Dublagens Mistas

Quem foi pioneiro nas dublagens mistas foi a Mastersound e a Telecine,la nos anos 90 ?

CineCastro.

Quem foi pioneiro nas dublagens mistas foi a Mastersound e a Telecine,la nos anos 90 ?

CineCastro.

Já tinha dublagens mistas da Cinecastro,não sabia ,eu só sabia que tinha sede no Rio de Janeiro e São Paulo.

Já tinha dublagens mistas da Cinecastro,não sabia ,eu só sabia que tinha sede no Rio de Janeiro e São Paulo.

Não sei mistas como hoje. Mas tinham dublagens da CineCastro de São Paulo com locuções dos narradores da sede carioca, como o Domício Costa, por exemplo.

Já tinha dublagens mistas da Cinecastro,não sabia ,eu só sabia que tinha sede no Rio de Janeiro e São Paulo.

Não sei mistas como hoje. Mas tinham dublagens da CineCastro de São Paulo com locuções dos narradores da sede carioca, como o Domício Costa, por exemplo.

As dublagens mistas como hoje começaram mais na Mastersound alugando a Telecine , antigamente alguns dubladores cariocas iam pra São Paulo,pra dublar um certo filme ,ou dubladores cariocas iam pro Rio de Janeiro,pra dublar um certo filme ,ainda não era dublagem mista.

Conspiração Terrorista. A versão brasileira é do estudio mexicano Audiomaster Candiani, em parceria com a Dubbing & Mix, mas a metade do elenco principal é carioca (Marco Ribeiro, Mônica Rossi, Élcio Romar).

Audio News e Dubbing & Mix:
Algumas produções: Sam & Cat, American Pie…

The Rookie na primeira e segunda temporada na Alcateia só com vozes cariocas ,a partir da terceira temporada passou ter alguns dubladores paulistas ,na Alcateia até a quinta temporada ,na sexta temporada em diante passou ser dublada na Yuno (Unidub) com maioria dos dubladores paulistas só alguns cariocas

The Rookie na primeira e segunda temporada na Alcateia só com vozes cariocas ,a partir da terceira temporada passou ter alguns dubladores paulistas ,na Alcateia até a quinta temporada ,na sexta temporada em diante passou ser dublada na Yuno (Unidub) com maioria dos dubladores paulistas só alguns cariocas

O certo é Iyuno, não Yuno

The Rookie na primeira e segunda temporada na Alcateia só com vozes cariocas ,a partir da terceira temporada passou ter alguns dubladores paulistas ,na Alcateia até a quinta temporada ,na sexta temporada em diante passou ser dublada na Yuno (Unidub) com maioria dos dubladores paulistas só alguns cariocas

O certo é Iyuno, não Yuno

Entendi obg pelo aviso ? a partir de agora vou escrever certo

The Rookie na primeira e segunda temporada na Alcateia só com vozes cariocas ,a partir da terceira temporada passou ter alguns dubladores paulistas ,na Alcateia até a quinta temporada ,na sexta temporada em diante passou ser dublada na Yuno (Unidub) com maioria dos dubladores paulistas só alguns cariocas

O certo é Iyuno, não Yuno

Entendi obg pelo aviso ? a partir de agora vou escrever certo

D nada!

A Delart parou de fazer dublagens mistas há alguns anos ,nos anos 90 até a década de 2010 ela fazia dublagens mistas com estúdios paulistas ,pra Disney ,Warner Bros e antiga Century Fox que pertence hoje a Disney ,mais os estúdios que a Delart fez parceria com a Sigma ,depois foi Álamo com fechamento da Álamo ,começou fazer dublagens mistas com a TV Group Digital,mais não durou muito e começou fazer com a Unidub depois parou ,porque a Delart hoje não quer fazer dublagens mistas ,os dubladores paulistas tem que viajar pro Rio de Janeiro pra dublar numa produção na Delart que deu boneco está .