Dublagens feitas em Miami

Legal e curioso esse elenco, até a Raquel Elaine tá aí.

Ela está morando em Orlando, que também fica na Flórida. Natural essa proximidade.

Sim, Raquel Elaine se mudou pros EUA

Mas ela já dublou antes nos EUA, não? Ela tava naquele trailer de Psicopata Americano.

Mas ela já dublou antes nos EUA, não? Ela tava naquele trailer de Psicopata Americano.

Que eu saiba não estava não. Reconheci algumas das vozes que apareceram e não lembro de tê-la escutado.

E eu sei que junto com ela ainda foram o Roberto Rodrigues e o Alisson Castanho para Orlando junto, e o Alisson por sinal está no elenco do desenho em questão também.

Que eu saiba não estava não. Reconheci algumas das vozes que apareceram e não lembro de tê-la escutado.

Foi mal, confundi Elaine com Erlaine (que é um homem) auhsuahs

Foi mal, confundi Elaine com Erlaine (que é um homem) auhsuahs

Erlaine é quem fez o Bale..

Erlaine é quem fez o Bale..

Eu sei porra, mas os nomes se misturaram na minha cabeça

Eu sei porra, mas os nomes se misturaram na minha cabeça

Entendo. É tipo o Mauro Eduardo Lima que dublou o Michael Douglas em Wall Street, confundo com o Mauro de Almeida, dublador do Homem-Aranha de 1994

Erlaine é quem fez o Bale..

Foi mal, confundi Elaine com Erlaine (que é um homem) auhsuahs

Falando nisso, ele participou de um podcast recentemente, comandado pelo Arnaldo Tavares e pelo Mike Morais (também dubladores em Miami), e falou algumas coisas que eu nem tinha ideia sobre os bastidores da dublagem de lá. Um ponto que me surpreendeu foi a ETC Filmes de Miami já ter feito dublagem em português, aquele desenho Mistérios de Roswall que passava no Cartoon foi dublado lá em 99:

[video=youtube;yyQK6_2aMPU]https://www.youtube.com/watch?v=yyQK6_2aMPU[/video]

Da própria dublagem do South Park também teve muita coisa interessante, até pelo fato do Erlaine ser um dos membros mais longevos do elenco, e que por mais tempo depois da Marta com Cartman e Kyle e do Proppenhein no Jimbo, Mackey e Jesus que se manteve em um papel específico.

Falando nisso, ele participou de um podcast recentemente, comandado pelo Arnaldo Tavares e pelo Mike Morais (também dubladores em Miami), e falou algumas coisas que eu nem tinha ideia sobre os bastidores da dublagem de lá. Um ponto que me surpreendeu foi a ETC Filmes de Miami já ter feito dublagem em português, aquele desenho Mistérios de Roswall que passava no Cartoon foi dublado lá em 99:

[video=youtube;yyQK6_2aMPU]https://www.youtube.com/watch?v=yyQK6_2aMPU[/video]

Da própria dublagem do South Park também teve muita coisa interessante, até pelo fato do Erlaine ser um dos membros mais longevos do elenco, e que por mais tempo depois da Marta com Cartman e Kyle e do Proppenhein no Jimbo, Mackey e Jesus que se manteve em um papel específico.

eu lembro dessa dublagem dos Mistérios de Roswell,o protagonista tinha o mesmo primeiro dublador do policial Barbrady e Ned de South Park,o José Luis Oliveira