Trailers Dublados 2

Porra, não merecia esse tratamento mano não mesmo

é aquilo que ja falei,a Warner parece que escolhe os estúdios jogando na roleta. Produções importantes ou aguardadas vão pra Buenos Aires ou Miami,enquanto que outras produções que ninguem liga e ninguém vê vão pra estúdios bons,é sem critério essas escolhas.

Nunca vi a HBO / Warner ligar para opinião de fã sobre dublagem, literalmente eles não dão a minima para criticas em relação a isso.

Fizeram um barulho em relação a dublagem de The Idol e a HBO tomou uma atitude sobre isso. A Warner tbm fez algo do tipo com Guerra de Apokolips.

Se essas empresas fizerem algo q n agrade o público, eles vão correr atrás p arrumar isso. Qualquer empresa n tem exceção.

Fizeram um barulho em relação a dublagem de The Idol e a HBO tomou uma atitude sobre isso. A Warner tbm fez algo do tipo com Guerra de Apokolips.

Se essas empresas fizerem algo q n agrade o público, eles vão correr atrás p arrumar isso. Qualquer empresa n tem exceção.

No caso de The Idol eles arrumaram só 1% do problema kkkk

[video=youtube;JLEXUfVQSnw]https://www.youtube.com/watch?v=JLEXUfVQSnw&ab_channel=TheBeyondReporter[/video]

[video=youtube;Tllp7vRVC7U]https://www.youtube.com/watch?v=Tllp7vRVC7U&ab_channel=UniversalPicturesBr asil[/video]

[video=youtube;Tllp7vRVC7U]https://www.youtube.com/watch?v=Tllp7vRVC7U&ab_channel=UniversalPicturesBr asil[/video]

Não posso ver o trailer, mantiveram as vozes do desenho ?

Não posso ver o trailer, mantiveram as vozes do desenho ?

Não sou um expectador do desenho original, mas olhando a lista do elenco dele e considerando os nomes cujas vozes eu conheço melhor, acredito que a Bruna Nogueira, a Marina Mafra, a Jéssica Cárdia e a Gabriela Pellegrino tenham sido mantidas. https://dublagem.fandom.com/wiki/A_Casa_...a_da_Gabby

Os demais, eu já não sei.

[video=youtube;lna-Gb9gOF8]https://www.youtube.com/watch?v=lna-Gb9gOF8&ab_channel=DiamondFilmsBrasil[/video]

No caso de The Idol eles arrumaram só 1% do problema kkkk

A surpresa: a redublagem da Trans de The Idol já tinha sido feita antes do barulho na internet, mas a HBO tinha colocado no ar o arquivo antigo, mas já tinham o áudio com a Paulette Pink antes da série estrear.

Algo similar a confusão da Tokyo Vice, que antes mesmo da estreia tinha tido sua primeira temporada INTEIRA dublada por um estúdio no Rio e um em SP e na exibição misturaram os dois arquivos.

Ou seja, confusões a parte da Warner, não, não, ela não é de ouvir reclamações de dublagem na internet, não se enganem.