E Se Fosse dublado em São Paulo

Pets: A Vida Secreta dos Bichos (The Secret Life of Pets)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Louis C.K. (Max): Rodrigo Lombardi

Eric Stonestreet (Duke): Marco Antonio Abreu

Jenny Slate (Gigi): Flora Paulita

Kevin Hart (Bola de Neve): Guilherme Lopes

Lake Bell (Chloe): Úrsula Bezerra

Bobby Moynihan (Mel): Flávio Dias

Hannibal Buress (Buddy): Thiago Keplmair

Albert Brooks (Tiberius): Ettore Zuim

Dana Carvey (Pops): José Carlos Guerra

Chris Renaud (Norman): Wendel Bezerra

Ellie Kemper (Katie): Fernanda Bullara

Steve Coogan (Ozônio): Nelson Machado

Michael Beattie (Tattoo): Gabriel Noya

Scooby-Doo, Cadê Você? (Scooby-Doo, Where Are You?)



ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Scooby-Doo: Raymundo Duprat

Salsicha: Mário Vilela

Fred: Drauzio de Oliveira

Daphne: Isaura Gomes

Velma: Noeli Mendes


ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Scooby-Doo: Olney Cazarré

Salsicha: Ézio ramos

Fred: Orlando Viggiani

Daphne: Nair Silva

Velma: Marli Bortoletto


ESTÚDIO:
Maga

ELENCO DE DUBLAGEM

Scooby-Doo: Flávio Dias

Salsicha: Marcelo Gastaldi

Fred: Osmiro Campos

Daphne: Cecília Lemes

Velma: Sandra Mara Azevedo


ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Scooby-Doo: Marco Antonio Abreu

Salsicha: Wendel Bezerra

Fred: Tatá Guarnieri

Daphne: Samira Fernandes

Velma: Agatha Paulita

Gente Grande (Grown Ups)




ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Lenny Feder): Alexandre Marconatto

Kevin James (Eric Lamonsoff): Armando Tiraboschi

Chris Rock (Kurt McKenzie): Élcio Sodré

Rob Schneider (Rob Hilliard): Tatá Guarnieri

David Spade (Marcus Higgins): Mauro Eduardo Lima

Maria Bello (Sally Lamonsoff): Cecília Lemes

Steve Buscemi (Wiley): Marcelo Pissardini

Salma Hayek (Roxanne Chase-Feder): Letícia Quinto

Di Quon (Rita): Sandra Mara Azevedo

Maya Rudolph (Deanne McKenzie): Adriana Pissardini

Joyce Van Patten (Gloria): Isaura Gomes

Ebony Jo-Ann (Mama Ronzoni): Zayra Zordan

Blake Clark (Bobby Buzzer Ferdinando): Carlos Seidl

Colin Quinn (Dickie Bailey): Francisco Brêtas

Tim Meadows (Malcolm): Marcelo Pissardini

Madison Riley (Jasmine Hilliard): Samira Fernades

Alec Musser (Water Park Stud): Wendel Bezerra

Jonathan Loughran (Robideaux): Carlos Campanile

Jamie Chung (Amber Hilliard): Fernanda Bullara

Jake Goldberg (Greg Feder): Hermes Baroli

Cameron Boyce (Keithie Feder): Vyni Takahashi

Nadji Jeter (Andre McKenzie): Thiago Keplmair

Alexys Nycole Sanchez (Becky Feder): Bianca Alencar

Ada-Nicole Sanger (Donna Lamonsoff): Flora Paulita

Ashley Loren (Bridget Hilliard): Angélica Santos

Entrando numa Fria Maior Ainda com a Família (Little Fockers)



ESTÚDIO:
Centauro

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Jack Byrnes): Carlos Campanile

Ben Stiller (Greg Pinto): Márcio Marconatto

Teri Polo (Pam Pinto): Adriana Pissardini

Owen Wilson (Kevin Rawley): Alexandre Marconatto

Dustin Hoffman (Bernie Pinto): Marcelo Pissardini

Barbra Streisand (Roz Pinto): Arlete Montenegro

Blythe Danner (Dina Byrnes): Maximira Figueiredo

Jessica Alba (Andi Garcia): Letícia Quinto

Laura Dern (Prudence): Cecília Lemes

Kevin Hart (Enfermeiro Louis): Wendel Bezerra

Daisy Tahan (Samantha Pinto): Bianca Alencar

Colin Baiocchi (Henry Pinto): Vyni Takahashi

Thomas McCarthy (Dr. Bob): Élcio Sodré

Harvey Keitel (Randy Weir): Luiz Antônio Lobue

Clent Bowers (Sr. Androvsky): Nelson Machado

Olga Fonda (Svetlana): Márcia Regina

DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017)

[ATTACH=CONFIG]38241[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Disney Company)/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Nelson Machado



