Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas

ESTÚDIO:
MGEstúdios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade











ELENCO DE DUBLAGEM:

Sonya Smith (Griselda Carrasco Vda. de Salinas / de Ibarra):Miriam Ficher

Juan Soler (Reinaldo Ibarra):Phillippe Maia

Maritza Rodríguez (Teresa Cristina Palmer Silva de Ibarra):Sylvia Salustti

Miguel Varoni (José Salinas): Hércues Fernado

Roberto Manrique (José Enrique "Kike" Salinas Carrasco):Jorge Lucas

Gabriel Coronel (José Antonio Salinas Carrasco):Felipe Drummond

Kimberly Dos Ramos (Patricia Ibarra Palmer):Flavia Fontenelle

Ricardo Chávez (Gabriel Rodríguez): Ronaldo Júlio

Pablo Azar (Rafael Álamo): Peterson Adriano

Ana Carolina Grajales (María Amalia Salinas Carrasco):Ana Elena

Paulo Quevedo (Juan Pablo Palmer Silva): Mauro Horta

Sandra Destenave (Esther Salas de Palmer); Carla Pompilio

Ariel Texido (Rosario "Ro" Valerio Flores): Duda Espinoza

Daniela Navarro (Bárbara González): Lhays Macedo

Alba Roversi (María Iris Silva "Tía Iris"): Melise Maia

José Guillermo Cortines (Máximo Durán): Marcelo Garcia

Maite Embil (Celeste Porras):Priscila Amorim

Ismael La Rosa (Simón): Sérgio Muniz

Dad Dáger (Paloma Ramos Silva):Maíra Goés

Víctor Corona (Manuel Porras): Malta Junior

Gabriel Valenzuela (Fernando): Eduardo Ribeiro

Adrián Carvajal (Daniel): Alexandre Drummond

Jalymar Salomón (Clara Martínez): Andrea Suhett

Lino Martone (Elio Salinas): Fernando Lopes

Sol Rodríguez (Sol Porras): Jullie

Anthony Álvarez (Iván Rouge): Clécio Souto

María del Pilar Pérez (Vanessa Flores): Nataly Pazete

Adriana Lavat (Marcela Cortés): Monica Rossi

Sandra Eichler (Alba Perkins): Élida L´astorina

Ahrid Hannaley (Beatriz Lobo): Érika Menezes

Nadia Escobar (Elsa): Marcela Duarte

Gustavo Pedraza (Mario): Marcelo Sandrini

Emmanuel Pérez (José Enrique Salinas González "Kikito"): Enzo Dannemann

Luis Álvarez Lozano (Leonardo Martínez): Hugo Myara

Natacha Guerra (Marcia Peña de Montiel): Sabrina Miragaia

Carlos Arreaza (Honorio Freites "El Gigante"): Renan Freitas

Roxana Peña (Matilde): Carol Crespo

Aneudy Lara (Eduardo): Yan Gesteira

Zuleyka Andrade (Carolina): Carina Eiras

Giovanna del Portillo (Ellen): Rebeca Joia

Maria Corina Ramírez (Penny): Roberta Nogueira

Lance Dos Ramos (Víctor): João Capelli

Natasha Domínguez (Diosa): Bruna Laynes

Martha Mijares (Doña Olga): Myriam Thereza

Viviane Ligarde (Susana); Morgana Bernambucci

Elluz Peraza (Mirna Bello / Doña Giselle Salinas): Marly Ribeiro

Cristian Adrian (Joe): Ronalth Abreu

Karolina Pulgar (Gloria): Georgea Rodrigues

Arancha Solís (Monica Ramos): Larissa de Lara

Riczabeth Sobalvarro (Déborah): Mariana Torres

Luciano Patino (Alberto): Thadeu Matos

Jamie Sasson (Carol): Hannah Buttel

Rodrigo Aragón (Fred): Christiano Torreão

Tomas Doval (Clinton); Luiz Carlos Persy

Oscar Diaz (Detetive Ríos): McKeidy Lisita

David Saltof (Silva): Mário Jorge Andrade


OBS: Essa novela é um remake de uma novela brasileira Fina Estampa (2011)

ESTÚDIO:
Hebert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Marlene Costa










ELENCO DE DUBLAGEM:


