Dubladores que voltaram à ativa

O Thiago Magalhães voltou à atividade recentemente, dublando um personagem na nova série de "Voltron".

Ele nunca deixou de dublar Winx... Não é bem uma volta à ativa.

[Reinaldo]

Ele nunca deixou de dublar Winx... Não é bem uma volta à ativa.

sério? vi bem pouco o desenho mas da última vez não pareceu que era a mesma voz no personagem que ele fez no começo não.

sério? vi bem pouco o desenho mas da última vez não pareceu que era a mesma voz no personagem que ele fez no começo não.

Todos os créditos das ultimas temporadas só dá ele. A voz dele só tá mais grave, mas não é tão perceptível assim.

[Ryu]

No final de semana o Dublapédia Brasil publicou que após muitos anos afastado da dublagem, Francisco José estava voltando a dublar. Ontem a Delart divulgou o elenco do filme Logan, e com o Chico José dublando o James Handy.

Delart - Pessoal, o Chico José esteve realmente afastado por muitos anos por problema de saúde. Ele está retornando agora e ainda está pegando ritmo. Mas podemos adiantar que em breve vocês verão o nome dele por aqui mais uma vez. Esperamos que não demore para que vocês vejam com mais regularidade. Mas não exijam muito também, afinal, ele já tem idade avançada.

Fiquei Feliz ao Ver o Nome do Chico no Elenco de Dublagem de Logan, Não Importa se Ele Ficar Dublando Só Coadjuvantes, Ele Sempre Brilha.

[taz]

No final de semana o Dublapédia Brasil publicou que após muitos anos afastado da dublagem, Francisco José estava voltando a dublar. Ontem a Delart divulgou o elenco do filme Logan, e com o Chico José dublando o James Handy.

Delart - Pessoal, o Chico José esteve realmente afastado por muitos anos por problema de saúde. Ele está retornando agora e ainda está pegando ritmo. Mas podemos adiantar que em breve vocês verão o nome dele por aqui mais uma vez. Esperamos que não demore para que vocês vejam com mais regularidade. Mas não exijam muito também, afinal, ele já tem idade avançada.

Nos últimos trabalhos dele a voz tava muito diferente, ele hoje já tem mais de 75 anos (nasceu em 1941), mas é um grande dublador, sem dúvida, e um grande diretor também. Eu gosto muito das produções que ele dirigiu, nesta longa carreira, que começou com um não dado pelo então diretor Garcia Neto (que mais tarde se tornou um amigo de longa data), e dura até hoje.

Realmente, a Maria da Penha voltou com tudo atualmente. Ela tinha parado. Provavelmente pela falta de dubladores idosos (Domício Costa, Miguel Rosenberg, Jomeri Pozzoli faleceram; Ruth Gonçalves se afastou)

Outra que tinha sumido e voltou é a Jessica Marina

Zayra estava meio sumida e voltou dublando Chaves e Chapolin. Dois episódios, um em cada série.

Realmente, a Maria da Penha voltou com tudo atualmente. Ela tinha parado. Provavelmente pela falta de dubladores idosos (Domício Costa, Miguel Rosenberg, Jomeri Pozzoli faleceram; Ruth Gonçalves se afastou)

Pois é, pra estarem tendo que colocar o Luiz Carlos Persy, o Reinaldo Pimenta, o Carlos Gesteira, entre outros pra dublarem idosos, é porque anda tendo poucas opções.