Novidades sobre Dublagens CH (2025)

Chaves e Chapolin com a dublagem da Rio Sound 2025 na Globoplay

Chaves e Chapolin com a dublagem da Rio Sound 2025 na Globoplay

Kkkkkkkkkkkkkk...povo achando que iam usar a da sdvc

Não, essa agora foi de lascar!

Como assim???

Quem gosta de CH ao mesmo tempo que tem muita alegria com novidades também sofre com umas bombas como essa.

O Duio Botta chegou a dizer no twitter dele que ele dirigiu boa parte dos eps de Chaves e saiu no início de Chapolin, alguém sabe dizer se essa informação é verídica?

O Duio Botta chegou a dizer no twitter dele que ele dirigiu boa parte dos eps de Chaves e saiu no início de Chapolin, alguém sabe dizer se essa informação é verídica?

 Se o próprio diretor disse, não tem porque duvidar. E sim, o Rafael Corrêa assumiu a direção depois.

o Carlos Seidl dirigiu essa dublagem,provavelmente um gesto de ter ele fazendo parte dela mesmo sem a presença do Ramon Valdez(que na época dessas esquetes ja tinha falecido,ou tava nas últimas).
Como o SBT nunca liga pra passar as coisas na ordem,é bem provável que vamos ouvir o Sr. Barriga alternando entre a voz do Marcelo e do Berriel.

O Seidl dirigiu porque o SBT queria manter o mesmo elenco do desenho e no desenho também era o Seidl que dirigia. 

Aliás, o Seidl também merece parabéns, fez uma ótima direção nessa dublagem. 


Como é bom poder ver uma dublagem da Herbert Richers e com dubladores maravilhosos como o Waldir Fiori, mesmo tantos anos depois.

O Duio Botta chegou a dizer no twitter dele que ele dirigiu boa parte dos eps de Chaves e saiu no início de Chapolin, alguém sabe dizer se essa informação é verídica?

Sim, ele saiu para fazer a novela das seis Eita Mundo Melhor. Ele chegou inclusive a dirigir Chaves presencial em SP.

-------------------------------------------------------------

Correção/adição

Chaves (El Chavo del Ocho) - Multishow
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid366937

MÍDIA:
TV Paga (Multishow) / Multishow Play/ Now/Globosat Play / Globoplay

Após a exibição no Multishow os episódios ficavam por 30 dias em 3 mídias Multishow Play, Now (aquele app e canal da Net/Claro) e app Globosat Play (que depois mudou de nome para Canais Globo até ser extinto).

Pelo menos um episódio chegou com esta dublagem hoje no Globoplay, o episódio redublado da Malicha com a Zaira Zordan.

Achei interessante um comentário que fizeram sobre esse acontecido de hoje:

"É irônico que o SBT, de quem a gente não esperava nada, veio algo legal na sexta, e a Globo, de quem esperávamos muito, veio a decepção."

https://www.instagram.com/reel/DMXxbWwuJ40/

https://www.instagram.com/reel/DMXxbWwuJ40/

Sérgio Stern no Kiko nessa parte ao invés do Vinicius. Mais bagunça...