E Se Fosse dublado em São Paulo

[Ryu]

A CABANA (THE SHACK)

Sam Worthington (Mack Phillips): Alexandre Marconato

Octavia Spencer (Papai): Alessandra Araújo

Tim McGraw (Willie): Armando Tiraboschi

Radha Mitchell (Nan Phillips): Eleonora Prado

Megan Charpentier (Kate Phillips): Giulia de Brito

Gage Munroe (Josh Phillips): Lipe Volpato

Amélie Eve (Missy Phillips): Anna Giulia Chantre

Avraham Aviv Alush (Jesus): Fábio Azevedo

Sumire Matsubara (Sarayu): Priscila Ferreira

Alice Braga (Sophia): Letícia Quinto

Graham Greene (Papai - homem): Mauro Ramos

Ryan Robbins (Emil Ducette): Gilmar Lourenço

Emily Holmes (Vicky Ducette): Silvia Suzy

[Ryu]

DUNKIRK

Fionn Whitehead (Tommy): Raphael Ferreira

Aneurin Barnard (Gibson): Michel Di Fiori

Harry Styles (Alex): Lucas Gama

Mark Rylance (Sr. Dawson): Carlos Silveira

Tom Glynn-Carney (Peter): Diego Marques

Barry Keoghan (George): Daniel Figueira

Jack Lowden (Collins): Dado Monteiro

Tom Hardy (Farrier): Nestor Chiesse

Kenneth Branagh (Comandante Bolton): Tatá Guarnieri

James D'Arcy (Coronel Winnant): Affonso Amajones

Michael Caine (Líder Fortis - voz): Carlos Campanile

Matthew Marsh (Almirante): Carlos Seidl

Luke Thompson (Oficial): Renato Soares

Brian Vernel (Escocês #1): Marcelo Campos

Elliott Tittensor (Escocês #2): Diego Lima

Kevin Guthrie (Escocês #3): Felipe Zilse

Jochum ten Haaf (Marinheiro holandês): Márcio Marconato

Harry Collett (Menino): Lorenzo Tarantelli

Cillian Murphy (Soldado tremendo): Alexandre Marconato

Miranda Nolan (Enfermeira): Cássia Bisceglia

Kim Hartman (Comissária de bordo): Lúcia Helena

John Nolan (Homem cego): João Ângelo

DUNKIRK

Fionn Whitehead (Tommy): Raphael Ferreira

Aneurin Barnard (Gibson): Michel Di Fiori

Harry Styles (Alex): Lucas Gama

Mark Rylance (Sr. Dawson): Carlos Silveira

Tom Glynn-Carney (Peter): Diego Marques

Barry Keoghan (George): Daniel Figueira

Jack Lowden (Collins): Dado Monteiro

Tom Hardy (Farrier): Nestor Chiesse

Kenneth Branagh (Comandante Bolton): Tatá Guarnieri

James D'Arcy (Coronel Winnant): Affonso Amajones

Michael Caine (Líder Fortis - voz): Carlos Campanile

Matthew Marsh (Almirante): Carlos Seidl

Luke Thompson (Oficial): Renato Soares

Brian Vernel (Escocês #1): Marcelo Campos

Elliott Tittensor (Escocês #2): Diego Lima

Kevin Guthrie (Escocês #3): Felipe Zilse

Jochum ten Haaf (Marinheiro holandês): Márcio Marconato

Harry Collett (Menino): Lorenzo Tarantelli

Cillian Murphy (Soldado tremendo): Alexandre Marconato

Miranda Nolan (Enfermeira): Cássia Bisceglia

Kim Hartman (Comissária de bordo): Lúcia Helena

John Nolan (Homem cego): João Ângelo

Ótimo elenco Ryu!

[Ryu]

Ótimo elenco Ryu!

Valeu Maldoxx, algumas vozes foram difíceis de escolher. Principalmente dos atores jovens, eu estava com muitos nomes em mente.

Juntos Pelo Acaso (Life as We Know It)

Katherine Heigl (Holly Berenson): Letícia Quinto

Josh Duhamel (Eric Messer): Felipe Grinnan

Josh Lucas (Sam): Nestor Chiesse

Hayes MacArthur (Peter Novak): Alexandre Marconato

Christina Hendricks (Alison Novak): Melissa Lucena / Raquel Marinho

Sarah Burns (Janine Groff): Angélica Santos / Marli Bortoletto

Jessica St. Clair (Beth): Cecília Lemes

Melissa McCarthy (DeeDee): Isabel de Sá

Andrew Daly (Scott): Carlos Silveira

Faizon Love (Walter): Affonso Amajones

[ATTACH=CONFIG]37338[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Woody): Ezio Ramos