ELENCO DE DUBLAGEM

Principais

David Tennant (Tio Patinhas): Nelson Machado

Danny Pudi (Huginho): Pedro Alcântara

Ben Schwartz (Zezinho): Rodrigo Andreatto

Bobby Moynihan (Luizinho): Matheus Ferreira

Kate Micucci (Patrícia Vanderquack): Giulia di Brito

Tony Anselmo (Pato Donald): Cláudio Galvan

Beck Bennett (Capitão Boing): Tatá Guarnieri

Toks Olagundoye (Senhora Patilda): Suzete Piloto


Elenco Secundário

Chris Edgerly (Professor Pardal): Marco Aurélio Campos

Susane Blakeslee (Dona Cotinha): Sílvia Goiabeira

Paul F. Tompkins (Ganso Gastão): Sílvio Giraldi

Marc Evan Jackson (Conselheiro do Patinhas): José Carlos Guerra


Vilões

Keith Ferguson (Pão-Duro Mac Mônei): Carlos Seidl

Kimiko Glenn (Lena): Priscila Ferreira

B.D. Wong (Sapo Liu Hai): Armando Tiraboschi



Família Metralha

Margo Martindale (Mamãe Metralha): Patrícia Scalvi

Eric Bauza (Briguento Metralha): Glauco Marques

Eric Bauza (Bruto Metralha): Júnior Nannetti

Eric Bauza (Burguer Metralha): César Marchetti

Outros Metralhas: Alfredo Rollo, Cassius Romero, Dlaigelles Riba, Fábio Campos, Marco Antônio Abreu, Zeca Rodrigues.

Os Fantasmas se Divertem (Beetlejuice)



ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Besouro Suco): Nelson Machado

Alec Baldwin (Adam Maitland): Armando Tiraboschi

Geena Davis (Barbara Maitland): Cecília Lemes

Winona Ryder (Lydia Deitz): Angélica Santos

Catherine O'Hara (Delia Deitz): Patrícia Scalvi

Jeffrey Jones (Charles Deitz): Carlos Seidl

Glenn Shadix (Otho): Jorge Barcellos

Annie McEnroe (Jane Butterfield): Nair Silva

Sylvia Sidney (Juno): Maximira Figueiredo

Hugo Stanger (Velho Bill): Carlos Silveira

Patrice Camhi (Recepcionista): Neuza Azevedo

Maurice Page (Ernie): José Carlos Guerra

Robert Goulet (Maxie Dean): Hélio Vaccari

Locutor: Jorge Barcellos

Alice No País das Maravilhas (Alice in Wonderland)



ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Kathryn Beaumont (Alice): Flora Paulita

Bill Thompson (Coelho Branco): Nelson Machado

Ed Wynn (Chapeleiro Maluco): Marcelo Pissardini

Sterling Holloway (Gato Risonho): Hélio Vaccari

Verna Felton (Rainha de Copas): Isaura Gomes

Jerry Colonn (Lebre de Março): Daoiz Cabezudo

J. Pat O'Malley (Tweedle-Dee e Tweedle-Dum): Élcio Sodré

Richard Haydn (Lagarta): Carlos Seidl

Dink Trout (Rei de Copas): Eleu Salvador

Heather Angel (Irmã da Alice): Fernanda Bullara

Bill Thompson (Dodô): Flávio Dias

Bill Thompson (Abílio, o Lagarto): Flávio Dias

J. Pat O'Malley (Foca): Olney Cazarré

Jessica Jones

Elenco Principal

Krysten Ritter (Jessica Jones): Tatiane Keplmair

David Tennant (Kilgrave/ Kevin Thompson "Homem Púrpura"): Marco Aurélio Campos

Mike Colter (Luke Cage): Affonso Amajones

Rachael Taylor (Trish Walker): Letícia Quinto

Carrie-Anne Moss (Jeri Hogarth): Adriana Pissardini

Eka Darville (Malcolm): Robson Kumode

Erin Moriarty (Hope): Fernanda Bullara

Wil Traval (Will Simpson): Wellington Lima


Elenco Secundário

Clarke Peters (Det. Oscar Clemons): Antônio Moreno

Colby Minifie (Robyn): Samira Fernandes

Michael Siberry (Albert Thompson): Carlos Campanile

Rebecca De Mornay (Dorothy Walker): Cecília Lemes

Robin Weigert (Dr. Wendy Ross-Hogarth): Lúcia Helena

Susie Abromeit (Pam, a secretária de Jeri): Raquel Marinho


Participação Especial

Rosario Dawson (Claire Temple): Márcia Regina​

..................................................

Kathryn Beaumont (Alice): Flora Paulita

Bill Thompson (Coelho Branco): Nelson Machado

Ed Wynn (Chapeleiro Maluco): Marcelo Pissardini

Sterling Holloway (Gato Risonho): Hélio Vaccari

Verna Felton (Rainha de Copas): Isaura Gomes

Jerry Colonn (Lebre de Março): Daoiz Cabezudo

J. Pat O'Malley (Tweedle-Dee e Tweedle-Dum): Élcio Sodré

Richard Haydn (Lagarta): Carlos Seidl

Dink Trout (Rei de Copas): Eleu Salvador

Heather Angel (Irmã da Alice): Fernanda Bullara

Bill Thompson (Dodô): Flávio Dias

Bill Thompson (Abílio, o Lagarto): Flávio Dias

J. Pat O'Malley (Foca): Olney Cazarré

Esse é um elenco moderno, né? Infelizmente o Olney faleceu em 1991, e a Flora nasceu em 1993.