[ATTACH=CONFIG]42453[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VSI (Vox Mundi)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Eleonora Prado
TRADUÇÃO:
Tania Runk
Elenco Principal
Friederike Becht (Detetive Nadja Simon): Cássia Biceglia
August Diehl (Moritz de Vries): Alfredo Rollo
Wotan Wilke Möhring (Promotor Joachim Grünberg): Sérgio Moreno
Natalia Belitski (Elena Seliger): Tatiane Keplmair
Ken Duken (Roman Seliger): Dláigelles Silva
Christian Friedel (Daniel 'Banguela' Sluiter): Marco Aurélio Campos
Trystan Pütter (Thomas Butsche): Silvio Giraldi
Jürgen Maurer (Detetive Matthias Köhler): Marco Antônio Abreu
Marc Hosemann (Detetive Jens Brettschneider): Nestor Chiesse
Elenco Secundário
Susanne Wuest (Dra. Lydia Suchanow): Angélica Santos
Albrecht Felsmann ('Banguela' adolescente): Lipe Volpato
Franziska Brandmeier (Katharina adolescente): Michelle Giudice
Julius Nitchkoff (Thomas adolescente): Ítalo Luiz
Leon Blaschke (Moritz adolescente): Daniel Figueira
Oskar Belton (Roman adolescente): Robson Kumode
Valerie Stoll (Elena adolescente): Bianca Alencar
Magda Seliger: Isa Cavalcante
Participações:
Anja Schneider (Elisabeth Grünberg): Mabel Cezar
Bettina Lieder (Julia Suchanow): Fernanda Bullara
Carlotta von Falkenhayn (Elsie): Isabella Guarnieri
Karl Markovics (Pedell, pai de Elena): Armando Tiraboschi
Kyra Sophia Kahre (Vanessa): Fernanda Bullara
Marita Breuer (Madame Suchanow): Rosana Beltrame
Max Hegewald (Sebastian Läufer): Diego Lima
Sabin Tambrea (Hendrik Ahlers): Fábio Azevedo
Sondra Borgmann (Sra. Brodman): Mabel Cezar
Thomas Thieme (Diretor Verhoven): Carlos Campanile
Valerie Koch (Pérola): Adriana Pissardini
Steffen Munster (Dono da Funerária): Tatá Guarnieri (1.01)
Susanne Bedehoft (Vizinha dos cães): Rosa Maria Baroli (1.01)/ Alna Prado (1.06)
Wolfgang Pregler (Legista): Armando Tiraboschi (1.01 e 1.04)
Branko Samarovski (Detetive Senior): Renato Márcio (1.02)
Piet Fuchs (padre): Orlando Viggiani (1.02)
Sabine Orléans (Assistente Social): Rosa Maria Baroli (1.03)
Antje Lehwald (Vizinha de Pérola): Rosana Beltrame (1.04)
Matthias Bundschuh (Especialista em Odores): Márcio Marconato (1.05)
Doris Plenert (Educadora): Alna Prado (1.05 e 1.06)
Jule Gartzke (Intermediador): Sheila Dorfman (1.06)
Kerstin Thieleman (Juiza): Cláudia Carli (1.06)
Outras Vozes:
Alna Prado, Arthur Machado, Francisco Júnior, Lúcia Helena, Maria Cláudia Cardoso, Renato Soares, Sheila Dorfman, Tatá Guarnieri.
ESTÚDIO:
VSI (Vox Mundi)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Eleonora Prado
TRADUÇÃO:
Tania Runk
Elenco Principal
Friederike Becht (Detetive Nadja Simon): Cássia Biceglia
August Diehl (Moritz de Vries): Alfredo Rollo
Wotan Wilke Möhring (Promotor Joachim Grünberg): Sérgio Moreno
Natalia Belitski (Elena Seliger): Tatiane Keplmair
Ken Duken (Roman Seliger): Dláigelles Silva
Christian Friedel (Daniel 'Banguela' Sluiter): Marco Aurélio Campos
Trystan Pütter (Thomas Butsche): Silvio Giraldi
Jürgen Maurer (Detetive Matthias Köhler): Marco Antônio Abreu
Marc Hosemann (Detetive Jens Brettschneider): Nestor Chiesse
Elenco Secundário
Susanne Wuest (Dra. Lydia Suchanow): Angélica Santos
Albrecht Felsmann ('Banguela' adolescente): Lipe Volpato
Franziska Brandmeier (Katharina adolescente): Michelle Giudice
Julius Nitchkoff (Thomas adolescente): Ítalo Luiz
Leon Blaschke (Moritz adolescente): Daniel Figueira
Oskar Belton (Roman adolescente): Robson Kumode
Valerie Stoll (Elena adolescente): Bianca Alencar
Magda Seliger: Isa Cavalcante
Participações:
Anja Schneider (Elisabeth Grünberg): Mabel Cezar
Bettina Lieder (Julia Suchanow): Fernanda Bullara
Carlotta von Falkenhayn (Elsie): Isabella Guarnieri
Karl Markovics (Pedell, pai de Elena): Armando Tiraboschi
Kyra Sophia Kahre (Vanessa): Fernanda Bullara
Marita Breuer (Madame Suchanow): Rosana Beltrame
Max Hegewald (Sebastian Läufer): Diego Lima
Sabin Tambrea (Hendrik Ahlers): Fábio Azevedo
Sondra Borgmann (Sra. Brodman): Mabel Cezar
Thomas Thieme (Diretor Verhoven): Carlos Campanile
Valerie Koch (Pérola): Adriana Pissardini
Steffen Munster (Dono da Funerária): Tatá Guarnieri (1.01)
Susanne Bedehoft (Vizinha dos cães): Rosa Maria Baroli (1.01)/ Alna Prado (1.06)
Wolfgang Pregler (Legista): Armando Tiraboschi (1.01 e 1.04)
Branko Samarovski (Detetive Senior): Renato Márcio (1.02)
Piet Fuchs (padre): Orlando Viggiani (1.02)
Sabine Orléans (Assistente Social): Rosa Maria Baroli (1.03)
Antje Lehwald (Vizinha de Pérola): Rosana Beltrame (1.04)
Matthias Bundschuh (Especialista em Odores): Márcio Marconato (1.05)
Doris Plenert (Educadora): Alna Prado (1.05 e 1.06)
Jule Gartzke (Intermediador): Sheila Dorfman (1.06)
Kerstin Thieleman (Juiza): Cláudia Carli (1.06)
Outras Vozes:
Alna Prado, Arthur Machado, Francisco Júnior, Lúcia Helena, Maria Cláudia Cardoso, Renato Soares, Sheila Dorfman, Tatá Guarnieri.