Tim Allen (Buzz Lightyear): Tatá Guarnieri

Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Aldo César

Jim Varney (Slinky): José Parisi Júnior

Wallace Shawn (Rex): Sérgio Moreno

John Ratzenberger (Porquinho): Francisco Borges

Annie Potts (Betty): Denise Reis

John Morris (Andy): Vagner Fagundes

Erik von Detten (Sid): Diego Marques

Laurie Metcalf (Senhora Davis, mãe do Andy): Vanessa Alves

R. Lee Ermey (Sargento): Walter Breda

Sarah Freeman (Hannah): Jussara Marques

Jack Angel (Tubarão): Guilherme Lopes

Joe Ranft (Lenny, o Olho Vivo): Marcos Hailer

Greg Berg (Soldado Caça-Minas): Eduardo Camarão

Penn Jillette (Locutor da TV): Antônio Moreno

READY, JET GO

ESTÚDIO: Dubbing & Mix
MÍDIA: TV Paga (Nat Geo Kids/Fox)

Jet: Úrsula Bezerra
Sydney: Mariana Evangelista
Sean: Murilo Merino
Mindy: Raquel Carotti
Carrot: Sérgio Moreno
Celery: Rita Avila
Mitchell: Gustavo Baroli

Rocky um Lutador (1976)
Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Antonio Moreno

Talia Shire (Adrianna "Adrian" Pennino): [B]Denise Simoneto

Burt Young (Paulie): Luiz Carlos de Moraes[B]

Carl Weathers (Apollo Creed): [/B][/B]Ricardo Marigo[B][B][B]

Burgess Meredith (Mickey Goldmill):[B] Eleu Salvador
[B]
Joe Spinell (Gazzo): [B]Carlos Campanille
[B]

Jodi Letizia (Marie):[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] Siomara Naggy[B][B][B][B][B][B][B][B]

Don Sherman (Dono do Bar): Nelson Machado
[B][B][B]
Tony Burton (Treinador do Apollo): Borges de Barros


[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Rocky 2 - A Revanche

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Antonio Moreno

Talia Shire (Adrian): [B]Denise Simoneto

Burt Young (Paulie):[B] Luiz Carlos Moraes

Carl Weathers (Apollo Creed): [/B][/B]Ricardo Marigo[B][B][B]

Burgess Meredith (Mickey Goldmill): Eleu Salvador[B]

Paul Micale (Padre Carmine): Daoiz Cabezdo[B]

Joe Spinell (Tony Gazzo):[B] Nelson Machado

Tony Burton (Tony, Treinador de Apollo): Borges de Barros[B]

Sylvia Meals (Mary Anne Creed): Marcia Gomes[B]

Stu Nahan (Narrador da Luta): Gilberto Baroli[B]

Bill Baldwin (Comentarista da Luta): Carlos Campanille
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Rocky 3 - O Desafio Surpremo
Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Antonio Moreno

Talia Shire (Adrian Balboa): Denise Simonetto[B]

Burt Young (Paullie): [B]Luiz Carlos Moraes

Burgess Meredith (Mickey Goldmill): [B]Eleu Salvador

Carl Weathers (Apollo Doutrinador): [B]Ricardo Marigo

Hulk Hogan (Thunderlips):[/B][/B][/B][/B]Arakén Saldanha[B][B][B][B][B]
[B]
Mr. T (Clubber Lang): Gilberto Baroli[B]

Tony Burton (Duke): [B]Borges de Barros

Gene Crane (Prefeito): Helio Vaccari[B]

Narradores das lutas: Carlos Campanille,Nelson Machado


[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Rocky 4

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Antonio Moreno

Dolph Lundgren (Drago): [B]Afonso Amajones

Talia Shire (Adrian): [B]Denise SImoneto

Burt Young (Paulie): Luiz Carlos Moraes[B]

Brigitte Nielsen (Ludmilla): Sandra Mara[B]

Carl Weathers (Apollo Creed): [B]Ricardo Marigo

Tony Burton (Duke): Borges de Barros[B]

Michael Pataki (Nicoli Koloff): [/B][/B][/B][/B][/B][/B]Arakén Saldanha[B][B][B][B][B][B][B]

Rocky Krakoff (Rocky Jr.): Angelica Santos

Rocky 5

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Antonio Moreno

Talia Shire (Adrian): Denise Simoneto[B]

Burt Young (Paulie): Luiz Carlos Moraes[B]

