Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

5087 Replies, 1306259 Views

(29-08-2026, 19:17 )Phelipe Muniz Escreveu: O filme Akira foi relançado esta semana nos cinemas, em uma versão remasterizada, e, em alguns deles, foi disponibilizada a versão dublada. Sendo assim, a dublagem disponibilizada é a versão da Mastersound ou seria uma nova dublagem?

Em um comentário no Instagram a Sato respondeu que será a dublagem de 1999, então é a de sempre da Mastersound.
(25-08-2023, 17:39 )RHCSSCHR Escreveu: Alguém sabe de outras produções do Cantinflas que foram dubladas, e que não estão catalogadas no Fórum?

Será também se existe alguma produção do Germán Valdés "Tin-Tán" (irmão do Ramón Valdés, o Seu Madruga), que chegou a vir pro Brasil e foi dublada? Ele foi um dos maiores atores da era de ouro do cinema mexicano, assim como o Cantinflas.

Netflix disponibilizou +/-37 filmes do Cantinflas com dublagem feita pela Dublavideo
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-09-2026, 21:59 por Paseven.)
Alguém sabe dizer se o filme Um Verão Com Zeca/Zachary Beaver foi dublado?
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-09-2026, 15:39 por Duke de Saturno.)
Parece q o filme live action de Blue Lock só vai ser exibido legendado nos cinemas, será q existe a possibilidade de enviarem dublado pros streamings?

A serie O Toque de um Anjo foi dublada por completo?
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-09-2026, 11:55 por Duke de Saturno.)
A Primeira Dublagem de O Caso Kennedy - Uma Conspiração é Paulista?
(04-09-2026, 16:48 )RoniSilva22 Escreveu: A Primeira Dublagem de O Caso Kennedy - Uma Conspiração é Paulista?

Lembro que Passou na Band nos Anos 90, Com Certeza é Paulista.
Viva as Dublagens Antigas e o VHS
(04-09-2026, 17:17 )Danilo Powers Escreveu:
(04-09-2026, 16:48 )RoniSilva22 Escreveu: A Primeira Dublagem de O Caso Kennedy - Uma Conspiração é Paulista?

Lembro que Passou na Band nos Anos 90, Com Certeza é Paulista.
Ah Tá, Obrigado
Esse negócio de dublar com a tela preta só com a boca aparecendo, ou com marca d'água é mt recente ou já existe faz tempo?
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-09-2026, 15:48 por Duke de Saturno.)
(11-11-2025, 16:59 )Ivan Escreveu: Gabriel consegue mandar quais são as produções que o Antônio Moreno fez quando dublava no Rio ? Vi que vc tem uma lista.

Atualizando a lista do Antônio Moreno na Herbert Richers das produções catalogadas aqui:

Animações/Animes

Calvin e o Coronel (1961)
O Homem de Button Willow (1965)
O Pirata do Espaço (1977)

Séries

Os Pioneiros (1974)
Galactica - Astronave de Combate (1978)
Buck Rogers no Século XXV (1979)
Magnum (1980)
Super Máquina (1982)

Filmes

O Barco das Ilusões (1951)
El-Cid (1961)
Mocinho Encrenqueiro (1961)
As Grandes Aventuras do Capitão Grant (1962)
À Queima Roupa (1967)
A Vigésima Quinta Hora (1967)
As Sandálias do Pescador (1968)
O Monstro de Duas Cabeças (1972)
Assassinato de um Presidente (1973)
O Magnífico (1973)
Funny Lady (1975)
Inferno no Asfalto (1975)
Robin e Marian (1976)
O Maior de Todos (1977)
O Incrível Homem que Derreteu (1977)
Momento de Decisão (1977)
Resgate Fantástico (1977)
Adivinhe Quem Vem Para Roubar (1977)
Alguém Lá em Cima Gosta de Mim (1977)
Selvagens Cães de Guerra (1978)
A Grande Batalha (1978)
Doido Para Brigar, Louco Para Amar (1978)
Liberdade Condicional (1978)
O Justiceiro Rebelde (1978)
O Expresso da Meia-Noite (1978)
O Terror que Vem do Céu (1978)
Até que Enfim é Sexta-Feira (1978)
Os Estranhos Estão Chegando (1979)
Esquizofrenia (1979)
Jim Jones: O Pastor do Diabo (1980)
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-09-2026, 23:40 por GabrielSa. Motivo da Edição: Nova produção catalogada. )
(23-08-2026, 01:21 )Duke de Saturno Escreveu: William Viana já dublou algo na Media Access Company, Disney, Marvel, Star Wars e etc?

Fez voz adicional na série do Demolidor, não sei se teve mais alguma coisa



Usuários navegando neste tópico: 7 Convidado(s)