Novidade sobre Dublagem

Há controvérsias.

E estamos no direito de questionar sim o fato dos grandes estúdios do RJ não chamar dubladores paulistas quando se tem boneco, sendo que o inverso acontece (ou ao menos acontecia) bastante.

No maior dos estúdios do RJ eles só chamam paulista se for próximo do diretor rs

Eu acho que o pessoal deveria parar de choro envolvendo RJ não chamar tanto os de SP.

Cada estúdio escala quem quer e quem está no radar com suas prioridades, produção e qualquer coisa. Dublagem não é caridade e troca de favores, é arte e prestação de serviço.

Mas o que mais tem é estúdio com "Caridade", seja escalando amigos/família do diretor/dono ou "quem tá precisando".

Mas o que mais tem é estúdio com "Caridade", seja escalando amigos/família do diretor/dono ou "quem tá precisando".

A MGE então nem se fala rsrs

Uma pena, porque qualquer estúdio sério nem deveria cogitar isso. Tem que escalar quem é bom e, se possível, evitar quem dá trabalho para a staff (pena que tem muito dublador ruim que age de forma cretina, pelo que sei). De resto, que importa?

Da MGE, tanto faz. Os três Drummonds são excelentes atores, só acho que a MGE no passado variava melhor, como na época de Girls e Silicon Valley, apesar de pecar com muitas trocas e escalam sem sentido em GOT. Nesse sentido, acho que a Dubrasil fez melhor.

Uma pena, porque qualquer estúdio sério nem deveria cogitar isso. Tem que escalar quem é bom, quem não dá trabalho para a staff. De resto, que importa?

Dar trabalho não necessariamente significa que o cara é ruim, mas entendi o seu ponto

[Reinaldo]

Uma pena, porque qualquer estúdio sério nem deveria cogitar isso. Tem que escalar quem é bom e, se possível, evitar quem dá trabalho para a staff (pena que tem muito dublador ruim que age de forma cretina, pelo que sei). De resto, que importa?

Pior que sempre foi assim. bom número que tá no meio é razoável pra ruim dublando e continuam pra composição de vozes e outros muito bons se afastam.

Tem também possibilidade dos clientes estarem dando preferência ao presencial, e os estúdios apenas cumprindo ordem.

parece q eh isso msm q tem acontecido

A 5 temporada de Samurai Jack foi dublado e na Delart, mas infelizmente tiraram o Guilherme briggs do Jack e o Mauro ramos do Abu.
[ATTACH=CONFIG]88867[/ATTACH]

Inacreditável como a Delart não move um único dedo pra fazer uma dublagem remota. Tá aí a tal da "arte e prestação de serviço". Estúdio podre.

Inacreditável como a Delart não move um único dedo pra fazer uma dublagem remota. Tá aí a tal da "arte e prestação de serviço". Estúdio podre.

mas eles fizeram com Aqua Teen e até mantiveram o Briggs e o Mauro Ramos,e se brincar pode ter sido gravado num mesmo período. Vai entender essa lambança...