Sage Stallone (Rocky Jr.): [B]Wendel Bezerra

Burgess Meredith (Mickey Goldmill): [B]Eleu Salvador

Tommy Morrison (Tommy 'Machine' Gunn): [B]Orlando VIggiani

Tony Burton (Duke): [B]Borges de Barros

Richard Gant (George Washington Duke): [B]Jonas Mello[B][B][B][B]

Paul Micale (Padre Carmine): [B]Daoiz Cabezudo

Dolph Lundgren (Ivan Drago): [B]Afonso Amajones

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Rocky Balboa

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Antonio Moreno

Burt Young (Paulie): Luiz Carlos Moraes[B]

Milo Ventimiglia (Rocky Jr.): Marcelo Campos[B]

Geraldine Hughes (Marie): Eleonora Prado[B]

James Francis Kelly III (Steps): Yuri Chesman[B]

Tony Burton (Duke): Borges de Barros[B]

A.J. Benza (L.C.): Alexandre Marconato[B]

Henry G. Sanders (Martin): Leonardo Camilo[B]

Antonio Tarver (Mason Dixon):[B] Weliton Lima

Pedro Lovell (Spider Rico):[B] Carlos Silveira

Ana Gerena (Isabel): Leticia Quinto[B]
[B]
Robert Michael Kelly (Sr. Tomilson): Marcelo Pìssardini[B]

Talia Shire (Adrian - Flashback): Denise Simonetto[B]

Burgess Meredith (Mickey - Flashback): Eleu Salvador[B][B]

Skip Bayless (Comentarista da ESPN - 2): Alfredo Rollo[B]

Narrador da Luta: Carlos Campanille[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]


Creed: Nascido para lutar (Creed)

Michael B. Jordan (Adonis Johnson): Vagner Fagundes

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Antonio Moreno[B]

Tessa Thompson (Bianca): [B]Luciana Baroli

Phylicia Rashad (Mary Anne Creed): [B]Rosa Maria Baroli

Tony Bellew (Ricky Conlan): Hermes Baroli[B]

Ritchie Coster (Pete Sporino): Leonardo Camilo[B]

Graham McTavish (Tommy Holiday):[B] Marcelo Pissardini

Ricardo McGill (Padman): [B]Carlos Silveira
[B][B]
Wood Harris (Tony ''Little Duke'' Burton): Felipe Grinan[B]

Jim Lampley (Jim Lampley):[B] Carlos Campanille

Michael Buffer (Michael Buffer): Luiz Antonio Lobue[B]

Max Kellerman (Max Kellerman): Alfredo Rollo[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

A SENHA: SWORDFISH (SWORDFISH)


[B]ESTÚDIO
Mastersound

[B]MÍDIA
Televisão (SBT)/ TV Paga/ VHS

[B]DIREÇÃO:
F[/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B]ábio Moura[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B]

[B]ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (Gabriel Shear): [B]Mário Jorge Andrade

Hugh Jackman (Stanley Jobson): [B]Affonso Amajones

Halle Berry (Ginger):[B] Eleonora Prado

Don Cheadle (Agente A.D. Roberts): [B]Luiz Laffey

Vinnie Jones (Marco): [B]Marcelo Pissardini

Camryn Grimes (Holly Jobson): [B]Jussara Marques

Zach Grenier (A.D. Joy): [B]Eudes Carvalho[B]

Sam Shepard (Senador James Reisman): [B]Carlos Campanille

Drea de Matteo (Melissa): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Angélica Santos
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Rudolf Martin (Axel Torvalds): [B]Francisco Bretas

Timothy Omundson (Agente Thomas): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Tatá Guarnieri

Deadpool

Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool): Alfredo Rollo

Ed Skrein (Francis Freeman / Ajax): Felipe Zilse

Stefan Kapicic (Piotr Rasputin / Colossus - Voz): Antônio Moreno

Brianna Hildebrand (Ellie Phimister/ Míssil Adolescente Megassônico): Flora Paulita

T.J. Miller (Jack Hammer / Weasel): Hermes Baroli

Morena Baccarin (Vanessa Carlysle): Bruna Matta

Jed Rees (Recrutador): Élcio Sodré

Gina Carano (Pó de Anjo): Silvia Goiabeira

Leslie Uggams (Al Cega): Arlete Montenegro

Karan Soni (Dopinder): Raphael Ferreira

Style Dayne (Jeremy, Cara da Pizza): Felipe Grinnan

Kyle Cassie (Gavin Merchant): Wendel Bezerra

Taylor Hickson (Meghan Orlovsky): Agatha Paulita

Michael Benyaer (Warlord): Armando Tiraboschi​

Stan Lee (DJ do Clube): Luiz Carlos de Moraes

Ben Wilkinson (Gerente do No5 Orange): Affonso Amajones