Making Of de Dublagem

21 Replies, 9298 Views

Não sei se esse comentário deveria ser postado aqui ou no tópico de Dubladores na Mídia (não é bem um Making Of nem aparece nenhum dublador), mas acho que se aplica mais a esse tópico. Então, de qualquer forma, tópico ressuscitado.

É um vídeo postado agora pouco pelo canal Vila do Chaves, a respeito da sonoplastia de Chaves. Um dos vídeos mais interessantes que o canal já fez, com explicações bem claras e didáticas sobre o processo de dublagem naquela época dos anos 80. Eles conseguiram até entrevistar o Alexandre Costa, que foi sonoplasta da TVS. Vale muito a pena ver!!


[video=youtube;B9i5nlNdXj4]https://m.youtube.com/watch?v=B9i5nlNdXj4[/video]
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
https://youtu.be/vyQ_cdJjziE

Bastidores da dublagem de Digimon Adventure Smile

Edit: Nunca entendi o pq de não terem apresentado todos os dubladores dos digimons e das crianças (tive a impressão de ter visto o Caio César e a Indiane Christine, mas com os rostos virados).
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-01-2023, 18:08 por Duke de Saturno.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.607 1.492.408 5 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.716 4.206.639 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem Danilo Powers 46 16.845 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.859 998.717 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.199 1.293.967 4 horas atrás
Última postagem: pedrosilva



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)