Lista dos estúdios pequenos ou pouco conhecidos

61 Replies, 37300 Views

O IST, que era do William Viana ainda é um estúdio pequeno, considerando a quantidade de títulos dublados lá, fora que ele já existe ha um tempo, até onde sei; é, no máximo, mediano; mas talvez mude no futuro.

Falando nisso: qual será a desse Artworks Digital Studio? De acordo com o Anime News Network (que, verdade, não é tão confiável) esse estúdio só fez a produção de alguns animes, mas não tá creditado como estúdio de dublagem de nada.
Pedro Cruz Escreveu:O IST, que era do William Viana ainda é um estúdio pequeno, considerando a quantidade de títulos dublados lá, fora que ele já existe ha um tempo, até onde sei; é, no máximo, mediano; mas talvez mude no futuro.

Falando nisso: qual será a desse Artworks Digital Studio? De acordo com o Anime News Network (que, verdade, não é tão confiável) esse estúdio só fez a produção de alguns animes, mas não tá creditado como estúdio de dublagem de nada.
O Artworks Digital Studio é novo, começou recentemente aqui no Brasil, mas eles faziam a pós produção das dublagens da IST (igual a SDI faz com as dublagens da CR)
E parece que eles vão pegar os trabalhos que era pra ir pra IST, já que parece que o William Viana deixou a Artworks e a IST mesmo só vai ficar com o que já tinha antes (ou seja, Fairy Tail e uma possível redublagem de Fullmetal Alchemist Clássico)
Tommy Wimmer Escreveu:Penten Graphics. Dublou esta fita dos Três Porquinhos "Looney Tunes".

Dublou também esse curta do Popeye pra VHS, dublagem rara, recentemente postado no YouTube.

Obs: Nelson Machado no Popeye.

[video=youtube;KkyrJtlUGJU]https://m.youtube.com/watch?v=KkyrJtlUGJU[/video]
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:[video=youtube;KkyrJtlUGJU]https://m.youtube.com/watch?v=KkyrJtlUGJU[/video]
É a Noeli na Olivia?
O Campa faz a locução e placas.
O padre em 2:32 eu não tenho certeza, mas me lembrou o João Ângelo fazendo uma voz caricata.
True love will find you in the end.
Comev, São Paulo: dublou a primeira temporada da animação Superbook.
Não vi ninguém aqui citar a Com-Arte, nem sei se fizeram algo além de Spectreman.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Não vi ninguém aqui citar a Com-Arte, nem sei se fizeram algo além de Spectreman.

Parece que a primeira dublagem dos curtas do Bozo (com o Waldir de Oliveira dublando o Bozo) foram dublados na Com-Arte. A redublagem foi feita em 2012 na Rio Sound (Gutemberg Barros no Bozo).


Outro estúdio desconhecidíssimo: Scoop (?) São Paulo
Dublou o desenho da Moranguinho no início dos anos 80.

Obs: trilha sonora de Mário Lúcio de Freitas.

[video=youtube;Vh-d-n3cNmo]https://m.youtube.com/watch?v=Vh-d-n3cNmo[/video]
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
Teleshow, estúdio responsável pela 1ª dublagem do desenho/anime do Speed Racer. Não sei se fez outros trabalhos...
É preciso saber viver! Smile
Raposita Escreveu:Teleshow, estúdio responsável pela 1ª dublagem do desenho/anime do Speed Racer. Não sei se fez outros trabalhos...
Me pergunto se tem alguma ligação com a Televox ou Telecine.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Me pergunto se tem alguma ligação com a Televox ou Telecine.

No Humber Sanoj tá listado como Telecine. Possivelmente outro nome.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem Danilo Powers 46 16.870 Ontem, 17:09
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Melhores trabalhos de estúdios Thiago. 20 3.062 28-02-2026, 07:31
Última postagem: Gabriel
  Trabalhos típicos dos dubladores Hades 343 142.984 23-02-2026, 18:51
Última postagem: Gabriel
  Mural dos Dubladores Paseven 2.277 515.649 19-02-2026, 17:21
Última postagem: Danilo Powers
  Últimos Trabalhos dos Dubladores Antes de Aposentarem Danilo Powers 20 2.530 17-02-2026, 20:45
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)