Maruseru03 Escreveu:O que eu me referia na possibilidade mais pra frente ou futuramente se a caso começar a mandar dublar animes no RJ, a parte mais preocupante é que a Funimation faça a mesma coisa como foi com a Animax e ambos são do grupo Sony.
Fora que tem a questão de Isekai Quartet e outras questões, além da concorrência da Funimation com a Crunchyroll e a Netflix e ouvi noticias que a Crunchyroll está fazendo o selo de produções originais, pois ela tá perdendo varios titulos para a Funimation que tem em seu catalogo os animes mais populares. O que acaba sendo que animes do RJ fique mais restrito a isso.
Fora que existe uma demanda que pede que animes sejam dublados no Rio e haja uma variação de elenco.
Edit: Falando em ataque dos titãs seria bom aproveitar tmb o Nizo Netto na dublagem de animes que pelo que sei ele tá em SP.
Isekai Quartet é um caso mais isolado, envolve continuidade de outras séries. Se a Funimation dublar esse anime (e não sei se isso é totalmente possível, nem se a licença de fato é da Funi), sim, há a demanda que as vozes cariocas das outras séries fora Overlord sejam mantidas.
E outra, a Funimation tem vários títulos muito populares, mas ela não é a única distribuidora de animes existente e nem tem todos os títulos. Crunchyroll dubla muita coisa no RJ, Netflix também. A Sentai tem tido alguns problemas recentes, mas dublou todo o pacote de dublagem dela no RJ. A Aniplex é outra que tem alguns dos títulos mais populares, como Demon Slayer. É o tipo de coisa que também poderia ser cobrada dela eventualmente, se ela entrar no mercado nacional.
Não é como se estivéssemos na época da Álamo em que ela papava 90% das dublagens de anime do país, e dos outros 10% a maioria ia pra CBS, Sigma, Dublavídeo ou qualquer outro estúdio paulista. Naquela época realmente o RJ ficava restrito, hoje (e de uns bons anos pra cá já, na verdade), não é mais o caso.
SuperBomber3000 Escreveu:Isekai Quartet é um caso mais isolado, envolve continuidade de outras séries. Se a Funimation dublar esse anime (e não sei se isso é totalmente possível, nem se a licença de fato é da Funi), sim, há a demanda que as vozes cariocas das outras séries fora Overlord sejam mantidas.
E outra, a Funimation tem vários títulos muito populares, mas ela não é a única distribuidora de animes existente e nem tem todos os títulos. Crunchyroll dubla muita coisa no RJ, Netflix também. A Sentai tem tido alguns problemas recentes, mas dublou todo o pacote de dublagem dela no RJ. A Aniplex é outra que tem alguns dos títulos mais populares, como Demon Slayer. É o tipo de coisa que também poderia ser cobrada dela eventualmente, se ela entrar no mercado nacional.
Não é como se estivéssemos na época da Álamo em que ela papava 90% das dublagens de anime do país, e dos outros 10% a maioria ia pra CBS, Sigma, Dublavídeo ou qualquer outro estúdio paulista. Naquela época realmente o RJ ficava restrito, hoje (e de uns bons anos pra cá já, na verdade), não é mais o caso.
Não entendi no caso de Overlord? Mas enfim outra preocupação é a possivel compra da Crunchyroll pela Sony, que não comprou, mas tem interesse. Se a caso comprar e fundir com a Funimation, pode haver a possibilidade da Funi ter o controle de tudo e mandar tudo para Dubrasil. Mas espero que não seja o mesmo caso da Animax que foi apenas um caso isolado, que no caso ela estava presa a Álamo por contrato e só poderia mudar de estudio quando o contrato expirar e no caso da Funimation não seja o mesmo da Animax.
Maruseru03 Escreveu:Não entendi no caso de Overlord? Mas enfim outra preocupação é a possivel compra da Crunchyroll pela Sony, que não comprou, mas tem interesse. Se a caso comprar e fundir com a Funimation, pode haver a possibilidade da Funi ter o controle de tudo e mandar tudo para Dubrasil. Mas espero que não seja o mesmo caso da Animax que foi apenas um caso isolado, que no caso ela estava presa a Álamo por contrato e só poderia mudar de estudio quando o contrato expirar e no caso da Funimation não seja o mesmo da Animax.
