Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

5086 Replies, 1298337 Views

(26-09-2026, 09:51 )Danilo Powers Escreveu: Já Sabia, Descobri o Nome do Dublador que Tem Voz Parecida com o Persy: Guilherme Vergueiro

Á Propósito, Tem o Elenco da "Dublagem" de Batman & Robin no Dublapédia Fandom:

https://dublagem.fandom.com/wiki/Batman_%26_Robin

Sabia mesmo? Estranho ter perguntando…

Enfim, esse dublador também dublou o Pete Postlethwaite na sequência de Jurassic Park dublada em LA.

Eu cheguei a comentar sobre a semelhança no tópico das vozes parecidas:

(08-02-2026, 10:41 )Gabriel Escreveu: Leonardo José, José Parisi Júnior, e Guilherme Vergueiro.
Alguém
Alguém sabe quem poderia ter dublado o ator Javier Bardem no filme Jamon Jamon (1992), descobrir recentemente que esse filme foi dublado, pela locução foi na Gábia, a voz do dublador é familiar, lembra um pouco o Alexandre Marconato, porém não faço ideia de quem seja, no filme a Márcia Regina faz a Penélope Cruz, atriz que ela já dublou algumas vezes
https://youtu.be/C9GcU2MZ89w
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-09-2026, 12:26 por Toomy_Shelby044.)
(26-09-2026, 12:17 )Toomy_Shelby044 Escreveu: Alguém
Alguém sabe quem poderia ter dublado o ator Javier Bardem no filme Jamon Jamon (1992), descobrir recentemente que esse filme foi dublado, pela locução foi na Gábia, a voz do dublador é familiar, lembra um pouco o Alexandre Marconato, porém não faço ideia de quem seja, no filme a Márcia Regina faz a Penélope Cruz, atriz que ela já dublou algumas vezes
https://youtu.be/C9GcU2MZ89w

Para mim é o Marconato mesmo.
No filme Ligeiramente Grávidos tem uma cena onde o protagonista tá assistindo à uma cena do filme Doze é Demais, porém a cena está em inglês e no tópico consta q os personagens do Doze foram dublados, será q não houve uma confusão?
É preciso saber viver! Smile
(26-09-2026, 13:05 )SuperBomber3000 Escreveu:
(26-09-2026, 12:17 )Toomy_Shelby044 Escreveu: Alguém
Alguém sabe quem poderia ter dublado o ator Javier Bardem no filme Jamon Jamon (1992), descobrir recentemente que esse filme foi dublado, pela locução foi na Gábia, a voz do dublador é familiar, lembra um pouco o Alexandre Marconato, porém não faço ideia de quem seja, no filme a Márcia Regina faz a Penélope Cruz, atriz que ela já dublou algumas vezes
https://youtu.be/C9GcU2MZ89w

Para mim é o Marconato mesmo.
Pior que parece, mas acho que não é ele, e a interpretação é meio "fria", a menos que seja do inicio de carreira do Alexandre, é uma possibilidade, vai que a voz dele nessa época era diferente também
(26-09-2026, 20:39 )Toomy_Shelby044 Escreveu: Pior que parece, mas acho que não é ele, e a interpretação é meio "fria", a menos que seja do inicio de carreira do Alexandre, é uma possibilidade, vai que a voz dele nessa época era diferente também

Pra mim é ele mesmo, quando era bem novato.
não existe versão dublada do filme de O Hobbit de 1977 né?
(26-09-2026, 20:55 )Davi Barros Escreveu: não existe versão dublada do filme de O Hobbit de 1977 né?

Existe do Senhor dos Anéis de 1978, do Hobbit não (até onde se sabe).
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-09-2026, 20:59 por GabrielSa.)
Eu acredito que deva ser um dos primeiros trabalhos dele, ali por volta de 1995-1996, o que explica a interpretação assim.

Se olhar, a voz do Marconato no começo de Dragon Ball Z era bem próxima disso.
Por Onde Anda o Mário Costa?
Viva as Dublagens Antigas e o VHS



Usuários navegando neste tópico: Raphadub, 19 Convidado(s)