Novidade sobre Dublagem

Mais um especial de 31 Minutos foi lançado recentemente, desta vez, sendo um especial de Natal:
https://dublagem.fandom.com/wiki/31_minu...Escaldante

O último (Bodoque contra o Metano) teve troca de voz do Pissardini pelo Glauco Marques no Bodoque, mas agora o Pissardini voltou. O elenco da Álamo inteiro retornou nesse projeto, por sinal.

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Natália Alves

TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa



ELENCO DE DUBLAGEM

William H. Macy (Arn Peeples): Tatá Guarnieri

Deus é bom o tempo todo

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Natália Alves

TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa



ELENCO DE DUBLAGEM

William H. Macy (Arn Peeples): Tatá Guarnieri

Deus é bom o tempo todo

Tem que empregar o sogro né

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Natália Alves

TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa



ELENCO DE DUBLAGEM

William H. Macy (Arn Peeples): Tatá Guarnieri

Deus é bom o tempo todo

Tem que empregar o sogro né

Ainda bem que foi você quem disse.

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Natália Alves

TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa



ELENCO DE DUBLAGEM

William H. Macy (Arn Peeples): Tatá Guarnieri

Deus é bom o tempo todo

Tem que empregar o sogro né

Ainda bem que foi você quem disse.

Kkkkkkkkkklk sou mais forte do que eu

Sou da época que a maior reclamação era o Jorge Fernando escalar a mãe na novela.

Ontem a noite saiu o episódio 5 de IT Bem Vindos a Derry e apareceu o Pennywise (não é spoiler pois ele apareceu em trailers), quem assistiu conseguiu reconhecer o dublador? Eu assisti e não pareceu o Yuri Chesman.

Ontem a noite saiu o episódio 5 de IT Bem Vindos a Derry e apareceu o Pennywise (não é spoiler pois ele apareceu em trailers), quem assistiu conseguiu reconhecer o dublador? Eu assisti e não pareceu o Yuri Chesman.

Já foi revelado há uns vários dias que não é o Yuri, nem naquele trailer foi ele, identificaram errado e eu até comentei na ocasião. Quem está dublando o Pennywise nessa série é o Léo Caldas.

Para ser justo, eu também errei meu palpite quando o trailer saiu (acreditei que fosse o Fábio Campos ou o André Sauer no Pennywise), mas acabou sendo o Léo, que também é o diretor de dublagem dessa série.

Ontem a noite saiu o episódio 5 de IT Bem Vindos a Derry e apareceu o Pennywise (não é spoiler pois ele apareceu em trailers), quem assistiu conseguiu reconhecer o dublador? Eu assisti e não pareceu o Yuri Chesman.

Já foi revelado há uns vários dias que não é o Yuri, nem naquele trailer foi ele, identificaram errado e eu até comentei na ocasião. Quem está dublando o Pennywise nessa série é o Léo Caldas.

Para ser justo, eu também errei meu palpite quando o trailer saiu (acreditei que fosse o Fábio Campos ou o André Sauer no Pennywise), mas acabou sendo o Léo, que também é o diretor de dublagem dessa série.

Ah sim, não havia acompanhado essa confirmação, gostei do Léo no personagem, ficou bem parecido com a voz que o personagem tem no áudio original.

Ah sim, não havia acompanhado essa confirmação, gostei do Léo no personagem, ficou bem parecido com a voz que o personagem tem no áudio original.

Só pontuando, já está disponível o OP da série no Dublapedia aqui mesmo, eu montei, um amigo me passou os créditos (já que ele tem HBO Max), segue o link: https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=48990