Novidades sobre Redublagens

O Filme Antes do Adeus exibido na TCM tá com uma dublagem de documentário do History, o áudio inglês sai junto com o dublado, literalmente dublaram por cima

Gsuis, achei q só realities colocavam voice over...

Gsuis, achei q só realities colocavam voice over...

Documentários às vezes também tem voice-over, mas filme eu acho que nunca vi

Evocando Espíritos (2009) - 3ª Dublagem - Amazon Prime Video (não identifiquei o polo)

Pq estão estragando filmes em que têm dois personagens conversando?????


Falando sério, deve ser erro da emissora não?

Tem cara de erro sim. Nenhuma voz identificada?

Tá Todo Mundo Louco (Rat Race) - ??? - TV Fechada (Sony Movies)

Dublagem fora do eixo rio-sp

Tá Todo Mundo Louco (Rat Race) - ??? - TV Fechada (Sony Movies)

Dublagem fora do eixo rio-sp

GodDamn Sidney Lilla

Assisti Em Boa Companhia no Studio Universal e Pelas Vozes da Época da Dublagem Foi Feita na Herbert Richers, Se Fosse na Doublesound Teria Alguns Dubladores que Tavam Fora da Herbert Como o Dário de Castro e o Waldyr Santanna.

Em Boa Companhia - Dub. Carioca - TV Fechada (Studio Universal)

Tinha Informação dessa versão no dubla.com.br julgando pelo elenco parece ter sido na Herbert

Teve uma Outra Feita na Doublesound

Assisti Em Boa Companhia no Studio Universal e Pelas Vozes da Época da Dublagem Foi Feita na Herbert Richers, Se Fosse na Doublesound Teria Alguns Dubladores que Tavam Fora da Herbert Como o Dário de Castro e o Waldyr Santanna.

Pelo locutor parece que foi realmente na Herbert.

Evocando Espíritos (2009) - 3ª Dublagem - Amazon Prime Video (não identifiquei o polo)

Provavelmente é uma dublagem feita em Campinas.

[Reinaldo]

Assisti Em Boa Companhia no Studio Universal e Pelas Vozes da Época da Dublagem Foi Feita na Herbert Richers, Se Fosse na Doublesound Teria Alguns Dubladores que Tavam Fora da Herbert Como o Dário de Castro e o Waldyr Santanna.

Tem certeza que foi o Ricardo Telles na locução? Pergunto porque se não falam nome do estúdio e complicado dizer exatamente em qual foi, estar no Quem Dubla não é a melhor comprovação - o Malta por exemplo começou a fazer locucão na Delart nessa mesma época e esse elenco todo dublava na Delart além do Peterson dirigir antes de ir pra Herbert.