Falando em Magnum, Foda que tinha que ser atores mais experientes em dublagem. Ainda mais pensando sobre a temática da série.
Putz, aquele discurso do Trevor como Mandarim “Alguma pessoas me chamam de terrorista…” ficou bem fraco,hein.
O Sérgio Fortuna faz muita falta. Pensei que não tinha voltado,pq tinha falecido.
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-01-2026, 12:42 por Fábio.)
(29-01-2026, 12:41 )Fábio Escreveu: Falando em Magnum, Foda que tinha que ser atores mais experientes em dublagem. Ainda mais pensando sobre a temática da série.
Putz, aquele discurso do Trevor como Mandarim “Alguma pessoas me chamam de terrorista…” ficou bem fraco,hein.
O Sérgio Fortuna faz muita falta. Pensei que não tinha voltado,pq tinha falecido.
Caraca, da onde tu tinha tirado que o Sérgio tinha falecido?
(29-01-2026, 12:41 )Fábio Escreveu: Falando em Magnum, Foda que tinha que ser atores mais experientes em dublagem. Ainda mais pensando sobre a temática da série.
Putz, aquele discurso do Trevor como Mandarim “Alguma pessoas me chamam de terrorista…” ficou bem fraco,hein.
O Sérgio Fortuna faz muita falta. Pensei que não tinha voltado,pq tinha falecido.
Delphis não é novato, longe disso, mas o Fortuna era bem melhor, fora a questão do repeteco com o Fera, que é o maior problema.
Tem bons dubladores ao longo do elenco, mas, não escalados exatamente da melhor forma, e o Renato Caetano que é justamente o protagonista, infelizmente ficou muito, muito fraquinho mesmo, uma pena.
Essa Disney Tá de Brincadeira, Batizar Wonder Man de Magnum que Não Tem Nada a Ver com o Personagem de Tom Selleck, Que Porra é Essa?.
(29-01-2026, 18:27 )Danilo Powers Escreveu: Essa Disney Tá de Brincadeira, Batizar Wonder Man de Magnum que Não Tem Nada a Ver com o Personagem de Tom Selleck, Que Porra é Essa?.
Também não entendi essa tradução aí.
Isso não tem nada a ver com a Disney, o nome Magnum foi escolha editorial da editora Abril ainda nos 70 e 80. Não tem explicação clara na época, apenas seguiram o nome estabelecido aqui e que seguiu adotado na Panini.
É que o Único Magnum que Conheço é o Detetive do Seriado dos Anos 80
(29-01-2026, 17:37 )SuperBomber3000 Escreveu: (29-01-2026, 12:41 )Fábio Escreveu: Falando em Magnum, Foda que tinha que ser atores mais experientes em dublagem. Ainda mais pensando sobre a temática da série.
Putz, aquele discurso do Trevor como Mandarim “Alguma pessoas me chamam de terrorista…” ficou bem fraco,hein.
O Sérgio Fortuna faz muita falta. Pensei que não tinha voltado,pq tinha falecido.
Delphis não é novato, longe disso, mas o Fortuna era bem melhor, fora a questão do repeteco com o Fera, que é o maior problema.
Tem bons dubladores ao longo do elenco, mas, não escalados exatamente da melhor forma, e o Renato Caetano que é justamente o protagonista, infelizmente ficou muito, muito fraquinho mesmo, uma pena.
Eu ainda acho que o Delphis tentou emular o Sérgio Fortuna na dublagem da série, tem muitos momentos em que a voz dele fica muito parecida com a do Sérgio.
O Campanile tá no elenco, ele ficaria melhor que o Delphis. Pensando que ele vai ser a voz do Magneto, poderia ser o Walter Cruz, que também está no elenco.
Nelson Machado, Walter Breda, Carlos Silveira, Gilberto Baroli e Hélio Vaccari ficaram bem legais no ator tbm. Eudes Carvalho seria melhor que o Delphis tbm.
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-01-2026, 20:32 por Gabriel.)
Impressão minha ou o último capitão américa não tem tópico aqui no fórum?
|