Dublagem de Novelas - 2023

714 Replies, 199399 Views

As dublagens que a Telemundo encomenda para exibir dublada em português só serve para eles ? Porque a Globoplay não exibiu com dublagens de Miami as novelas da Telemundo e encomendou uma nova dublagem aqui no Brasil
Daniel Felipe Escreveu:As dublagens que a Telemundo encomenda para exibir dublada em português só serve para eles ? Porque a Globoplay não exibiu com dublagens de Miami as novelas da Telemundo e encomendou uma nova dublagem aqui no Brasil

A Globoplay já disse que entende a dublagem como fator crucial pras novelas, daí já dá pra imaginar porque redublaram essas aí kkkkkkk
Kevinkakaka Escreveu:A Globoplay já disse que entende a dublagem como fator crucial pras novelas, daí já dá pra imaginar porque redublaram essas aí kkkkkkk

Mas exibem com dublagem da Zap? Sabendo que o noveleiro mexicano odeia? Meio incoerente
Daniel Felipe Escreveu:As dublagens que a Telemundo encomenda para exibir dublada em português só serve para eles ? Porque a Globoplay não exibiu com dublagens de Miami as novelas da Telemundo e encomendou uma nova dublagem aqui no Brasil

As de Miami parecem ser exclusivas pra África mesmo, até hj só a de Rosa de Ferro pintou por aqui na ClaroVideo
Essas dublagens de Miami da Telemundo, deviam fazer um canal oficial em português no Youtube só pra desovar elas. Daí assiste quem quer.

Tipo o Novelaços tentou fazer antes de ser cancelado.
Thiago. Escreveu:As de Miami parecem ser exclusivas pra África mesmo, até hj só a de Rosa de Ferro pintou por aqui na ClaroVideo
Rosa de Ferro não foi a única a ter dublagem Miami aqui no Brasil, anos atrás tinha "Donos Do Paraíso" com a dublagem Miami no Globoplay.
Capítulo 128 de Joana, a Virgem

https://www.youtube.com/watch?v=DZJXfBh3AGk

obs: Parece que Já Descobri quem Dubla a Empregada Tânia, Mariana Torres.
Dr Loomis Escreveu:Rosa de Ferro não foi a única a ter dublagem Miami aqui no Brasil, anos atrás tinha "Donos Do Paraíso" com a dublagem Miami no Globoplay.

O Viva passou duas novelas turcas com dublagem de Miami, elas apareceram ainda no app Canais Globo (que na época ainda era Globosat Play): Verdades Não Ditas e Novamente Apaixonados.

Aliás, já dublaram a novela a novela turca 'Mãe' da Globoplay?
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Mãe está com dublagem de Buenos Aires.
Danilo S. Escreveu:Mãe está com dublagem de Buenos Aires.

Por esta eu não esperava. Muita gente vendo a novela, mas não vi críticas à dublagem. A Globo até usa a dublagem na propaganda e não achei que era de Buenos Aires.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.182 1.276.985 40 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.453 837.769 3 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.599 1.464.410 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.307 124.055 7 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.668 4.160.839 11 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)