Gabriela Spanic (Valeria San Román Rentería): Sheila Dorfman

Saúl Lisazo (Francisco Contreras Urdaneta): Ricardo Juarez

Francisco Gattorno (Pablo González): Sérgio Muniz

Héctor Suárez (José María San Román Lombardo "Don Chema" / Chalo): Ednaldo Lucena

Catherine Siachoque (Marcia Hernández Piñeiro /Marcia viuda de Contrera): Mabel Cezar

Sergio Catalán (Jorge San Román Salvatierra): Duda Espinoza

Isabel Moreno (Mariana Sánchez): Marize Motta

Geraldine Bazan (Belinda San Román Rentería): Mariana Torres

Arap Bethke (Roberto "Beto" Contreras): Clecio Souto

Julio Ocampo (Andrés): Christiano Torreão

Carolina Lizarazo (Paula Hernández Piñeiro): Roberta Nogueira

Jéssica Cerezo (Daniela "Danny" Domínguez): Fernanda Baronne

Carlos East (Alejandro Domínguez "Alex"): José Leonardo

Eduardo Cuervo (Mauricio "Mauro" López): Thiago Fagundes

Elluz Peraza (María Laura Contreras Fernández): Marly Ribeiro

Ariel López Padilla (Javier Ortigoza Mendoza): Malta Junior

Kenya Hijuelos (María Lorna Gálvez): Angélica Borges

Xavier Coronel (Ismael Ojeda): Pietro Mário

Freddy Víquez (Juancho): Anderson Coutinho

Leonard Krys (Elías Caballero): Paulo Bernardo

Fred Valle (Gustavo Contreras): Alfredo Martins

Ricardo Chávez (Miguel Valdéz Álvarez): Ronaldo Júlio

Chela Arias (Mercedes Armenta): Ruth Gonçalves

Adriana Oliveros (Mariela): Christiane Louise

Nancy Álvarez (Yolanda "Yolandita"): Ilka Pinheiro

Raúl Izaguirre (Carlos Domínguez): Ricardo Vooght

Alcira Gil (Zoraida Beltrán de Domínguez): Sheila Agued

Germán Barrios (Agustín Arismendi): Carlos Roberto

Juan David Ferrer (Raúl Reyes): Mário Cardoso

Bernie Paz (Fernando): Marcus Jardym

Joel Sotolongo (David): Claudio Galván

Juan Carlos Gutiérrez (Horacio Acevedo): Maurício Berger

Ivelín Giro (Bibiana "Bibi" Alfaro de Acevedo): Rita Lopes

Lilian Tapia (Elvira Acevedo): Bia Barros

Teresa Tuccio (Gabriela López): Adriana Torres

Bernhard Seifert (Ramiro): Márcio Simões

Roxana Peña (Patricia): Rosane Correa

Michelle Jones (Teresa): Ana Lucia Menezes

Álvaro Ruiz (Padre Amado): Luiz Carlos Persy

Francheska Mattei (Lupe): Aline Ghezzi

Diana López (Campesina): Lina Mendes

Liliana Rodríguez (Lourdes Aguilar "Lulú"): Nádia Carvalho

Carlos Mesber (Gerardo Aguilar): Flávio Back

Gladys Yáñez (Pilar Aguilar): Ruth Gonçalves

Martha Mijares (Olga "Olguita" Flores): Myriam Thereza

Clemencia Velásquez (Dora Gálvez): Carmen Sheila

Eduardo Ibarrola (Rómulo Acevedo): Dário de Castro

Renán Almendariz Coello (Jesús Gálvez): Romeu D´angelo

Anabel Leal (Alicia Ramírez): Vania Alexandre

Andrea Martínez (Carolina Contreras San Román): Isabela Quadros

Luís Celeiro (Álvaro): Mauro Ramos

Ronny Montemayor (Henry Luque): Márcio Chaves

Sonia Noemí González (Cecilia): Claudia Martins

Iván Hernández (Cándido): Gustavo Nader

Osvaldo Strongoli (Detetive): Lauro Fabiano

Guisela Moro (Betty): Márcia Morelli

Gerardo Riverón (Doutor Mora); José Santana

Iván Rodríguez Naranjo (Alvarito): Domicio Costa

Esteban Villarreal (Contador): Isaac Schneider

Alejandro Orendain (Doutor): Marco Moreira

Enrique Herrera (Advogado): José Santa Cruz

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Zap Novelas

DIREÇÃO:
Sarito Rodrigues












ELENCO DE DUBLAGEM:

