Reconhecimento de vozes

Falando em Pokémon, postei alguns novos nomes no Anime News Network:

Marcelo Pissardini (outra voz em Branco&Preto)
Elcio Romar no mordomo da Lillie
Isaac Bardavid no Hala
A personagem da Marisa Leal é a Wrap

Falando em Pokémon, postei alguns novos nomes no Anime News Network:

Marcelo Pissardini (outra voz em Branco&Preto)
Elcio Romar no mordomo da Lillie
Isaac Bardavid no Hala
A personagem da Marisa Leal é a Wrap

Algumas correções: o mordomo da Lillie se chama Pedro na versão brasileira, enquanto o Hala se chama Pandam.

Já saiu o episódio 13, aliás:
[video=youtube;a1Dl7-XyEaA]https://www.youtube.com/watch?v=a1Dl7-XyEaA[/video]

Alguém sabe quem dubla a Nina (que fala a partir de 2:30) e a narradora (que fala a partir dos 7:30, e cuja voz ficou muito estranha)?

Espero que, quando a narradora aparecer de novo (ela reaparece no episódio 23 e então no 39), troquem a dubladora dela.

Edit: Não achei um bom exemplo de voz do Ricardo Rossatto, mas depois de ouvir de novo a voz do avô do Kiawe, realmente parece o José Santana. Será que ele não passou a dublar no MG?
Não achei nenhuma rede social do José, mas achei o Ricardo, então vou ver se confirma se é ele dublando o avô do Kiawe ou não.

Edit 2: Acabo de ver que o vídeo não tava aparecendo, espero que tenha resolvido.

[Reinaldo]

Não achei um bom exemplo de voz do Ricardo Rossatto, mas depois de ouvir de novo a voz do avô do Kiawe, realmente parece o José Santana. Será que ele não passou a dublar no MG?

só buscar as informações em filmes que o Ricardo fez, só ficar no "achismo" você não vai conhecer a voz nunca. certeza que não é o José Santana, ele dirige na Drei Marc e eventualmente chamam ele em outras casas, nunca ouvi nada dele na MG.

só buscar as informações em filmes que o Ricardo fez, só ficar no "achismo" você não vai conhecer a voz nunca. certeza que não é o José Santana, ele dirige na Drei Marc e eventualmente chamam ele em outras casas, nunca ouvi nada dele na MG.

Finalmente achei algo. Parece sim com o Ricardo Rossatto, mas como eu já disse, já perguntei se é ele quem dubla o personagem. O jeito é esperar pra ver se ele responde.

Edit: Aliás, você viu o vídeo do episódio 13?

E ainda não sabemos quem dubla o Haroldo. Não conheço muitos dubladores mirins, então não sei quem poderia ser.

Juan você não pega os créditos de dublagem? Foi assim que eu descobri alguns nomes da dublagem de Que Legal, Scooby Doo.

Juan você não pega os créditos de dublagem? Foi assim que eu descobri alguns nomes da dublagem de Que Legal, Scooby Doo.

Mas os créditos do Sol e Lua são diferentes pra cada episódio? Vou ver então.

Mas os créditos do Sol e Lua são diferentes pra cada episódio? Vou ver então.

Vai saber, geralmente são.

@Reinaldo acho que não vai te surpreender já que tu já tava dizendo isso, mas o Ricardo confirmou que é ele que dubla o avô do Kiawe:

[ATTACH=CONFIG]35408[/ATTACH]

Aliás, tem um jeito de mudar o tamanho das imagens que você posta nesse forum? O tamanho desse print me surpreendeu, é bem maior que a tela do meu celular (que foi de onde veio esse print). @-@

Eu também tentei ver se ele conhecia algum outro dublador no episódio, mas infelizmente ele não pode ajudar.

Edit: Acabo de ouvir os créditos do episódio 11, e só listam os dubladores dos personagens recorrentes, não incluem nem o Cláudio Galvan, o Júlio Chaves e os dubladores da Equipe Rocket.

Agora foi vez do Ricardo Juarez confirmar o papel dele:

[ATTACH=CONFIG]35428[/ATTACH]

Ele também disse que gravou essa dublagem há mais de um ano, então não sabe dizer quem mais participou.

Nossa! Que diferença da voz dele​ pra essa do vídeo