ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Colin Hanks (Shaun Brumder): Alexandre Drummond
Jack Black (Lance Brumder): Mário Tupinambá
Schuyler Fisk (Ashley): Flavia Fontenelle
Bret Harrison (Lonny): Felipe Drummond
Kyle Howard (Arlo): Luiz Sérgio Vieira
John Lithgow (Bud Brumder): Márcio Simões
Catherine O'Hara (Cindy Beugler): Geisa Vidal
George Murdock (Bob Beugler): Leonel Abrantes
Chevy Chase (Diretor Harbert): Júlio Chaves
Leslie Mann (Krista): Flávia Saddy
Jane Adams (Mona): Guilene Conte
Nat Faxon (Kip): Philippe Maia
Kevin Kline (Marcus Skinner): José Augusto Sendim
Garry Marshall (Arthur Gantner): Orlando Drummond
Mike White (Sr. Burke): Nizo Neto
Harold Ramis (Don Durkett): José Santa Cruz
Olivia Rosewood (Dana): Lina Mendes
Ben Stiller (Bombeiro): Nizo Neto
Locutor: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Gutemberg Barros. entre outros.
Fonte: Dublanet