[ATTACH=CONFIG]8476[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)/ Band/Pluto TV
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
Elenco Principal:
Devon Werkheiser (Ned Bigby): Thiago Farias
Lindsey Shaw (Jennifer Ann "Moze" Mosely): Lina Mendes
Daniel Curtis Lee (Simon Nelson "Cookie" Cook): Rafael Rodrigo
Jim J. Bullock (Professor Monroe): Alexandre Moreno
Daran Norris (Gordy): Reginaldo Primo
Elenco Secundário:
Alunos
Alex Black (Seth Powers): Gustavo Nader (1ª voz)/ Felipe Grinnan (2ª voz)/ Marcus Junior (3ª voz)
Ben Hogestyn (Jock Goldman): Rodrigo Antas
Brooke Marie Bridges (Claire Sawyer): Luisa Palomanes (1ª voz)/ Fernanda Crispim (2ª voz)
Carlie Casey (Missy Meany): Silvia Goiabeira
Christian Serratos (Suzy Capetinga): Ana Lúcia Menezes
Corbin Bleu (Spencer): Clécio Souto
Jennifer Tedmori (Doris Trembly): Fabíola Giardino (1ª voz)/ Rita Lopes (2ª voz)
Jherimi Carter (Mandy Crew): Rosane Corrêa
Kelii Miyata (Timmy Toot-Toot): Gustavo Nader
Kyle Swann (Billy Loomer): Diego Larrea (1ª voz)/ Nizo Neto (2ª voz)
Marquise Brown (Chandra Taylor): Teline Carvalho
Paul Diaz (Doug Secksay): Marcus Junior (1ª voz)/ Felipe Drummond (2ª voz)
Rachel Sibner (Liza Zemo): Bruna Laynes
Rob Pinkston (Cabeça de Coco): Charles Emmanuel
Sean Michael Afable (Stinger): Marcus Junior (1ª voz)/ Alexandre Drummond (2ª voz)
Spencer Locke (Bitsy): Fernanda Crispim
Stephen Markarian (Albert Wormenheimer): Júlio Monjardim
Teo Olivares (Crony): João Cappelli (1ª voz)/ Marcus Junior (2ª voz)
Tessa Ludwick (Jennifer Tu): Fabíola Giardino
Tira Provost (Martika): Teline Carvalho
Tylor Chase (Martin Qwerly): Erick Bougleux
Vinicius Machado (Fayman Phorchin): Manolo Rey
Professores e Funcionários
Charles Rahi Chun (Sr. Dren): Clécio Souto
Dave Allen (Sr. Kwest): Philippe Maia
Dave Florek (Senhor Serragem): Mauro Ramos
Don Creech (Sr. Sweeney): Ronaldo Júlio
Fred Williamson (Técnico Stax): Renato Rosenberg
Hamilton Mitchell (Vice-Diretor Benjamin Crubbs): Júlio Cezar
Kim Sawa (Treinadora Joy Dirga): Dilma Machado
Linda Cevallos (Miss Enstile)): Teresa Cristina (1ª voz)/ Maíra Góes (2ª voz)/ Mabel Cezar (3ª voz)
Lusia Strus (Dra Olga Xavier): Dolores Machado (1ª voz)/ Maria Helena Pader (2ª voz)
Loni Love (Rose, a Merendeira): Rosane Corrêa
Mary Bogue (Enfermeira Hunsucker): Juraciára Diácovo
Melissa Peterman (Sra. Splitz): Carla Pompilio
Meshach Taylor (Sr. Wright): Waldyr Sant'anna (1ª voz)/ Jorge Vasconcellos (2ª voz)
Mo Collins (iTeacher): Juraciara Diácovo (1ª voz)/ Christiane Louise (2ª voz)
Steve Bannos (Sr. Eca): Renato Rosenberg
Outras Participações:
Carlos Pena Jr. (Rei Abelha): Felipe Drummond
Charles Rahi Chun (Sr. Dren): Clécio Souto
Dave Allen (Abe Lincoln): Júlio Monjardim
Deren LeRoy (Cookie - Bonito): Júlio Monjardim
Ernest Dukes (Brian): Marcelo Sandryni
Krystal Acosta (Rainha Abelha): Jéssica Marina
Mark Fite (Benedict Arnold): Marcelo Sandryni
Pedro Miguel Arce (Cookie - Sumo): Mauro Ramos
Rolonda Watts (Sra. Morrison): Juraciára Diácovo
Steve Bannos (Sr. Combover): Júlio Monjardim
Vincent Martella (Manchete): Matheus Périssé
Vivien Straus (Marla, Tratadora do Zoológico): Élida L'Astorina
Daran Norris (Cosmo - Voz): Guilherme Briggs
Dylan Kasch (Líder 8): Marcus Junior
Ford Austin (Emt 2): Clécio Souto
Fred Stoller (Fotógrafo): Nizo Neto
Fred Stoller (Motorista do ônibus): Marcelo Sandryni
Landon Taylor (Garoto com Sede): Felipe Drummond
Susanne Blakeslee (Wanda - Voz): Nair Amorim
Timothy Starks (Emt 1): Júlio Monjardim
Van Earl Wright (Narrador Esportivo 01): Maurício Berger
Erica Johnson (Garota Aniversariante): Fabíola Giardino
Willie Gault (Narrador Esportivo 02): Carlos Comério
Mat Hoffman (Ele Mesmo): Nizo Neto
Romeo (Ele Mesmo): Marcos Souza
Locução e Título da Série: Luiz Feier Motta
Título da Série: Thiago Farias
Letreiros: Leonardo Serrano
Fonte: Paseven, Eduardo K, Dublanet
