atuação seria bom, especificando se for o caso de ser um ex-dublador já inativo na profissão ou mesmo falecido. Por exemplo, citando alguns dubladores
Letra A
- Adriana Pissardini (São Paulo)
- Adriana Torres (Rio de Janeiro)
- André Rinaldi (São Paulo)
- Antônio Akira (São Paulo) | Falecido
Letra F
- Felipe di Nardo (São Paulo) | Inativo
- Fernanda Baronne (Rio / São Paulo)
- Fernando Peiter (São Paulo)
- Felipe Marques (São Paulo)
Letra J
- Jussanam Dejah (Rio de Janeiro) | Inativa
- Jussara Marques (São Paulo)
Letra R
- Rafael Barioni (São Paulo) | Ocasionalmente ativo
- Rafaela Veronese (São Paulo) | Inativa
- Raphael Ferreira (São Paulo)
- Ricardo Fábio (São Paulo / Miami)
- Roberto Rocha (São Paulo)
Citei alguns poucos nomes nesse formato pra ver o que vocês acham.
Achei super legal essa ideia da lista, então pra tentar ajudar um pouco, aqui estão todos os polos de dublagem para o nosso país: Rio de Janeiro, São Paulo, Campinas, Curitiba, Porto Alegre, Belo Horizonte, Brasília, Miami, Los Angeles, Argentina e Portugal. (China só chegou a dublar pra África.)
Além disso, alguns dubladores trabalham / já trabalharam em mais de um polo.
Lista atualizada no primeiro post. Quantidade de profissionais de São Paulo até o momento da última edição: 420.
Não coloquei em nenhuma lista ainda os seguintes profissionais, porque não sei se o polo central deles é São Paulo ou Campinas:
Amanda Tavares (SP/Campinas)
Andreya Tavares (SP/Campinas)
Beta Cinalli (SP/Campinas)
Carla Dias (SP/Campinas)
Carla Marteli (SP/Campinas)
Fernando Ferraz (SP/Campinas)
Isabela Dentini (SP/Campinas)
Mário Spatziani (SP/Campinas)
Raquel Elaine (SP/Campinas)
Raissa Bueno (SP/Campinas)
Mais alguns de São Paulo que falta adicionar no primeiro post:
Antônio Akira (falecido)
Caio César Oliveira (falecido)
Carlos Alberto Vaccari (falecido)
Cláudia Victória
Cléber Simões
Deise Celeste (inativa)
Elisa Villon (falecida)
Ézio Ramos (falecido)
Felipe Di Nardo (inativo)
Felipe Galvão
Francisco Freitas
Gilberto Rocha (falecido)
Gilberto Rocha Júnior
José Carlos Guerra (falecido)
José Parisi Júnior (falecido)
Lilian Bites
Marcelo Bosco
Marcos Lander (falecido)
Maria Cristina Camargo (falecida)
Marina Rosa Lima
Mário Jorge Montini (falecido)
Mauro de Almeida (inativo)
Mário Vilela (falecido)
Nair Silva (falecida)
Neide Pavani (falecida)
Neusa Azevedo (falecida)
Pedro Luiz de Paulo (ativo ocasionalmente - locutor e diretor-executivo do estúdio DPN Santos)
Roberto Moreno
Rosaly Papadopol (falecida)
Rosana Beltrame
Samuel Fernandes
Sérgio Galvão (falecido)
Wagner Torres
Waldir de Oliveira (falecido)
Era melhor deixar os dubladores falecidos em uma lista separada.
Cidália Castro (São Paulo) - Ativa
Cristina Rodrigues (São Paulo) - Ativa
Maria Cláudia Cardoso (São Paulo) - Ativa
RJ
Adriana Torres
Aline Ghezzi
Aline Guioli
Amanda Brigido
Amanda Manso
Arthur Salerno
Bia Barros
Cadu Paschoal
Carina Eiras
Carol Albuquerque
Carol Crespo
Carol Kapfer
Celina Beatriz
Dayse Richffer
Eduardo Drummond
Enzo Dannemann
Erick Bougleux
Fabrício Vila Verde
Fernanda Crispim (MUDANÇA - MIAMI)
Filipe Albuquerque
Flávio Back
Gabriela Medeiros
Gil Mesquita
Guto Nejaim
Isabela Quadros
Isabella Simi
Jeane Marie
Jéssica Marina
Jéssica Vieira
João Victor Granja
Karina Fonseca
Leonardo Rabelo
Leonardo Santhos
Lhays Macedo
Louise Schachter
Luiz Sérgio Vieira
Manuela Mota
Márcio Dondi
Mariana Dondi
Mariana Torres
Marize Motta
Matheus Perissé
Mattheus Caliano
Narjara Turetta
Natali Pazete
Natália Alves
Oziel Monteiro
Pamella Rodrigues
Peterson Adriano
Raquel Masuet
Renan Vidal
Rebeca Jóia
Ricardo Rossatto
Sérgio Cantú
Taís Feijó
Teline Carvalho
Wesley Santana
Yuri Tupper
SP
Antônio Akira (FALECIDO)
Bruno Mello (MUDANÇA - EUA)
Carolina Ruis
Cris dos Reis
Lina Mendes (SP/RJ)
Luana Stteger
Mari Haruno
Mayara Stefane
Nizo Neto (SP/RJ)
Stephany Custodi
Thay Marciano
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-03-2021, 20:19 por Moossan.)