Overlord está sendo dublado na Dubrasil com um elenco paulista. Uma dublagem ideal de Isekai Quartet manteria o elenco paulista de Overlord e também os cariocas de Re:Zero, Tanya e Konosuba. Era disso que eu tava falando.
SuperBomber3000 Escreveu:Mas eu imagino que o que já tá em Miami fique em Miami mesmo, por continuidade das dublagens em espanhol. Inclusive dizem que Shingeki foi dublado 100% no México, já Boku no Hero não teve a mesma sorte.
Citação:Em todo caso, onde você viu essa notícia?
Eu vi isso no Twitter ( https://twitter.com/DubbFan/status/1305284414822375431?s=20).
Alisson2 Escreveu:Inclusive dizem que Shingeki foi dublado 100% no México, já Boku no Hero não teve a mesma sorte.
Eu vi isso no Twitter (https://twitter.com/DubbFan/status/1305284414822375431?s=20).
Isso de Shingeki 100% dublado no México eu vi comentarem em outros lugares, mas me parece apenas um rumor. Até porque do outro lado, haveriam vozes de Miami supostamente cogitadas/semi-confirmadas pras dublagens em espanhol do anime.
Alisson2 Escreveu:Eu vi isso no Twitter (https://twitter.com/DubbFan/status/1305284414822375431?s=20).
Então Simulcast por enquanto é com a Crunchyroll pelo jeito, a partir do momento que Funi começar, ai sim peso já vai ser mais sentido !( não que a Crunchyroll não tenha levado um duro golpe com a perca de exibição de certos animes, mas isso implica diretamente de como ela irá lidar com tamanha concorrência e principalmente o seu forte que é slmulcast)
Maruseru03 Escreveu:O que eu me referia na possibilidade mais pra frente ou futuramente se a caso começar a mandar dublar animes no RJ, a parte mais preocupante é que a Funimation faça a mesma coisa como foi com a Animax e ambos são do grupo Sony.
Fora que tem a questão de Isekai Quartet e outras questões, além da concorrência da Funimation com a Crunchyroll e a Netflix e ouvi noticias que a Crunchyroll está fazendo o selo de produções originais, pois ela tá perdendo varios titulos para a Funimation que tem em seu catalogo os animes mais populares. O que acaba sendo que animes do RJ fique mais restrito a isso.
Fora que existe uma demanda que pede que animes sejam dublados no Rio e haja uma variação de elenco.
Edit: Falando em ataque dos titãs seria bom aproveitar tmb o Nizo Netto na dublagem de animes que pelo que sei ele tá em SP.
tem também a questão de Free.Tudo da franquia depois da primeira temporada é da Funimation e vai que não respeitem o elenco também se acontecer...
Junior097 Escreveu:Então Simulcast por enquanto é com a Crunchyroll pelo jeito, a partir do momento que Funi começar, ai sim peso já vai ser mais sentido !( não que a Crunchyroll não tenha levado um duro golpe com a perca de exibição de certos animes, mas isso implica diretamente de como ela irá lidar com tamanha concorrência e principalmente o seu forte que é slmulcast)
A Crunchyroll até começou a investir em produções originais por causa disso.
Citação: tem também a questão de Free.Tudo da franquia depois da primeira temporada é da Funimation e vai que não respeitem o elenco também se acontecer...
Bem lembrado. Isekai Quartet e Free são dois animes que me preocupo bastante caso forem dublado na Funimation e caso for na Dubrasil e decida não manter o elenco.
Por isso espero mesmo que a Funimation decida variar e mandar animes tmb em um estudio carioca ou a Dubrasil começar a investir em dublagem mista como foi com CDZ e os longas do Ultraman.
Fui perguntar para o pessoal da ANMTV nos stories e ela me respondeu que a Funimation não está presa a Dubrasil, possivelmente está dublando por lote e ela pode mudar de estúdio quando quiser. Ou seja é possível sonhar futuramente dela dublar em algum estúdio carioca.
|