Edith Gonzalez (Alma Durán de Encinas): Priscila Amorim

Mauricio Islas (Andrés Rentería): Reginaldo Primo

Regina Torné (Doña Loreto Vda. de Encinas): Sheila Agued

Andrea Noli (Lucrecia Olivier): Mariangela Cantú

Aura Cristina Geithner (Mariana Bustamante de Molina): Miriam Ficher

Alejandra Lazcano (Daniela Encinas Durán / Daniela Rentería Durán): Ana Lúcia Menezes

Lambda García (Sebastián Rentería Olivier / Sebastián Bathala Olivier): Cafi Ballousier

Andrea Escalona (Patricia "Paty" Molina Bustamante): Erika Menezes

Alberto Casanova (Ricardo Molina): Mauro Horta

Carmen Beato (Natalia "Nata" Aguilar): Rita Lopes

Hugo Stiglitz (Gonzalo Molina): Reinaldo Pimenta

Hernán Mendoza (Bernardo Trejo): Marco Moreira

Alan Ciangherotti (Carlos "Calo" Galván Vidal): Thiago Fagundes

Humberto Bua (Gastón Molina Bustamante):Wirley Contaifer

Gloria Stalina (Rosa "Rosita" Trejo): Fabiana Aveiro

Ramiro Huerta (Víctor Encinas / David Manzetti): Marcelo Garcia

Andrés Palacios (Nathan Garcés): Peterson Adriano

Gabriela Vergara (Aleida Ramos): Mabel Cezar

Betty Monroe (Sofía Márquez): Evie Saide

Simone Victoria (Carolina Vidal): Sarito Rodrigues

Daniel Martínez (Marcos Ávila): Mário Tupinambá

Manuel Paulin (Vicente ,matón): Nando Sierpe

Danny Gamba (Andrea Vidal de Ávila): Natali Pazete

Patrick Fernández (César Ávila): Marcos Souza

María José Magán (Verónica Conde Ramos): Sabrina Miragaia

Fernando Lozano (Salomón Ramos): Paulo Vignolo

Jorge Galván (Fabián): Luiz Carlos Persy

Sergio Klainer (Ángel Durán): Carlos Gesteira

Jorge Luis Vázquez (Alonso Nájera): Daniel Muller

Héctor Parra (Jesús Galván): Alfredo Martins

María Luisa Vázquez (Melinda Molina): Roberta Nogueira

Grecia Rodríguez (Lorena Molina): Rita Lopes

Alma Marcela Lanz Amilk (Jurisea Jalamacana): Sarito Rodrigues

José Astorga (Xavier): Vinicius Barros

Jorge Levy (Padre Servando): Padua Moreira

Roxana Saucedo (Leticia): Martha Cohen

Abraham Becerril (Guillermo): Rodrigo Antas

Giovanni Florido (Ismael Gomár): Fred Mascarenhas

Ramon Medina Orellana (Silverio): Tarcísio Pureza

Martín Soto (Toto -Voz): Sérgio Stern

Flavio Peniche (Matón): Walmir Barbosa

Luciano Zacharski (Álvaro Robledo): Renan Vidal

Carmen Madrid (Roberta): Sylvia Salustti

Rafael Rivera (Psicólogo): Samir Murad

Alonso Espeleta (Andrés Rentería - Jovem): Charles Emmanuel

Sandra Itzel (Alma Durán -Jovem): Flavia Fontenelle

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Zap Novelas

DIREÇÃO:
Carol Crespo









ELENCO DE DUBLAGEM:


Edith González (Paula Duarte): Priscila Amorim

Ramiro Fumazoni (Alejandro Monroy): Eduardo Dascar

Humberto Zurita (Rogelio Bermúdez): Hélio Ribeiro

Andrea Noli (Sonia Duarte): Mariangela Cantú

Juan Manuel Bernal (Patricio "Pato" Delgado): Marco Antonio Costa

Verónica Merchant (Cristina Delgado): Guilene Conte

José González Márquez (Félix "El Tigre" Delgado): Mário Monjardim

Martha Verduzco (Carolina Duarte): Selma Lopes

Wendy de los Cobos (Amparo Ávalos): Élida L´astorina

Víctor Huggo Martín (Salvador Chinchilla): Ronalth Abreu

Gabriela Roel (Eleonora Campos): Melise Maia

Rafael Sánchez Navarro (Martín Campos): Dário de Castro

Marcela Guirado (Tania Bermúdez Duarte): Flávia Saddy

Carlos Marmen (Daniel Bermúdez Duarte): Alexandre Drummond

María Renée Prudencio (Beatriz Valadez Vda. Montenegro): Martha Cohen

Luciano Zacharski (Eduardo "Lalo" Monroy Ávalos): Renan Vidal

Miri Higareda (Berenice Delgado); Aline Ghezzi

Germán Girotti (Julio Montenegro Valadez / Julio Chinchilla Duarte): Charles Emmanuel

Israel Amezcua (Mauricio Campos): José Leonardo

Ivonne Zurita (Rocío Campos): Pamella Rodrigues

Mayra Sierra (Mirna Sierra): Georgea Rodrigues

Rodolfo Arias (José Luis Cervantes): Márcio Simões

Carmen Delgado (Soledad "Chole" Sierra): Vania Alexandre

José Carlos Rodríguez (Eladio Sierra): Sérgio Stern

Amara Villafuerte (Leila Cervantes): Monica Rossi

Roberta Burns (Marisol): Carol Kapfer

Carmen Madrid (Karina Gómez): Sylvia Salustti

Cecilia Romo (Úrsula): Maria Helena Pader

Lorenzo Narváez (Fabio): Anderson Coutinho

Alfonso Bravo (Ernesto): Maurício Berger

Jessica Roteache (Liliana Roché): Jéssica Marina

Pedro Mira (Pai de Marisol): Carlos Comério

Diana Ferreti (Mãe de Marisol): Geisa Vidal

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Zap Novelas

DIREÇÃO:
Sarito Rodrigues











ELENCO DE DUBLAGEM:

Edith González (Valentina Díaz de Bravo): Priscila Amorim

Mauricio Islas (Leonardo Barbosa Ramos / Salvador Martínez): Reginaldo Primo

Saúl Lisazo (Enrique Velázquez Ortega): Ricardo Juarez

Carolina Miranda (Carmen Bravo Díaz): Fabiana Aveiro

Paulette Hernández (Adriana Bravo Díaz): Mariana Torres

Carla Carrillo (Roberta Bravo Díaz): Érika Menezes

Héctor Arredondo (Gerardo "Gerry" Ibáñez): Marcelo Garcia

Lambda García (Fernando Sánchez Olvera): Cafi Ballousier

Pedro Sicard (Samuel Robles): Christiano Torreão

Juan Vidal (Secundino "Adonis" Godínez): Manolo Rey

Eugenio Montessoro (José "El Toro" Bravo): Lauro Fabiano

Alberto Casanova (Manuel Campilla León): Mauro Horta

María Fernanda Quiroz (Rosa "Roxana" Quiroga): Fabiana Aveiro

Mauricio Aspe (Patricio Alarcón): Sérgio Muniz

Cecilia Piñeiro (Virginia "Vicky" Ibáñez): Isabela Quadros

Ángeles Marín (Miguelina González): Izabel Lira

Claudia Marín (Evangelina López de Pastrana): Lina Rossana

Ana Karina Guevara (Sonia Villa): Jacqueline Brandão

Nando Destenave (Padre Domingo): Milton Parisi

María Luisa Garza (Nana Cuca): Marize Motta

Fabiana Perzábal (Sara): Christiane Louise

Fabián Peña (Aníbal Villaseñor): Élcio Romar

Ernesto Díaz del Castillo (Gabriel Cisneros): Yan Gesteira

Jorge Zepeda (Teodoro San Juan): Paulo Bernardo

Josefo Rodríguez (Cándido Pastrana): Guto Nejaim

Cynthia Quintana (Ingrid): Larissa de Lara

Lissete Cuevas (Beatriz Alcántara Rosas): Teline Carvalho

Stefany Hinojosa (Tania): Lina Mendes

Roberto Mares (José Primitivo Bravo González): Yuri Tupper

José Astorga (Jairo Elizondo Ortega): Vinicius Barros

Tamara Fascovich (Liliana "Lili" Alarcón / Liliana "Lili" Robles): Rita Ávila

Ángel Vigon (René Pastrana López): Felipe Drummond

Abel Fernando (Justino): Marcelo Sandrini

Luis Morales (Epifanio Montes Laurel): Sérgio Fortuna

Patricio Guzmán (José Manuel Campilla Bravo): Anderson Coutinho

Esaú Ávila (Roberto "Robertito" Cisneros Bravo): Arthur Salerno

Andrea Martí (Lucía Alba de Martínez): Maíra Goés

Irene Arcila (Malena): Marlene Costa

Betty Monroe (Candela Milán): Evie Saide

Mario Díaz Mercado (Ignacio Ibáñez): José Santana

Fidel Garriga (Don Chuy # 1): Reinaldo Pimenta

Alejandro Ávila (Don Chuy # 2): Reinaldo Pimenta

Carlos Tavera (Charly): Fernando Mendonça

Mariana Regaert (Ana): Patricia Garcia

Tamara Guzmán (Herminia): Marly Ribeiro

Carilo Navarro (Petra): Patricia Ferrer

Jorge Fink (Don Luis): Leonel Abrantes

Salvador Amaya (Lucas): Rodrigo Oliveira

Jorge Reyes (Totón): Jorge Vasconcellos

América Gabriel (Lourdes Méndez Soler): Carla Pompilio

Fernando Ransom (Eduardo "Lalo" Gómez): Yuri Calandrino

Claudine Sosa (Olga): Bia Barros

Ana Elia García (Mãe de Xiomara): Carla Araújo

Cinthia Vázquez (Xiomara): Regina Maria Maia

Javier Escobar (Juan López): Carlos Gesteira

Sylvia Sáenz (Daniela): Gabriella Cantú

Elvira Monsell (Eduviges Santa Cruz): Roberta Nogueira

Enrique Amador (César): Hércules Fernando

María José Rosado (Evelyn): Gabriella Bicalho

Liliana Lago (Zafiro): Fabiola Martins

Antuan (Tito Olvera):

Raki Ríos (Montoya): Ricardo Rossatto

Marco Antonioni (Matador): Sérgio Stern

Rafael Gabeiras (Papichulo): Fabrício Villa Verde

José Ayala (Boy): Duio Botta

Mary Carmen Robledo (Eloísa Carmona): Vera Lucia Mosqueira

José Luis Penagos (Policía): José Santanna

Lidia Jiménez (Presa): Carmen Sheila

Antonio Zagaceta (Preso): Renan Freitas

Ximena Sánchez (Carmen Bravo Díaz- criança): Isabella Koppel

ESTÚDIO:
Beckstúdios

MÍDIA:
+ Globosat/ Telemundo Africa

DIREÇÃO:
Marcelo Garcia









ELENCO DE DUBLAGEM:

Lisette Morelos (Blanca Guerrero Ordaz / Victoria San Marino, "la Impostora"): Isabela Quadros

Sebastián Zurita (Eduardo Ferrer Altamira): Peterson Adriano

Christian Bach (Raquel Altamira Vda. de León): Mônica Magnani

Begoña Narváez (Mariana Serrano de Altamira): Hannah Buttel

Manuel Landeta (Adriano Ferrer): Márcio Dondi

Jonathan Islas (Cristóbal Ferrer Altamira):Raphael Rossatto

Mauricio Henao (Jorge Andrés León Altamira):Sérgio Cantú

Mimi Morales (Karina Acevedo):Guilene Conte

Alpha Acosta (Valentina Altamira / Leticia):Sheila Dorfman

Armando Silvestre (Don Leonidas Altamira):Ricardo Vooght

Eligio Meléndez (Padre Camilo Fernández):Carlos Gesteira

Simone Victoria (Socorro Sánchez):Sarito Rodrigues

Paco Mauri (Guillermo "Memo" Guerrero):Reinaldo Pimenta

René García (Domingo Zamora):Anderson Coutinho

Eugenio Becker (Comandante Salvador Estrada):Thiago Fagundes

Alberto Pavón (Iván Montenegro del Real): Claudio Galván

Sandra Benhumea (Fernanda García): Regina Maria Maia

Néstor Rodulfo (Rubén Espinoza "El Tuerto"): Paulo Vignolo

Uriel del Toro (Rafael Moreno González): Cafi Ballousier

Lupita Sandoval (Tita González): Marize Motta

Socorro de la Campa (Melania Robles Vda. de Rodríguez): Maria Helena Pader

Julieta Grajales (Catalina Echeverría Estrada de Altamira): Rita Ávila

Mariano Palacios (Diego Echeverría Estrada): Marcos Souza

Elsa Amezaga (Simona Guerrero Ordaz): Lina Mendes

Edgar Iván Delgado (Ramón Valenzuela): Yan Gesteira

Macarena Oz (Sofía Ferrer Serrano): Isabelle Cunha

Ricardo Sevilla (Hugo "Huguito" Guerrero Ordaz): Yago Machado

Arnoldo Picazzo (Don Clemente Echeverría): Padua Moreira

Marco Antonio Aguirre (Oficial López): Leonel Abrantes

Enrique Anaya (Diretor da Cadeia): Nando Sierpe

Odette Berumen (Enfermeira Gladys): Nica Nogueira

Alex Brizuela (Pietro Álvarez): Duda Espinoza

Héctor Calderón (Doutor): José Santana

Jorge Cassal (Bombeiro): Alexandre Maguolo

Ángel Cerlo (Dr. Ernesto Salvatierra): Hércules Fernando

Joaquìn Cuesta (Dr. Emilio Valladares):Oziel Monteiro

Héctor Hugo de la Peña (Trabalhador): Marcus Junior

Alejandro de la Rosa (Leo): Mauro Horta

Alan Del Castillo (Chascón):Marcelo Sandryni

Arturo Echeverria (Juiz): Ricardo Rossatto

Perla Encinas (Luciana Carrasco):Tônia Mesquita

Mauricio Galan (Advogado): José Augusto Sendim

Emilio Galvan (Matón): Vinicius Barros

Sam García (Richie Salgado): Daniel Muller

Alfonso Giraud (Doutor): Ronalth Abreu

Raúl Greco (Policía): Jorge Vasconcellos

Claudio Guevara (Advogado Armando): Eduardo Borgerth

César Izaguirre (Padre): José Santa Cruz

Monica Jiménez (Oriana Martínez): Sarito Rodrigues

Javier Lazcano (Pepe): Eduardo Ribeiro

Fátima López (Licenciada Santana): Andrea Suhett

Guadalupe Martínez (Ana Castro): Aline Ghezzi

Rami Martínez (Giorgio): Claudio Galván

Saturnino Martínez (Juiz):Guto Nejaim

Saúl Mercado (Fernando López): Clecio Souto

Salvador Petrola (Jardineiro): Marco Moreira

Juan José Pucheta (Arnaldo Madrid): Maurício Berger

Azgard Ramírez (Agente):Julio Monjardym

Elsy Reyes (Leticia Rodríguez Robles): Angélica Borges

Rafael Romero (Doutor): Bruno Rocha

Mossy Santini (Valery Smith):Flavia Saddy

Terrence Stickman (Padre Benito): Carlos Roberto

Rocío Vázquez (Francisca Márquez):Larissa de Lara

Roberto Wohlmuth (Manuel): Duda Espinoza

Mario Zarco (Guardas Costas): Reynaldo Buzzoni

César Cantelláno (Adriano Ferrer - jovem): Gustavo Pereira

Hana Marín (Raquel Altamira - jovem): Teline Carvalho

Andrea Tello (Valentina Altamira - jovem): Louise Schatcher

Farei elenco de novelas turcas dêem uma sugestão

ESTÚDIO:
Beckstúdios

MÍDIA:
+Globosat

DIREÇÃO:
Maíra Goés













ELENCO DE DUBLAGEM:



Marlene Favela (Paula Cañadas de Del Monte): Adriana Torres

Mario Cimarro (Juan del Monte): Eduardo "Duda" Ribeiro

Margarita Muñoz (Julieta Millán de Del Monte): Flavia Saddy

José Luis Reséndez (José del Monte): Thiago Fagundes

Ezequiel Montalt (Pedro del Monte): Marcos Souza

Fabián Ríos (Gaspar Del Monte): Jorge Lucas

Jonathan Islas (Lucas del Monte): Raphael Rossatto

Alejandra Sandoval (Guadalupe "Lupe" Mardones de Del Monte): Sylvia Salustti

Carla Giraldo (Rosario Millán de Del Monte): Marcia Coutinho

Margarita Reyes (Beatriz Pereira de Del Monte): Fabiana Aveiro

Pedro Rendón (Efraín Mardones): Gustavo Nader

Juan Pablo Obregón (Johnny Delgado): Mário Tupinambá

Carina Cruz (Consuelo Millán de Delgado): Aline Ghezzi

Emerson Rodríguez (Amador Cereceda): Mauro Horta

Natasha Klauss (Berta Soto): Priscila Amorim

Didier van der Hove (Eleuterio Mardones): Mauricio Berger

Margarita Durán (Rosa de Millán): Mariangela Cantú

Diana Quijano (Sofía Cañadas): Élida L' astorina

Javier Delgiudice (Miguel Millán): Eduardo Dascar

Roberto Mateos (Modesto Mardones): Hélio Ribeiro

Andrés Felipe Martínez (Gustavo del Fierro): Samir Murad

Alejandro López (Esteban): Eduardo Borgerth

Julio del Mar (Don Emilio del Monte #1): Luiz Carlos Persy

Roberto Vander (Don Emilio del Monte #2/ Pablo González): Ronaldo Júlio

Katherine Porto (Adela):Andrea Suhett

Andres Ogilvie (Emiliano "Nacho"): Marco Ribeiro

ESTÚDIO:
Beckstúdios

MÍDIA:
TV Paga (+Globosat)

DIREÇÃO:
Maíra Goés









ELENCO DE DUBLAGEM:



María Elisa Camargo (Adriana Aguilar/ Mónica Serrano Vda. de Larrea/ Mónica Arreaga): Flavia Fontenelle

Jorge Luis Pila (Gerardo Fonsi /Juan Gerardo Suárez):Duda Espinoza

David Chocarro (Diego Ochoa):Marcelo Garcia

Vanessa Villela (Elena Serrano Catalán):Adriana Torres

Laura Flores (Mónica Serrano Vda. de Larrea):Juraciára Diacovo

Plutarco Haza (Carlos Ricalde /Raúl Camacho):Nando Sierpe

Marisela González (Selma Carrasco Vda. de Parker):Sarito Rodrigues

Guillermo Quintanilla (Rodrigo Cantú): Julio Chaves

Gloria Peralta (Martha Suárez):Izabel Lira

Javier Gómez (Julián Larrea /Jorge Larrea): Maurício Berger

Karen Sentíes (Lorena Serrano):Miriam Ficher

Kendra Santacruz (Camila Larrea Serrano):Érika Menezes

Martín Barba (Ricardo Cantú):Andreas Avancini

Gala Montes de Oca (Emiliana Larrea Serrano):Alice Lieban

Silvana Arias (Maite González):Ana Lúcia Menezes

Alexandra Pomales (Valeria):Lina Mendes

Alba Raquel Barros (Guadalupe Cortes "Doña Lupe"):Vânia Alexandre

Adrián Carvajal (Ernesto Suárez):Alexandre Drummond

Beatriz Monroy (Victoria "Vicky" Andrade):Christiane Louise

Jonathan Freudman (Gabriel Cantú):Gustavo Pereira

María Elena Dávila (Jennifer Fuentes):Ana Elena

Eduardo Ibarrola (Manuel Figueroa):Alfredo Martins

Juanita Arias (Eileen Parker Carrasco):Lhays Macêdo

Daniela Macias (Susana):Sabrina Miragaia

Omar Germenos (Esteban Lazo):Sérgio Stern

Gustavo Pedraza (El Rottweiler):Marcelo Sandrini

Yamil Sesin (Fulgencio Soto "El Pachuco"):Reginaldo Primo

Roberto Plantier (Eduardo "Eddie"):Rodrigo Antas

Luciano Capdevila ("El Chalado"):Yan Gesteira

Francisco Porras (Martín):Samir Murad

Bettina Grand (Luz Marina):Mariangela Cantú

Óscar Priego (Jacinto Aguilar):Vinicius Barros

Rubén Morales (Don Mario):Sérgio Fortuna

Diana Franco (Chantal):Ana Lúcia Menezes

Víctor Corona (Jesús “Chucho”:Malta Junior

Frank Guzmán (El Rayado):Mauro Horta

Marielena Zamora (Rita García):Marcela Duarte

ESTÚDIO:
MG Estúdios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Monica Rossi










ELENCO DE DUBLAGEM:


Aracely Arámbula (Lucía "Lucha" Durán Monteagudo): Fernanda Crispim

Erik Hayser (Daniel Ponce Ávila): Clécio Souto

Aylín Mujica (Liliana Durán Monteagudo "La Diabla"): Christiane Louise

Gabriel Porras (Olegario "El Diablo" Marrero / Rafael Montes): Hércules Fernando

Aaron Díaz (César Mondragón Bianchi): Renan Freitas

Alexandra de la Mora (Helena Durán Monteagudo de Echeverría); Maíra Goés

Diego Soldano (Pablo Ríobueno): Gutemberg Barros

Aldo Gallardo (Carlos Gallardo): Fernando Lopes

Marco Treviño (Ignacio Durán): Márcio Simões

Javier Díaz Dueñas (Radamés Echeverría): Mário Cardoso

Anastasia Acosta (Consuelo "Chelo" Durán Monteagudo de Gordillo): Márcia Morelli

Alex Camargo (Abel Durán Monteagudo): Daniel Muller

María Barbosa (Fernanda Monteagudo de Durán): Marize Motta

Bianca Calderón (Deyanira Paredes): Guilene Conte

Claudio Lafarga (Dr. Gonzalo Mayorca): Eduardo Dascar

Estela Calderón (Deborah Echeverría de Mondragón): Sabrina Miragaia

Thanya López (Marisela León): Bia Barros

Eva Daniela (Victoria "Vicky" Gordillo Durán): Jéssica Marina

Dave Douglas (Octavio Mondragón Echeverría): Wirley Contaifer

Luis Uribe (Genaro Cabello): Alfredo Martins

Elsy Reyes (Nuria Pérez): Monica Magnani

Ramón Medina (Roque Sarmiento):Leonardo Rabelo

Verónica Terán (Sor Amparo Ponce); Martha Cohen

Alisa Vélez (Marina Valdés): Fabiola Martins

Pía Watson (Adriana Palacios): Marcela Duarte

Gonzalo García Vivanco (Pedro Morales): McKeidy Lisita

Macarena Oz (Roxana "Roxanita" Pérez/ Roxana Ponce Durán): Isabelle Cunha

Gabo Anguiano (Guillermo Hernández "Memín"/ Guillermo Ponce Durán): Arthur Salerno

Gina Varela (Nancy): Larissa de Lara

Juan Martín Jáuregui (Evaristo Rodríguez): Gustavo Pereira

Manola Díez (Ivanna Echeverría): Izabella Bicalho

Rodrigo Vidal (Gastón Gordillo): Anderson Coutinho

Geraldine Zinat (Sor Milagros): Telma Costa

Adriana Amor (Camila Fernández): Hannah Buttel

Nancy Ávila (Margarita Vergel): Regina Maria Maia

Briggitte Beltrán (Marion): Carina Eiras

Federico Porras Jr. (Ignacio "Nachito" Echeverría Durán): Enzo Dannemann

Francisco Calvillo (Enrique "Quique" Vidal): Francisco Junior

Moisés Cardez (El Mostacho): Élcio Romar

Rubén Cristiany (Francisco "Panchito"): Reinaldo Pimenta

Alan del Castillo (Hitman): Yuri Calandrino

Mario Díaz Mercado (Secretario de Gobernación); Sérgio Fortuna

Fernando Gaviria (El Colombiano): Reginaldo Primo

Pedro Giunti ('El Chango' Cárdenas): Flávio Back

Teresa Ibarra (La Chata): Angela Bonatti

Horacio F. Lazo (Dorantes): Ricardo Telles

Yamile León (Mercedes): Isabela Quadros

Azgard Ramírez (Anselmo Benítez); Márcio Dondi

Claudia Ruzi (Rosalía Pérez): Nataly Pazete

Abraham Sandoval (Ernesto): José Leonardo

Roberto Uscanga (Horacio): Vinicius Barros

Alejandro Usigli (General Juvenal Vierna): Carlos Roberto

Eduardo Reza (Alejandro): Thiago Fagundes

Heriberto Méndez (Eugenio): Marcus Jardym

Luis Yeverino (Gustavo Millán): Cafi Ballousier

Lorento Quintanilla (Ernesto Díaz): Paulo Vignolo