[ATTACH=CONFIG]12619[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play / Disney+
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Rachel Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sean Hayes (Larry): Élcio Sodré
Will Sasso (Curly): Paulo Porto
Chris Diamantopoulos (Moe): Ivo Roberto
Kirby Heyborne (Teddy Harter): Alfredo Rollo
Sofía Vergara (Lydia): Márcia Regina
Craig Bierko (Mac): Marco Antônio Abreu
Stephen Collins (Sr. Harter): Armando Tiraboschi
Jane Lynch (Madre Superiora): Lúcia Helena
Jennifer Hudson (Irmã Rosemary): Raquel Marinho
Larry David (Irmã Mary-Mengele): Carlos Silveira
Marianne Leone (Irmã Ricarda): Rosana Beltrame
Kate Upton (Irmã Bernice): Priscila Franco
Brian Doyle-Murray (Monsenhor Ratliffe): Luiz Carlos de Moraes
Emy Coligado (Ling, a secretária): Tatiane Keplmair
Avalon Robbins (Murph, órfã): Bianca Alencar
Max Charles (Peezer, órfão): Murilo Merino
Ray Collins (Mordomo Carbunkle): Carlos Campanile
Skyler Gisondo (Moe criança): Matheus Ferreira
Lance Chantiles-Wertz (Larry criança): Vyni Takahashi
Robert Capron (Curly criança): Bruno Marçal
Jake Peck (Teddy criança): Murilo Merino
Carly Craig (Sra. Harter): Letícia Quinto
Jenni "Jwoww" Farley: Raquel Marinho
Mike "The Situation" Sorrentino: Sérgio Corcetti
Nicole "Snooki" Polizzi: Priscila Franco
Ronnie Ortiz-Magro: Ramon Campos
Sammi "Sweetheart" Giancola: Samira Fernandes
Caryl West (empregada dos Harter): Rosa Maria Baroli
Danny Smith (chef francês): Hamilton Ricardo
Isaiah Mustafa (Agente de Moe): Nestor Chiesse
Jackie Flynn (Superintendente de Golfe): Wellington Lima
Lin Shaye (Enfermeira): Maralisi Tartarini
Mark Kogan (Executivo): Sérgio Rufino
Michael L. Kuhn (guia turístico): Fábio de Castro
Patty Ross (Enfermeira Chefe): Rosa Maria Baroli
Sayed Badreya (Interno): Fábio de Castro
Pam Smith (repórter): Samira Fernandes
Locutor e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alna Ferreira, Armando Tiraboschi, Bianca Alencar, Carlos Campanile, César Marchetti, Enrico Espada, Fábio de Castro, Flora Paulita, Giulia de Brito, Guilherme Lopes, Hamilton Ricardo, Leonardo Camillo, Luiz Carlos de Moraes, Maralisi Tartarini, Nestor Chiesse, Ramon Campos, Rosa Maria Baroli, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Tatiane Keplmair, Thiago Zambrano, Wellington Lima.
Fonte: Eduardo K, MarcosVesiene, Reinaldo e Créditos Fox
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-03-2013, 02:54 por Reinaldo.)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play / Disney+
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Rachel Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sean Hayes (Larry): Élcio Sodré
Will Sasso (Curly): Paulo Porto
Chris Diamantopoulos (Moe): Ivo Roberto
Kirby Heyborne (Teddy Harter): Alfredo Rollo
Sofía Vergara (Lydia): Márcia Regina
Craig Bierko (Mac): Marco Antônio Abreu
Stephen Collins (Sr. Harter): Armando Tiraboschi
Jane Lynch (Madre Superiora): Lúcia Helena
Jennifer Hudson (Irmã Rosemary): Raquel Marinho
Larry David (Irmã Mary-Mengele): Carlos Silveira
Marianne Leone (Irmã Ricarda): Rosana Beltrame
Kate Upton (Irmã Bernice): Priscila Franco
Brian Doyle-Murray (Monsenhor Ratliffe): Luiz Carlos de Moraes
Emy Coligado (Ling, a secretária): Tatiane Keplmair
Avalon Robbins (Murph, órfã): Bianca Alencar
Max Charles (Peezer, órfão): Murilo Merino
Ray Collins (Mordomo Carbunkle): Carlos Campanile
Skyler Gisondo (Moe criança): Matheus Ferreira
Lance Chantiles-Wertz (Larry criança): Vyni Takahashi
Robert Capron (Curly criança): Bruno Marçal
Jake Peck (Teddy criança): Murilo Merino
Carly Craig (Sra. Harter): Letícia Quinto
Jenni "Jwoww" Farley: Raquel Marinho
Mike "The Situation" Sorrentino: Sérgio Corcetti
Nicole "Snooki" Polizzi: Priscila Franco
Ronnie Ortiz-Magro: Ramon Campos
Sammi "Sweetheart" Giancola: Samira Fernandes
Caryl West (empregada dos Harter): Rosa Maria Baroli
Danny Smith (chef francês): Hamilton Ricardo
Isaiah Mustafa (Agente de Moe): Nestor Chiesse
Jackie Flynn (Superintendente de Golfe): Wellington Lima
Lin Shaye (Enfermeira): Maralisi Tartarini
Mark Kogan (Executivo): Sérgio Rufino
Michael L. Kuhn (guia turístico): Fábio de Castro
Patty Ross (Enfermeira Chefe): Rosa Maria Baroli
Sayed Badreya (Interno): Fábio de Castro
Pam Smith (repórter): Samira Fernandes
Locutor e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alna Ferreira, Armando Tiraboschi, Bianca Alencar, Carlos Campanile, César Marchetti, Enrico Espada, Fábio de Castro, Flora Paulita, Giulia de Brito, Guilherme Lopes, Hamilton Ricardo, Leonardo Camillo, Luiz Carlos de Moraes, Maralisi Tartarini, Nestor Chiesse, Ramon Campos, Rosa Maria Baroli, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Tatiane Keplmair, Thiago Zambrano, Wellington Lima.
Fonte: Eduardo K, MarcosVesiene, Reinaldo e Créditos Fox
