Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › As dublagens mais horriveis de todos os tempos

As dublagens mais horriveis de todos os tempos

316 Replies, 131292 Views

dudu fontana

   15-07-2018, 11:25
Member
#111
Em Busca da Terra do Nunca :argh
Horrível.

Reinaldo

   15-07-2018, 17:19
Administrador
#112
dudu fontana Escreveu:Em Busca da Terra do Nunca :argh
Horrível.

qual das versões? a oficial é de "Miami" e a da TV é carioca

dudu fontana

   15-07-2018, 18:54
Member
#113
Reinaldo Escreveu:qual das versões? a oficial é de "Miami" e a da TV é carioca

Acho que era a Carioca então. Assisti no "Telecine" umas semanas atrás.

Tem página na Dublapédia dessas dublagens?

Ramon.S

   15-07-2018, 23:24
Member
#114
A redublagem de Tom e Jerry pro Boomerang
Por uma dublagem mais mista

dudu fontana

   16-07-2018, 10:41
Member
#115
Ramon.S Escreveu:A redublagem de Tom e Jerry pro Boomerang

A de "Miami" né? Lastimável...

Ramon.S

   16-07-2018, 14:26
Member
#116
dudu fontana Escreveu:A de "Miami" né? Lastimável...

Sem dúvida nenhuma
Mas por incrível que pareça, nesse "rascunho" de redublagem o Nizo Neto fez uma ponta, dublando o marido da dona do Tom, em um episódio dos anos 50
Por uma dublagem mais mista

SuperBomber3000

   16-07-2018, 16:19
Posting Freak
#117
Ramon.S Escreveu:Sem dúvida nenhuma
Mas por incrível que pareça, nesse "rascunho" de redublagem o Nizo Neto fez uma ponta, dublando o marido da dona do Tom, em um episódio dos anos 50

Se tinha o Nizo Neto, então era uma dublagem de Los Angeles, e não de Miami.

dudu fontana

   16-07-2018, 17:04
Member
#118
SuperBomber3000 Escreveu:Se tinha o Nizo Neto, então era uma dublagem de Los Angeles, e não de Miami.

Bom, independente do local, a qualidade desse tipo de dublagem é praticamente a mesma.

SuperBomber3000

   16-07-2018, 18:08
Posting Freak
#119
dudu fontana Escreveu:Bom, independente do local, a qualidade desse tipo de dublagem é praticamente a mesma.

Há alguns anos, era sim. Hoje, não mais.

Reinaldo

   16-07-2018, 21:17
Administrador
#120
dudu fontana Escreveu:Acho que era a Carioca então. Assisti no "Telecine" umas semanas atrás.

Tem página na Dublapédia dessas dublagens?

falei errado a versão que passou na TV (record) é paulista com Lúcia Helena na Kate Winslet. a outra é de outro polo não sei se Miami ou BH.

senão me engano tem no dublapédia sim.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 Danilo Powers 573 132.376 24-04-2026, 18:55
Última postagem: Duke de Saturno
  Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes BrunaMarzipan 3.715 849.114 23-04-2026, 15:27
Última postagem: Wallace
  Dublagens Perfeitas Dunkinho 1.975 1.053.415 23-04-2026, 10:03
Última postagem: Bruna'
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.534 556.119 22-04-2026, 22:56
Última postagem: Duke de Saturno
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 943 116.912 22-04-2026, 16:29
Última postagem: Bruna'



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)