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)/ Band/Pluto TV
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
Elenco Principal:
Devon Werkheiser (Ned Bigby): Thiago Farias
Lindsey Shaw (Jennifer Ann "Moze" Mosely): Lina Mendes
Daniel Curtis Lee (Simon Nelson "Cookie" Cook): Rafael Rodrigo
Jim J. Bullock (Professor Monroe): Alexandre Moreno
Daran Norris (Gordy): Reginaldo Primo
Elenco Secundário:
Alunos
Alex Black (Seth Powers): Gustavo Nader (1ª voz)/ Felipe Grinnan (2ª voz)/ Marcus Junior (3ª voz)
Ben Hogestyn (Jock Goldman): Rodrigo Antas
Brooke Marie Bridges (Claire Sawyer): Luisa Palomanes (1ª voz)/ Fernanda Crispim (2ª voz)
Carlie Casey (Missy Meany): Silvia Goiabeira
Christian Serratos (Suzy Capetinga): Ana Lúcia Menezes
Corbin Bleu (Spencer): Clécio Souto
Jennifer Tedmori (Doris Trembly): Fabíola Giardino (1ª voz)/ Rita Lopes (2ª voz)
Jherimi Carter (Mandy Crew): Rosane Corrêa
Kelii Miyata (Timmy Toot-Toot): Gustavo Nader
Kyle Swann (Billy Loomer): Diego Larrea (1ª voz)/ Nizo Neto (2ª voz)
Marquise Brown (Chandra Taylor): Teline Carvalho
Paul Diaz (Doug Secksay): Marcus Junior (1ª voz)/ Felipe Drummond (2ª voz)
Rachel Sibner (Liza Zemo): Bruna Laynes
Rob Pinkston (Cabeça de Coco): Charles Emmanuel
Sean Michael Afable (Stinger): Marcus Junior (1ª voz)/ Alexandre Drummond (2ª voz)
Spencer Locke (Bitsy): Fernanda Crispim
Stephen Markarian (Albert Wormenheimer): Júlio Monjardim
Teo Olivares (Crony): João Cappelli (1ª voz)/ Marcus Junior (2ª voz)
Tessa Ludwick (Jennifer Tu): Fabíola Giardino
Tira Provost (Martika): Teline Carvalho
Tylor Chase (Martin Qwerly): Erick Bougleux
Vinicius Machado (Fayman Phorchin): Manolo Rey
Professores e Funcionários
Charles Rahi Chun (Sr. Dren): Clécio Souto
Dave Allen (Sr. Kwest): Philippe Maia
Dave Florek (Senhor Serragem): Mauro Ramos
Don Creech (Sr. Sweeney): Ronaldo Júlio
Fred Williamson (Técnico Stax): Renato Rosenberg
Hamilton Mitchell (Vice-Diretor Benjamin Crubbs): Júlio Cezar
Kim Sawa (Treinadora Joy Dirga): Dilma Machado
Linda Cevallos (Miss Enstile)): Teresa Cristina (1ª voz)/ Maíra Góes (2ª voz)/ Mabel Cezar (3ª voz)
Lusia Strus (Dra Olga Xavier): Dolores Machado (1ª voz)/ Maria Helena Pader (2ª voz)
Loni Love (Rose, a Merendeira): Rosane Corrêa
Mary Bogue (Enfermeira Hunsucker): Juraciára Diácovo
Melissa Peterman (Sra. Splitz): Carla Pompilio
Meshach Taylor (Sr. Wright): Waldyr Sant'anna (1ª voz)/ Jorge Vasconcellos (2ª voz)
Mo Collins (iTeacher): Juraciara Diácovo (1ª voz)/ Christiane Louise (2ª voz)
Steve Bannos (Sr. Eca): Renato Rosenberg
Outras Participações:
Carlos Pena Jr. (Rei Abelha): Felipe Drummond
Charles Rahi Chun (Sr. Dren): Clécio Souto
Dave Allen (Abe Lincoln): Júlio Monjardim
Deren LeRoy (Cookie - Bonito): Júlio Monjardim
Ernest Dukes (Brian): Marcelo Sandryni
Krystal Acosta (Rainha Abelha): Jéssica Marina
Mark Fite (Benedict Arnold): Marcelo Sandryni
Pedro Miguel Arce (Cookie - Sumo): Mauro Ramos
Rolonda Watts (Sra. Morrison): Juraciára Diácovo
Steve Bannos (Sr. Combover): Júlio Monjardim
Vincent Martella (Manchete): Matheus Périssé
Vivien Straus (Marla, Tratadora do Zoológico): Élida L'Astorina
Daran Norris (Cosmo - Voz): Guilherme Briggs
Dylan Kasch (Líder 8): Marcus Junior
Ford Austin (Emt 2): Clécio Souto
Fred Stoller (Fotógrafo): Nizo Neto
Fred Stoller (Motorista do ônibus): Marcelo Sandryni
Landon Taylor (Garoto com Sede): Felipe Drummond
Susanne Blakeslee (Wanda - Voz): Nair Amorim
Timothy Starks (Emt 1): Júlio Monjardim
Van Earl Wright (Narrador Esportivo 01): Maurício Berger
Erica Johnson (Garota Aniversariante): Fabíola Giardino
Willie Gault (Narrador Esportivo 02): Carlos Comério
Mat Hoffman (Ele Mesmo): Nizo Neto
Romeo (Ele Mesmo): Marcos Souza
Locução e Título da Série: Luiz Feier Motta
Título da Série: Thiago Farias
Letreiros: Leonardo Serrano
Fonte: Paseven, Eduardo K, Dublanet
