Novidades sobre a Marvel

4888 Replies, 1106667 Views

Johnny84 Escreveu:A Angela couto foi mantida na tempestade, não sei quem tá dublando a Byrdie, sobre os outros vigias eu acho que o Roberto Garcia ta dublando um deles.

A Byrdie é a Sabrina Miragaia, dubladora recorrente da atriz que fez a voz da personagem no original
Johnny84 Escreveu:Assistindo o ep 6 da terceira temporada de what if já que simplesmente pararam de comentar sobre aqui no site.

Sobre What If eu tava comentando mais sobre as trocas de vozes de personagens e as novas vozes de personagens antigos do MCU, os últimos episódios se mantiveram já que eram os mesmos personagens de episódios anteriores ou de temporadas anteriores.

Thiago. Escreveu:A Byrdie é a Sabrina Miragaia, dubladora recorrente da atriz que fez a voz da personagem no original

A atriz estará em Quarteto Fantástico (provavelmente sendo outra personagem), acredito que irão manter a Sabrina.
O Duio Botta postou no Nos Stories que realizou um sonho e dublou seu primeiro super-herói, Será que alguém da Marvel em ThunderBolts
Breno Leonardo Escreveu:O Duio Botta postou no Nos Stories que realizou um sonho e dublou seu primeiro super-herói, Será que alguém da Marvel em ThunderBolts

Pode ser alguém de Capitão América: Admirável Mundo Novo, o filme lança mês que vem, já em Thunderbolts não sei quem ele dublaria.
Breno Leonardo Escreveu:O Duio Botta postou no Nos Stories que realizou um sonho e dublou seu primeiro super-herói, Será que alguém da Marvel em ThunderBolts
Ou ele vai dublar o Sentinela em Thunderbolts ou vai ser algum herói do filme do Superman.
JAXK Escreveu:Sobre What If eu tava comentando mais sobre as trocas de vozes de personagens e as novas vozes de personagens antigos do MCU, os últimos episódios se mantiveram já que eram os mesmos personagens de episódios anteriores ou de temporadas anteriores.



A atriz estará em Quarteto Fantástico (provavelmente sendo outra personagem), acredito que irão manter a Sabrina.

Duvido um pouco que a Sabrina seja mantida no filme, até porque ela já faz a Antonia Dreykov (Olga Kurylenko) que irá reaparecer em Thunderbolts*
Achou que eu tava brincando?
Uma coisa que eu percebi nas escalações Marvel, especialmente debaixo da ex-TV Group (hoje Media Access Company) é o "desperdício", digamos assim, de dubladores veteranos, com diversos atores e atrizes conhecidos no currículo, em personagens e atores/atrizes pouco conhecidos.

Vou dar 3 exemplos: Cecília Lemes, Marcelo Campos e Sylvia Salustti.

Cecília Lemes - Dubladora conhecidíssima, com várias atrizes de peso na carreira, que poderia ter sido escalada em alguma atriz veterana na Marvel. Aí vão lá e escalam ela na Zenobia Schroff, uma atriz pouco conhecida, cuja personagem é mãe de uma heroína pouco conhecida numa série massacrada pela maioria dos fãs. Nada contra a atriz, devem ter ido pelo match Voice ou talvez quiseram deixar uma dubladora veterana no elenco principal de Ms. Marvel, mas na minha opinião poderiam ter reservado a Cecília para uma atriz mais veterana, já que várias atrizes conhecidas têm feito filmes da Marvel. Talvez na Julia Louis-Dreyfus.
E pode ser que a Cecília tenha chance, já que duvido que a mãe da Miss Marvel retorne.

Marcelo Campos - Decidiram colocar ele pra dublar o Ethan Hawke em Cavaleiro da Lua, um ator que ele nunca tinha dublado (até onde se sabe), e cuja escala foi bastante questionada.

Sylvia Salustti - Tudo começou em O Incrível Hulk de 2008, em que ela acabou não dublando a Liv Tyler (ficou com a Maíra Góes, talvez por testes). Mas até aí tudo bem: não era nem universo compartilhado ainda.
Aí depois veio: Rebecca Hall em Homem de Ferro 3: não!; Maíra Góes de novo!
Evangeline Lilly em Homem-Formiga: não!; foi Angélica Santos, mas foi compreesível!
Rachel Weisz em Viúva Negra: não! Foi a Élida L'Astorina!
Até a Ginger Gonzaga (apesar de ser pouco conhecida, mas tem alguns trabalhos grandes com a Sylvia) em She-Hulk: não!
Ou mesmo a Kat Dennings depois que a Luisa Palomanes deixou de dublá-la: também não!
Em vez disso, escalaram a Sylvia na Laura Donnelly em Lobisomem da Noite... Uma atriz que ela nunca dublou, numa produção muito nichada e pouco conhecida pelo grande público!
Mas agora que a Sylvia é diretora na Media Access Company, talvez isso mude, como explicarei no parágrafo a seguir.


Uma coisa que eu percebi é que têm dado primazia pros diretores da casa, a famosa panelinha, em alguns casos escalas bem estranhas:
foi assim com o Fábio Azevedo já no início, com o Doutor Estranho; teve Bruno Dias com o Ke Huy Quan em Loki, escala bem questionada; Rodrigo Andreatto no Owen Wilson, uma das escalas mais estranhas da história; e agora Tarsila Amorim dublando Emma Corrin em Deadpool & Wolverine, ao invés da Aline Guioli.
Talvez as coisas mudem pra Sylvia agora com diretora, já que há dúvidas se a personagem da Laura Donnelly continuará.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
a personagem da Sylvia em Lobisomem da Noite potencialmente se tornará alguém grande no futuro nesse núcleo mais sobrenatural e oculto do MCU.
E com essa coisa toda de multiverso,nada impede agora das versões da Jean Grey e da Mulher Invisível que ela dublou reaparecerem.
Saiu um novo Spot de Capitão América Admirável Mundo Novo, o Pissardini tá no Giancarlo Esposito e tem uma nova voz no Ford, que não tá reconhecível, parece que tem efeito sei lá

https://www.instagram.com/reel/DE0RCFvqR...JjaHhubmpx
Parece o Bruno Rocha no Harrison Ford
Achou que eu tava brincando?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 767 44.426 45 minutos atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.956 615.597 1 hora atrás
Última postagem: IvanJR
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.086 3.760.085 Ontem, 22:12
Última postagem: DavidDenis
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.242 327.154 Ontem, 19:54
Última postagem: JAXK
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.282 538.369 Ontem, 17:10
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)