Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4453 Replies, 837869 Views

(24-11-2025, 17:31 )Victor Escreveu: Por qual motivo a TV Group Digital mudou seu nome para Media Acess Company?
Pq a compania do estúdio só faz dublagem de média acesso.
(08-12-2025, 19:02 )Duke de Saturno Escreveu:
(08-12-2025, 17:50 )RHCSSCHR Escreveu: Quem é que tá dublando o Macaulay Culkin no comercial recente do Bradesco? Achei boa a escalação, mas não é nenhum dos dubladores usuais dele.

(08-12-2025, 18:15 )Paseven Escreveu:
(08-12-2025, 17:50 )RHCSSCHR Escreveu: Quem é que tá dublando o Macaulay Culkin no comercial recente do Bradesco? Achei boa a escalação, mas não é nenhum dos dubladores usuais dele.



Talvez o Vagner Fagundes

Não afirmo com 100% de certeza, mas tenho uns 90%, de que é o Bruno Casemiro fazendo o Macaulay nesse comercial.
Deviam ter chamado o Peterson
Tenho duas dúvidas.

1: alguém conferiu o filme "Roma" (2018) da Netflix dublado? Já faz anos que só consta o áudio original na plataforma, os downloads/torrents também são todos com áudio original e aqui no forum consta o elenco cadastrado:
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=25831

2: na página do Adam Sandler consta que o Alexandre Moreno fez a 2ª dublagem de "Embriagado de Amor" e o Alexandre Marconato, a 3ª. Qual o indício de que houve uma outra e suposta primeira dublagem? Pelo que procurei, não encontrei nada que justificasse.
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-12-2025, 13:21 por Phernandes.)
(09-12-2025, 12:55 )Phernandes Escreveu: Na página do Adam Sandler consta que o Alexandre Moreno fez a 2ª dublagem de "Embriagado de Amor" e o Alexandre Marconato, a 3ª. Qual o indício de que houve uma outra e suposta primeira dublagem? Pelo que procurei, não encontrei nada que justificasse.

Também nunca vi nada sobre essa suposta primeira dublagem, sempre achei q a primeira fosse a do Moreno e a segunda fosse a do Marconato.
(09-12-2025, 12:55 )Phernandes Escreveu: Tenho duas dúvidas.

1: alguém conferiu o filme "Roma" (2018) da Netflix dublado? Já faz anos que só consta o áudio original na plataforma e os downloads/torrents também são todos com áudio original.

2: na página do Adam Sandler consta que o Alexandre Moreno fez a 2ª dublagem de "Embriagado de Amor" e o Alexandre Marconato, a 3ª. Qual o indício de que houve uma outra e suposta primeira dublagem? Pelo que procurei, não encontrei nada que justificasse.

Sobre a 1ª dúvida: Não tenho ctz se esse filme tem dublagem ou nn;

Sobre a 2ª dúvida: Acredito q seja um erro, dei uma pesquisada na wiki de dublagem, e só consta 2 dublagens msm
É preciso saber viver! Smile
(09-12-2025, 13:06 )Duke de Saturno Escreveu:
(09-12-2025, 12:55 )Phernandes Escreveu: Tenho duas dúvidas.

1: alguém conferiu o filme "Roma" (2018) da Netflix dublado? Já faz anos que só consta o áudio original na plataforma e os downloads/torrents também são todos com áudio original.

2: na página do Adam Sandler consta que o Alexandre Moreno fez a 2ª dublagem de "Embriagado de Amor" e o Alexandre Marconato, a 3ª. Qual o indício de que houve uma outra e suposta primeira dublagem? Pelo que procurei, não encontrei nada que justificasse.

Sobre a 1ª dúvida: Não tenho ctz se esse filme tem dublagem ou nn;

Sobre a 2ª dúvida: Acredito q seja um erro, dei uma pesquisada na wiki de dublagem, e só consta 2 dublagens msm

Minha dúvida sobre a dublagem do filme "Roma" se dá pelo elenco cadastrado aqui no fórum:

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=25831
Sobre o filme do Adam Sandler: me pergunto se não pode ter sido uma confusão por conta de "Afinado no Amor", que é um filme que eu sempre confundi com esse outro aí por causa do título que é meio parecido.
No caso de "Afinado do Amor", a primeira dublagem foi pra VHS com o Tatá no Adam Sandler, e aí o Moreno redublou.
Não me surpreenderia se "Embriagado de Amor" também tivesse uma dublagem obscura pra VHS ou algo do tipo.
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-12-2025, 13:15 por Bruna'.)
(09-12-2025, 13:13 )Phernandes Escreveu:
(09-12-2025, 13:06 )Duke de Saturno Escreveu:
(09-12-2025, 12:55 )Phernandes Escreveu: Tenho duas dúvidas.

1: alguém conferiu o filme "Roma" (2018) da Netflix dublado? Já faz anos que só consta o áudio original na plataforma e os downloads/torrents também são todos com áudio original.

2: na página do Adam Sandler consta que o Alexandre Moreno fez a 2ª dublagem de "Embriagado de Amor" e o Alexandre Marconato, a 3ª. Qual o indício de que houve uma outra e suposta primeira dublagem? Pelo que procurei, não encontrei nada que justificasse.

Sobre a 1ª dúvida: Não tenho ctz se esse filme tem dublagem ou nn;

Sobre a 2ª dúvida: Acredito q seja um erro, dei uma pesquisada na wiki de dublagem, e só consta 2 dublagens msm

Minha dúvida sobre a dublagem do filme "Roma" se dá pelo elenco cadastrado aqui no fórum:

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=25831

Ah ss, então talvez a dublagem tenha sido removida e ninguém salvou ela a tempo pra colocar nos sites alternativos
É preciso saber viver! Smile
Uma Vida em Sete Dias Foi Lançado em VHS Dublado?, Só Achei a Foto do VHS Legendado:

https://www.mercadolivre.com.br/vhs-uma-...3253208038

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.182 1.277.170 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 927 92.157 4 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.599 1.464.500 7 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.307 124.088 7 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.668 4.161.122 11 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: