ESTÚDIO:
Drei Marc
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Glória Regina
ELENCO DE DUBLAGEM
Ralph Fiennes (Almásy): Luiz Carlos Persy
Juliette Binoche (Hana): Priscila Amorim
Willem Dafoe (Caravaggio): Philippe Maia
Kristin Scott Thomas (Katharine Clifton): Élida L'Astorina
Naveen Andrews (Kip): Jorge Lucas
Colin Firth (Geoffrey Clifton): Mckeidy Lisita
Julian Wadham (Madox): Leonardo "Léo" Rabelo
Jürgen Prochnow (Major Muller): Bruno Rocha
Kevin Whately (Hardy): Daniel Carrarini
Nino Castelnuovo (D'Agostino): Ricardo Rossatto
Peter Rühring (Bermann): José Leonardo
Geordie Johnson (Oliver): Thiago Fagundes
Torri Higginson (Mary): Rita Lopes
Liisa Repo-Martell (Jan): Aline Guioli
Raymond Coulthard (Rupert Douglas): Wirley Contaifer
Philip Whitchurch (Dade): Fernando Lopes
Amanda Walker (Sra. Hampton): Ilka Pinheiro
Salah Miled (Médico): Marcelo Sandryni
Locução e Narração: Lauro Fabiano
Outras Vozes:
Aline Guioli, Bruno Cardoso, Bruno Rocha, Bruno Tarta, Charles Emmanuel, Daniel Carrarini, Duio Botta, Fernando Lopes, Fred Mascarenhas, Igor Ribeiro, Ilka Pinheiro, José Leonardo, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Santhos, Luiz Alberto Assis, Marcelo Sandryni, Márcio Aguena, Pablo Argôlo, Rita Lopes, Taís Feijó, Thiago Fagundes, Yuri Tupper, Wirley Contaifer.
Fonte: Créditos Telecine.